Les valeurs historiques et culturelles, patiemment cultivées et créées par des générations successives, constituent le patrimoine commun de la communauté. Par conséquent, la préservation et la promotion de ces valeurs sont la responsabilité de l'ensemble de la communauté, fondées sur la participation volontaire, le consensus et un engagement actif.
1. Le temple Le Hoan, site historique national classé, se situe dans le village de Trung Lap (commune de Xuan Lap, district de Tho Xuan), un village vietnamien ancien assez typique du delta du Centre-Nord, la « terre précieuse » qui vit naître l’empereur Le Dai Hành, héros national qui posa les fondements de la prospère nation Dai Viet. Comptant parmi les plus anciens temples de la province de Thanh Hoa, le temple Le Hoan conserve un art architectural remarquable et de nombreux artefacts anciens d’une grande valeur historique et culturelle, tels que des stèles de pierre, des décrets royaux, des ordonnances, des plaques de pierre blanche, des coupes et des baguettes en argent, des jarres et des bols en porcelaine, des distiques et des motifs en bois finement sculptés.
Parmi ces artefacts anciens, les plus remarquables sont les baguettes et le bol en alliage argenté, ainsi que le plateau en pierre blanche. Ce dernier, surnommé « Jade des Neiges », aurait été offert par l'empereur de la dynastie Song au roi Lê Dai Hanh. Deux sceaux y sont gravés, accompagnés de l'inscription chinoise : « La province du Jiangnan possède un morceau de pierre blanche comme la neige, un plateau qui sera chéri pendant dix mille ans. » Autrefois, le plateau trônait sur l'autel royal ; d'un blanc translucide, il brille dans l'obscurité. Quant aux baguettes et au bol, ils auraient appartenu au roi. Les baguettes servaient à tester la présence de poison avant les repas. Elles étaient rangées dans un tube de cuivre finement ciselé.
Auparavant, des artefacts anciens étaient conservés au temple de Le Hoan. Cependant, ils ont été la cible de vols répétés, obligeant les autorités locales et les habitants à redoubler de vigilance. En conséquence, depuis 2017, certains artefacts ont été transférés au Comité populaire de la commune de Xuan Lap pour y être mis en sécurité et préservés. Cette mesure a été largement saluée et soutenue par la population. Le Comité populaire a ainsi aménagé une salle spéciale pour le stockage et la conservation de ces artefacts. Cette salle possède deux portes, dont les clés sont détenues par trois personnes. Pour ouvrir la salle ou accéder aux artefacts, les trois personnes doivent être présentes ; toutefois, l’accès aux artefacts est très limité.
Le transfert d'artefacts anciens du temple Le Hoan au Comité populaire de la commune de Xuan Lap, en vue de leur conservation, représente un déplacement relativement court compte tenu de la distance géographique. Il témoigne néanmoins d'une évolution dans la mentalité et les actions des autorités et de la population locales concernant la préservation et la promotion du patrimoine historique et culturel. Tong Canh Tien, vice-président du Comité populaire de la commune de Xuan Lap, a déclaré : « Xuan Lap est une région rurale riche d'un patrimoine historique exceptionnel, imprégnée de valeurs culturelles uniques et exemplaires. C'est un honneur et une source de fierté que peu de localités possèdent. C'est pourquoi, parallèlement à l'objectif de développement socio -économique, les autorités et les habitants de la commune de Xuan Lap s'attachent à préserver, protéger et promouvoir le patrimoine historique et culturel légué par nos ancêtres. »
Malgré d'innombrables bouleversements et transformations historiques, le temple de Le Hoan a conservé toute sa vitalité ; ses artefacts anciens ont été préservés par les autorités locales et des générations d'habitants comme des « trésors du village ». Au fond, chacun comprend que : « Ces objets précieux, une fois perdus, ne peuvent jamais être retrouvés, et rien ne peut compenser leur perte. »
2. Consciente que la préservation et la promotion du patrimoine historique et culturel constituent un élément essentiel du développement touristique, la municipalité de Quang Xuong a mobilisé l'ensemble du système politique , la population et les entreprises au fil des ans, mettant en œuvre des solutions globales assorties de nombreuses actions concrètes et significatives. En particulier, la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel de la municipalité ont donné des résultats remarquables.
