Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Célébrons ensemble la fête du village d'Aró !

Việt NamViệt Nam29/11/2024


f4e60863f63f4c61152e.jpg
Les habitants Co Tu du village d'Aró dansent joyeusement au son des tambours et des gongs pour célébrer la nouvelle maison communautaire. Photo : ALĂNG NGƯỚC

Après trois coups de tambour retentissants, des centaines d'habitants et de touristes ont assisté au rituel traditionnel du « festin du buffle » célébrant la nouvelle maison communautaire du peuple Co Tu dans le village.

Le programme, organisé par le Département de la Culture et du Tourisme du district de Tay Giang, vise à exploiter et à développer le rituel de célébration du nouveau gươl (maison communautaire traditionnelle) en un produit touristique, conformément au projet 6 du Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, giai đoạn 2021 - 2030.

fête traditionnelle du village

Occupée par les festivités, Mme Hoih Thi Giec, cheffe du village d'Aró, en assurait la coordination, présente partout. Depuis l'inauguration de la nouvelle maison communale il y a quelques années, le rituel du « festin du buffle » est devenu un moment fort des fêtes villageoises traditionnelles, attirant de nombreux habitants venus y participer. À proximité de la nouvelle maison communale, la communauté de Co Tu a dansé joyeusement au son des tambours et des gongs, célébrant cet important projet, porteur de la dimension humaine des hauts plateaux de Tay Giang.

« Le Gươl (maison communautaire traditionnelle) nouvellement formé témoigne non seulement de l’intérêt que portent les autorités à tous les niveaux aux valeurs culturelles traditionnelles du peuple Cơ Tu, mais reflète également le très fort esprit de solidarité qui règne au sein de la communauté villageoise d’Aró. »

« Tenant compte de l’avis des anciens du village, l’architecture de la maison communale rénovée conserve ses caractéristiques traditionnelles, notamment les valeurs culturelles de la communauté. La maison communale est un bien commun ; aussi, malgré l’emploi du temps chargé de la fin d’année, les habitants prennent le temps d’y participer, considérant cela comme une responsabilité partagée envers la communauté villageoise », a expliqué Mme Hoih Thi Giec.

53ae8a837ddfc7819ece.jpg
Avant le festival, les femmes Katu préparent les repas qui seront servis lors de l'événement. Photo : ALĂNG NGƯỚC

Le village d'Aró compte 170 foyers et 588 habitants, principalement de l'ethnie Cơ Tu. Depuis de nombreuses années, animés d'un fort esprit de solidarité, les habitants d'Aró œuvrent sans relâche à la construction d'une nouvelle vie, notamment par la préservation de leur culture traditionnelle.

Vous aimerez peut-être
« Souviens-toi du village brumeux, souviens-toi du col de montagne couvert de nuages. »
« Souviens-toi du village brumeux, souviens-toi du col de montagne couvert de nuages. »Le matin, dans les hauts plateaux de la province de Quang Nam, la brume enveloppe les sentiers. Les montagnes sont silencieuses, le vent bruisse dans la canopée, glacial. Face à un tel paysage, je me sens toujours tout petit.
La fête du village est animée.
La fête du village est animée.Pendant des générations, rares étaient ceux qui, dans les régions montagneuses, auraient pu imaginer que leurs rituels traditionnels deviendraient un jour un produit touristique, proposant aux visiteurs des visites immersives, comme c'est le cas aujourd'hui.
Célébration de la fête du printemps en montagne.
Célébration de la fête du printemps en montagne.Les gongs et les tambours résonnent. Des villages des hauts plateaux, les habitants revêtent leurs costumes traditionnels et affluent vers le lieu de la fête villageoise pour accueillir le nouveau printemps.

Selon M. Hoih Ploc, un habitant du village d'Aró, pour le peuple Co Tu, le festival célébrant le nouveau gươl (maison communautaire traditionnelle) revêt une immense importance, démontrant l'esprit d'unité et informant les divinités de l'important projet qui vient d'être achevé.

Afin d'assurer une préparation minutieuse du festival, les villageois ont tenu des réunions plusieurs jours à l'avance pour discuter et collecter des fonds auprès de la communauté.

