Da Nang : 3 agences de voyages internationales condamnées à des amendes de plus de 300 millions de VND.

L'inspection municipale de Da Nang vient d'infliger des amendes administratives d'un montant total de plus de 300 millions de dongs à trois agences de voyages internationales pour de nombreuses infractions à la réglementation. Cette information a été communiquée le 10 décembre suite à un contrôle de conformité mené auprès de huit entreprises.

Vue panoramique de la ville de Da Nang, avec ses ponts et ses immeubles de grande hauteur qui bordent le fleuve.

Da Nang est l'un des principaux centres touristiques du Vietnam. Photo de : Nguyên Dong

Détails des infractions et des sanctions

D'après les conclusions de l'inspection, les principales infractions concernent les taxes, les conditions commerciales des services de voyage et le recours à la main-d'œuvre étrangère.

La société Sky Family Trading and Tourism Services Co., Ltd. a écopé de l'amende la plus élevée, s'élevant à plus de 215 millions de VND. Il lui a été reproché d'avoir commis des infractions telles que la vente de marchandises sans facture, la fraude fiscale et la signature de contrats de travail incomplets, non conformes à la loi.
La société Danang Guide Man Co., Ltd. a été condamnée à une amende de 64 millions de VND. Elle a notamment omis de soumettre des rapports statistiques conformes aux exigences et n'a pas respecté l'intégralité des conditions requises pour la prestation de services touristiques, telles que stipulées par la loi sur le tourisme.
La succursale de Da Nang de Au Lac Investment and Tourism Co., Ltd. a été condamnée à une amende de 30 millions de VND pour avoir employé deux travailleurs étrangers d'une manière non conforme aux termes de leurs permis de travail.

Renforcer le contrôle des opérations des agences de voyages.

Sur la base des résultats de l'inspection, l'Inspection municipale de Da Nang a recommandé au président du Comité populaire de la ville d'ordonner aux organismes compétents de renforcer la gestion des activités liées aux voyages internationaux.

Plus précisément, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est tenu d'intensifier les inspections et d'empêcher les voyagistes d'enfreindre la réglementation, tout en se coordonnant avec la police et les unités compétentes pour examiner le recours à la main-d'œuvre étrangère dans le secteur.

Les autorités fiscales sont également chargées de renforcer les contrôles relatifs à l'utilisation des factures et des documents, ainsi qu'aux déclarations et aux paiements d'impôts effectués par les entreprises touristiques. L'objectif est de lutter contre les pertes de recettes pour le budget de l'État et de créer un environnement commercial transparent et sain pour le secteur du tourisme.

Selon un représentant de l'Inspection municipale de Da Nang, le traitement strict de ces infractions s'inscrit dans un effort visant à rétablir l'ordre dans le secteur du tourisme, contribuant ainsi à protéger l'image et la marque du tourisme de la ville.

Source : https://baolamdong.vn/da-nang-3-cong-ty-lu-hanh-quoc-te-bi-phat-hon-300-trieu-dong-411125.html