Afin de garantir la diffusion et l'approfondissement de la préservation et de la promotion des valeurs historiques et culturelles, le rôle des dirigeants ne saurait être négligé. Quang Xuong a activement mobilisé ses responsables, du district jusqu'aux échelons locaux, pour qu'ils y accordent une attention particulière, considérant cela comme une tâche essentielle, et qu'ils élaborent des plans et des feuilles de route spécifiques. En particulier, dans la résolution n° 336/NQ-HĐND relative à l'approbation de l'affectation du budget du district pour 2024, publiée le 21 décembre 2023, le Conseil populaire du district de Quang Xuong a axé ses efforts sur l'allocation de dépenses courantes à des activités de préservation et de promotion du patrimoine culturel immatériel de la région, et plus précisément : le soutien financier apporté à la commune de Quang Hop pour la préparation de documents et la réalisation de vidéos sur le festival du temple Tran Nhat Duat ; et la proposition de reconnaissance du spectacle de chants folkloriques Van Trinh, présenté lors de ce festival, comme patrimoine culturel immatériel national. Ouverture de cours pour enseigner le chant folklorique Van Trinh et la performance Tu Huan (Quang Yen)... Il s'agit de l'une des actions concrètes contribuant à faire du chant folklorique Van Trinh le patrimoine culturel immatériel national en avril 2024.
Au fil des ans, le district de Quang Xuong a collaboré avec des organismes spécialisés, des chercheurs et des artisans pour collecter, étudier, préserver, restaurer et promouvoir efficacement le patrimoine culturel immatériel local, notamment les chants folkloriques Van Trinh (commune de Quang Hop), les spectacles folkloriques Tu Huan et Quan Thuyen (intégrés aux spectacles folkloriques Thien Linh, commune de Quang Yen), les chants Cheo et les chants de cour des maisons communales de Quang Nham. Parallèlement, le district s'est attaché à promouvoir le développement des modèles et associations culturelles et artistiques traditionnelles, ainsi que les chants et danses folkloriques, dans le cadre du mouvement « Tous unis pour une vie culturellement riche ». À ce jour, près de 30 associations culturelles et artistiques sont actives et performantes dans le district. Afin d'encourager et de motiver les personnes clés et celles qui participent activement et contribuent de manière significative au développement du mouvement culturel et artistique, le district propose diverses récompenses et marques de reconnaissance.
Fidèle à ses missions et animé d'un esprit d'initiative, de dynamisme et de créativité, le Centre culturel, d'information, de sport et de tourisme du district de Quang Xuong n'a cessé d'innover dans ses méthodes de fonctionnement. Il contribue ainsi de manière significative à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel, répond mieux aux besoins de loisirs culturels et artistiques et enrichit la vie spirituelle de la population. Le Centre accompagne les associations dans l'organisation d'activités de masse lors des fêtes et festivals, en proposant des contenus et des formats variés et adaptés, garantissant praticité, efficacité, sécurité et rentabilité, dans le respect du mode de vie, des traditions, des coutumes et des spécificités de chaque localité, organisme et structure.
En 2024, le centre a organisé avec succès un programme d'échange culturel et artistique traditionnel dans le district de Quang Xuong, réunissant 300 acteurs, artisans et musiciens issus de troupes représentant 20 communes et villes de la région. Il a également accompagné ces troupes dans la création et les répétitions de spectacles pour le 20e Festival provincial des cultures ethniques de Thanh Hoa et la présentation des costumes traditionnels des groupes ethniques de la province, remportant 3 prix A et 4 prix B. Le centre a par ailleurs collaboré avec les communes pour organiser des formations et enseigner le chant folklorique traditionnel de Van Trinh, ainsi que d'autres formes de danse comme le Tu Huan et le Quan Thuyen.
Selon Mme Duong Thi Tuong Van, directrice du Centre : « Les activités culturelles et artistiques ont contribué à créer un climat d’émulation stimulant, à enrichir la vie spirituelle de la population et à favoriser la réussite des objectifs politiques et le développement socio-économique local. Dans les prochaines étapes, le Centre poursuivra sa collaboration avec les organismes spécialisés et les collectivités locales afin d’organiser davantage de formations et de programmes de transfert de connaissances. L’objectif est que le district de Quang Xuong se dote d’un patrimoine culturel immatériel plus riche et d’artisans reconnus, devenant ainsi un atout majeur pour le tourisme. »
Les valeurs historiques et culturelles sont considérées comme des indicateurs importants qui nous fournissent un fondement pour retracer nos racines aujourd'hui. Les comprendre engendre un plus grand amour et une plus grande appréciation de ces valeurs, de sorte que chaque étape de ce cheminement souligne notre rôle et notre responsabilité dans la perpétuation, la transmission et la promotion de ces précieuses valeurs historiques et culturelles.
Texte et photos : Hoang Linh
Source : https://baothanhhoa.vn/cong-dong-trach-nhiem-bao-ton-phat-huy-gia-tri-lich-su-van-hoa-230520.htm
Comment (0)