« Chacun contribue selon ses moyens. S’ils n’ont pas de biens matériels, ils contribuent spirituellement, en aidant les villageois à ériger le mât cérémoniel, à monter les tentes et à préparer le repas… Les objets nécessaires à la fête, comme les tambours et les gongs, ainsi que la nourriture pour les visiteurs, sont préparés avec soin par les villageois grâce à l’effort collectif de toute la communauté. Une fois que tout est prêt, tous les villageois se rassemblent devant la nouvelle maison commune, chantant, dansant, jouant des tambours et des gongs et participant à des jeux traditionnels riches de sens », a expliqué M. Hoih Ploc.

Contribuer à la conservation

Selon Hôih Dzúc, un ancien du village, la maison commune (gươl) des Cơ Tu est un édifice symbolique représentant toute la communauté ; c’est pourquoi toutes les questions relatives à la communauté y sont discutées. De ce point de vue, les Cơ Tu estiment que la taille de la gươl reflète la force de l’unité et de l’esprit communautaire du village.

e1d0ff831adfa081f9ce.jpg
Exécution de rituels en l'honneur des divinités. Photo : ALĂNG NGƯỚC

« Le Gươl est un lieu sacré, demeure des dieux, des ancêtres et des aïeux. C'est pourquoi, avant la fête célébrant le nouveau Gươl, les anciens du village consultent leurs ancêtres et prient pour que les dieux bénissent le peuple, que les récoltes soient abondantes et que les enfants reçoivent une bonne éducation. Une fois les rituels d'hommage aux dieux accomplis, les villageois font retentir tambours et gongs et dansent ensemble la danse Tâng Tung Da Dá pour exprimer leur joie collective », a déclaré l'ancien Hôih Dzúc.

Selon M. Alang Men, vice-président du Comité populaire de la commune de Lang, dans la culture Co Tu, le festival célébrant le nouveau gươl (maison commune traditionnelle) est considéré comme particulièrement important, reflétant l'esprit de solidarité de la communauté villageoise dans la restauration et la préservation de l'architecture traditionnelle du gươl.

Le festival vise à encourager et à motiver les villageois qui ont contribué de manière significative à la restauration de la maison communale (gươl), participant ainsi à la préservation du riche patrimoine culturel de la communauté. C'est également l'occasion de renforcer la solidarité villageoise, de partager des expériences en matière de travail et de production, de développer l'économie et de s'entraider pour progresser.

977a4017.jpg
Les habitants Co Tu du village d'Aró participent à des jeux folkloriques pendant le festival. Photo : ALĂNG NGƯỚC
De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.
De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.
Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.
Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

M. Bríu Hùng, chef du département de la Culture et des Sports du district de Tây Giang, a déclaré que la localité s'attache toujours à préserver, maintenir et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Cơ Tu, en particulier la culture villageoise gươl.

Grâce à cela, à ce jour, les 63 villages répartis dans 10 communes du district disposent de maisons communales traditionnelles (gươl), répondant aux besoins de la communauté en matière de vie quotidienne et de réunions. En 2024, Tay Giang a organisé la rénovation, la restauration et la construction de 16 maisons communales Co Tu, pour un budget de plus de 1,8 milliard de VND.

« Dans le cadre du processus de préservation et de promotion de la valeur des gươl (maisons communautaires traditionnelles vietnamiennes) existantes dans le district, nous continuerons, dans les prochains mois, à renforcer notre travail de sensibilisation afin d'aider la population à comprendre les politiques et les directives du Parti relatives à la préservation culturelle, notamment l'architecture des gươl. »

« Heureusement, la population est aujourd'hui assez sensibilisée à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles, ce qui permet aux collectivités locales d'élaborer à l'avenir des plans de conservation efficaces liés au développement du tourisme communautaire », a déclaré M. Hung.



Source : https://baoquangnam.vn/cung-vui-hoi-lang-aro-3145000.html

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Carrefour du temps

Carrefour du temps

Lever du soleil sur la rivière urbaine

Lever du soleil sur la rivière urbaine

Le bonheur dans les hautes terres

Le bonheur dans les hautes terres