La vie de retraité de l'artiste Minh Hoa

L'artiste Minh Hoa, qui joue dans « Love the Sunny Days », conduit toujours une voiture qu'il a achetée il y a plus de dix ans, affirmant qu'il apprend à « transmettre le flambeau » à la prochaine génération.

Bien qu'elle soit à la retraite depuis cinq ans, l'artiste Minh Hoa est plus occupée que lorsqu'elle travaillait au Théâtre dramatique de Hanoi . Elle vient de terminer le tournage d'un nouveau film . Elle est juge au festival de théâtre et recrute de nouveaux étudiants pour l'école de cinéma. Outre son métier d'actrice, elle enseigne depuis de nombreuses années, même si son salaire lui permet à peine de payer l'essence et les déplacements. L'enseignement permet cependant aux artistes d'assouvir leur passion pour le théâtre et leur désir de former la prochaine génération. On dit souvent que Minh Hoa est douce, mais au travail, elle est stricte envers elle-même et son entourage.

Dans la vraie vie, l'artiste est si simple qu'un collègue lui a demandé un jour : « Pourquoi les femmes ne portent-elles pas de bijoux ? ». Minh Hoa a répondu : « Oh, j'ai joué beaucoup d'hommes riches au cinéma, mais dans la vraie vie, j'aime la simplicité. »

Minh Hoa se considère comme une femme de famille. Lorsqu'elle n'est pas sur scène, elle aime se rendre au marché à vélo et cuisiner à la maison. Elle vit avec son mari et sa famille à Hanoï et se rend au travail en voiture.

L'acteur a déclaré ne pas avoir d'attentes excessives dans la vie : « Par exemple, quand je vois d'autres personnes conduire des voitures valant des milliards de dongs, je n'en vois pas l'utilité. Je suis satisfait de ma vieille voiture, elle doit juste me protéger du soleil et de la pluie. Mon seul souhait, c'est d'être en bonne santé. »

L'artiste Minh Hoa à l'âge de 60 ans. Photo : Caractère fourni

Originaire de Hanoï, d'une beauté gracieuse comme beaucoup de jeunes femmes d'autrefois, Minh Hoa a connu une enfance difficile. Née en 1964, sœur aînée de la famille, l'artiste a rapidement aidé ses parents à s'occuper de ses cadets et à cuisiner.

Son père, le saxophoniste Tran Dinh Giang, était soldat et travaillait pour la troupe artistique de Ta Ngan et était souvent absent de la maison. Toutes les tâches ménagères étaient prises en charge par sa mère, ouvrière à la fabrique de tabac de Thang Long. Pendant les bombardements de Hanoï, son père les emmena tous les trois à Hoa Binh pour les évacuer. Ils vécurent dans une grotte, se nourrissant de fruits et légumes sauvages. Pendant la période des subventions, tout était distribué grâce aux coupons de rationnement. Un jour, sa sœur, actrice, se leva à 2 heures du matin pour faire la queue afin d'acheter de la viande, mais les coupons furent volés.

Plus tard, lorsque son père a commencé à travailler au Département général des arts du spectacle, se produisant occasionnellement à l'étranger, la vie de sa famille s'est améliorée. Lorsqu'elle est entrée à l'Université de Théâtre et de Cinéma, Minh Hoa possédait un vélo mi-fa, très stylé.

Ayant grandi dans une famille avec une tradition artistique, Minh Hoa est entré dans une école de cinéma et est ensuite devenu naturellement cinéaste. Fin 1985, alors qu'elle était en troisième année, elle fut acceptée par la troupe de théâtre de Hanoi. Alors que de nombreux jeunes acteurs éprouvaient des difficultés à leurs débuts, Minh Hoa décrocha rapidement des rôles dans deux pièces. Cette aube de mon cœur, Instant et éternité (deuxième partie) Moi et Nous ). En repensant à ses premiers jours après l'obtention de son diplôme, Minh Hoa a déclaré avoir eu de la chance, en plus de ses propres efforts. Les deux rôles étaient initialement tenus par l'artiste Minh Trang, qui avait laissé un poste vacant après avoir suivi sa famille dans le Sud.

À l'époque où le théâtre était à son apogée, Minh Hoa et de nombreux autres artistes pouvaient vivre de leur métier. En jouant des pièces, Dans « Moi et Nous - Partie 2 » , elle a donné trois représentations par jour, pendant plusieurs mois. « Dès la deuxième représentation, l'artiste recevait le double de sa rémunération, alors on plaisantait souvent en disant qu'on ne pourrait pas acheter d'or à temps. À l'époque, l'or était très bon marché, pas aussi cher qu'aujourd'hui », se souvient l'artiste.

