Da Nang : Le festival Quan The Am - Ngu Hanh Son aura lieu du 8

Le matin du 24 février, le Comité populaire de la ville de Da Nang a tenu une conférence de presse pour informer sur le festival Quan The Am et recevoir le certificat reconnaissant Ma Nhai au site pittoresque de Ngu Hanh Son comme patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde dans la région Asie -Pacifique .

Lors de la conférence de presse, le représentant du comité d'organisation a déclaré : Le festival Quan The Am - Ngu Hanh Son (ville de Da Nang ) est une activité culturelle communautaire unique, un effort de la population locale pour restaurer et préserver les bonnes valeurs traditionnelles de la nation, une opportunité pour les bouddhistes en particulier et le peuple en général de prier pour la paix et la prospérité nationales, pour que tous les êtres vivants soient heureux, pour susciter la compassion, la charité et la bonté en chaque personne, l'harmonie entre le bouddhisme et la nation et l'amour de la patrie.

En 2000, le festival Quan The Am de Ngu Hanh Son a été classé parmi les 15 festivals majeurs du pays par le Département général du Tourisme. En 2021, il a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. En 2023, ce festival a été organisé par le Comité populaire de la ville de Da Nang à l'échelle de la ville.

Le festival se déroulera du 8 au 10 mars 2023 (du 17 au 19 février du calendrier lunaire) et proposera de nombreuses activités culturelles, artistiques, sportives, religieuses et de croyance riches et diversifiées. Les principales activités comprennent : la cérémonie d'ouverture aura lieu le 8 mars 2023 (17 février du calendrier lunaire) à 19 h, avec notamment l'annonce et la remise du certificat de record du Vietnam pour la plus grande feuille de Bodhi plaquée or 24 carats et pour les 16 peintures uniques en porcelaine colorée incrustées sur les murs des 4 tours de la pagode Quan The Am.

Après la cérémonie d'ouverture, le Festival du Bodhisattva Avalokitesvara aura lieu à 7h00 le 10 mars 2023 (19 février du calendrier lunaire). Il s'agit de la cérémonie officielle du Festival, qui attire des dizaines de milliers de bouddhistes et de personnes. Cette année, le Festival sera retransmis en direct sur la chaîne VTV8 de la Télévision vietnamienne et une cérémonie d'affichage de plaque commémorative aura lieu à la grotte de Quan Am, lieu du Festival Avalokitesvara, à Ngu Hanh Son (Da Nang), site classé au patrimoine culturel immatériel national.

Parallèlement, la cérémonie d'offrande d'encens à la mémoire de la princesse Huyen Tran et la cérémonie du sacrifice du printemps pour la paix nationale et la paix du peuple seront célébrées. Dans le cadre du festival, M. Bui Huu Duoc, ancien directeur du Département du bouddhisme du Comité gouvernemental des affaires religieuses, présentera la valeur de Ma Nhai Ngu Hanh Son, récemment reconnue comme patrimoine documentaire par l'UNESCO dans le cadre du programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique.

Également au programme du Festival Quan The Am Ngu Hanh Son, il y a le Concours de sculpture sur pierre d'art Non Nuoc 2023 et 05 stands exposant et exécutant la sculpture sur pierre d'art Non Nuoc ; performance artistique de cerf-volant, performance de montgolfière ; défilé de voitures fleuries pour accueillir le Festival ; ouverture de la bibliothèque Van Hanh avec plus de 30 000 publications liées au bouddhisme, à la culture nationale...

Des activités religieuses, des croyances, de la méditation, des cérémonies du dharma... seront également régulièrement organisées par la Pagode Quan The Am pendant le Festival.

Tout au long du Festival, des activités culturelles et artistiques uniques sont proposées, telles que le programme artistique d'accueil du Festival présenté par le Théâtre Trung Vuong ; des spectacles d'art japonais ; des chants Bai Choi ; un coin thé combiné à des spectacles de musique ethnique ; des conférences sur la culture de la lecture ; des expositions de photos sur les sites pittoresques de Ngu Hanh Son et Ma Nhai Ngu Hanh Son ; des expositions de beaux-arts, de peintures, de calligraphies et de roches ornementales ; un festival de lanternes de fleurs, un feu de camp ; des spectacles d'art culinaire végétarien ; un festival de courses de bateaux traditionnels, un festival de drapeaux de village, un tir à la corde... présentés par des unités nationales et étrangères.

Lors de la réunion, le comité d'organisation a également informé de la cérémonie d'annonce et de remise du certificat de reconnaissance de Ma Nhai dans la zone panoramique de Ngu Hanh Son en tant que patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique.

Selon les informations, le 26 novembre 2022, lors de la 9e réunion plénière du Comité du programme Mémoire du monde pour l'Asie-Pacifique (MOWCAP), le site pittoresque de Ma Nhai, situé sur la colline de Ngu Hanh Son, a été reconnu comme patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique. Il s'agit d'un des neuf patrimoines documentaires du Vietnam reconnus par l'UNESCO (dont trois patrimoines documentaires mondiaux et six patrimoines régionaux pour l'Asie-Pacifique).

Français La stèle Ma Nhai à Ngu Hanh Son (Da Nang) est un système de 78 documents en caractères chinois et Nom (Han Nom) gravés sur les falaises et les grottes de Ngu Hanh Son, avec un contenu diversifié, des formes uniques et de nombreux genres littéraires de rois, de mandarins de la dynastie Nguyen, de hauts moines, d'intellectuels, datant de la première moitié du XVIIe siècle au XXe siècle. Parmi eux, à la grotte Hoa Nghiem, il y a 20 stèles Ma Nhai ; la grotte Huyen Khong conserve 30 stèles Ma Nhai (y compris l'écriture royale du roi Minh Mang "Huyen Khong Dong") ; la grotte Tang Chon a 20 stèles Ma Nhai ; la grotte Van Thong a 02 stèles Ma Nhai ; la grotte Linh Nham a 03 stèles Ma Nhai. Dans la grotte Van Can Nguyet Quat, la grotte Thien Phuoc Dia, la grotte Van Nguyet Coc, il y a 03 stèles Ma Nhai écrites par le roi Minh Mang en 1837, gravées avec le nom de la grotte et le nom de la grotte.

Le Ma Nhai du site pittoresque de Ngu Hanh Son est une source historique précieuse qui fournit des informations précieuses sur : les échanges et contacts culturels, économiques, politiques et sociaux entre le Vietnam et les pays d'Asie de l'Est comme la Chine et le Japon depuis le XVIIe siècle ; l'histoire de la période de développement la plus prospère du port de commerce de Hoi An et des échanges maritimes dans la région Asie-Pacifique… Le Ma Nhai illustre également l'aspect et la beauté originelle du site pittoresque de Ngu Hanh Son, une région connue comme « le site pittoresque numéro un du Chau du Sud ». Il contribue également à éclairer les conceptions et les philosophies de personnalités influentes de l'histoire vietnamienne, telles que Truong Quang Dan, Cao Xuan Duc, Bui Van Di, Dao Tan, Nguyen Trong Hop…

Selon le comité d'organisation de la conférence de presse, pour honorer, présenter et promouvoir les valeurs particulières de l'histoire, de la culture, de la littérature, de la calligraphie et de l'art de Ma Nhai dans la zone panoramique de Ngu Hanh Son, le 2 février 2023, le Comité populaire de la ville de Da Nang a publié le plan n° 21/KH-UBND sur l'organisation de la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance de Ma Nhai dans la zone panoramique de Ngu Hanh Son en tant que patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique.

Français Le Comité populaire de la ville de Da Nang continuera à diriger le Département de la culture et des sports et le Comité populaire du district de Ngu Hanh Son pour mieux accomplir la tâche de préservation et de promotion de la valeur de ce précieux patrimoine ; considérant cela comme une mission de protéger et de promouvoir la valeur du site pittoresque de Ma Nhai à Ngu Hanh Son digne de son statut de patrimoine documentaire mondial ; en même temps, en augmentant le sens des responsabilités des organisations et des individus dans la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel et historique en général et du site pittoresque de Ma Nhai à Ngu Hanh Son en particulier.

Lien source: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/da-nang-le-hoi-quan-the-am-ngu-hanh-son-se-dien-ra-tu-8-10-3-632250.html