Vers 1991, le théâtre du Nord était en déclin et les acteurs de la troupe occupaient des emplois très variés. L'artiste Minh Vuong vendait des chaussures, l'artiste Hoang Dung des vêtements, et Minh Hoa étudiait l'anglais et travaillait comme employé de bureau. À cette époque, l'économie venait de s'ouvrir quelques années plus tôt et le travail pour des entreprises étrangères était en plein essor. Le travail de secrétariat n'était pas trop pénible et le salaire était calculé en dollars, ce qui expliquait le soutien des proches.

Après quelques mois de travail, Minh Hoa rencontra un jour, alors qu'elle transportait des documents au ministère de la Construction, un haut responsable. Après s'être renseignée sur le poste, celle-ci lui dit : « Employés de bureau, n'importe qui peut y arriver avec diligence, mais tout le monde ne peut pas devenir artiste. Vous devriez réfléchir à votre décision. » De retour chez elle, elle fut un moment triste. À cette époque, le réalisateur Vu Chau proposa à Minh Hoa de jouer dans un film. vie Elle a abandonné son rêve de travailler comme employée de bureau et est retournée au métier d'actrice.

L'artiste Minh Hoa dans sa jeunesse. Photo : fournie par le personnage.

À la fin des années 1990, pour gagner plus de revenus, Minh Hoa a rejoint un groupe de comédie fondé par l'artiste Minh Vuong, présentant des sketches dans toutes les provinces, tels que Miss Slum Village, nourriture de rue à prix élevé. Dans le livre Mademoiselle Village des Bidonvilles, Minh Vuong joue la candidate du concours de beauté, Minh Hoa est le juge, et ensemble, ils font rire le public. Avec la pièce Prix élevé de la nourriture de rue Minh Hoa joue le rôle d'une vieille femme solitaire à la campagne en ville, faisant rire le public jusqu'aux larmes.

Lors de leurs représentations, les artistes Minh Vuong et Minh Hoa assuraient également l'organisation du spectacle, invitant des chanteurs comme My Linh et Tan Minh. Il lui arrivait aussi d'avoir des « accidents » lorsque les acteurs arrivaient en retard, ce qui l'obligeait à raconter des histoires et à faire des comédies pour gagner du temps.

Lorsque les sketches comiques n'étaient pas encore développés, la troupe dramatique de Hanoi avait une série de Sourire! À la tête de la troupe, Minh Hoa, Minh Vuong et Cong Ly ont « conquis l'Est et le Nord », se produisant sans interruption. « À cette époque, un artiste des coulisses a acheté une moto pour environ 20 millions de dongs. Ce n'était pas une somme énorme, mais c'était quand même mieux qu'aujourd'hui », a déclaré l'artiste.

Ayant été attaché au théâtre pendant plus de 30 ans, avec de nombreux rôles à succès, Minh Hoa est connu d'un plus grand nombre de publics à travers les films, généralement le rôle de Mme Tran Le Xuan dans le film Le conseiller (1996), film de Bach Yen Ouragan (2010), film Mme Khue Amour et ambition (2020) ou plus récemment Mme Nhung dans Les jours ensoleillés me manquent (2022).

Les personnages interprétés par l'artiste sont généralement des femmes dotées de personnalité, d'ambition et d'une grande profondeur de caractère. L'artiste a un don pour jouer avec son regard et, étant également comédienne de théâtre, elle possède une excellente diction. Le conseiller À ses débuts, elle recevait des sacs de courrier et était tellement appréciée qu'elle « n'avait jamais à payer pour ses repas au restaurant ». À maintes reprises, Minh Hoa a dû demander à ses restaurateurs habituels de ne pas accepter l'argent des autres pour la payer.

Ces dernières années, l'artiste a gagné en popularité auprès des jeunes. Chaque fois qu'elle participe à des concours de beauté ou à des événements étudiants, elle est entourée de spectateurs qui la prennent en photo, et elle a souvent dû demander aux organisateurs de la « sauver ».

Après 40 ans de carrière, l'artiste se rappelle toujours de faire preuve d'humilité. Elle est convaincue que l'apparence et le talent ne contribuent que faiblement à la réussite de chaque artiste ; les facteurs importants sont l'assiduité et la passion. « Vous avez un beau visage et du talent, mais si vous ne pratiquez pas, n'étudiez pas, n'observez pas et n'enrichissez pas votre vie, votre talent naturel s'éteindra. Les artistes doivent développer leur créativité afin d'éviter de reproduire chaque rôle », a déclaré l'actrice.

Source