Le délégué Hoang Ngoc Dinh, de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang, a donné son avis sur le projet de loi sur la notarisation (modifié)

10h27, 18 juin 2024

BHG – Poursuivant la deuxième phase de la 7e session, l'après-midi du 17 juin, l'Assemblée nationale a examiné en groupes le projet de loi sur la notarisation (modifié) ; le projet de loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifié) ; et le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée. Dans le groupe 6, le délégué Hoang Ngoc Dinh, de la XVe délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang , a formulé des observations sur plusieurs points du projet de loi sur la notarisation (modifié).

Le délégué Hoang Ngoc Dinh a participé à la discussion du groupe. Photo : Contributeur

Français Le délégué Hoang Ngoc Dinh a globalement approuvé le projet de loi et a suggéré en même temps que le comité de rédaction amende l'article 6 du projet de loi dans le sens suivant : « La langue et l'écriture utilisées dans la notarisation doivent être principalement le vietnamien ; en même temps, il est nécessaire de promouvoir l'utilisation des langues et des écritures des minorités ethniques lors de la demande de notarisation, par exemple en faisant appel à des interprètes en langues des minorités ethniques et en utilisant les langues et les écritures des minorités ethniques dans les cas où le notaire et la personne demandant la notarisation sont des personnes de la même minorité ethnique qui parlent couramment leur propre langue et écriture » pour faciliter la participation des minorités ethniques à la notarisation et l'utilisation des documents notariés.

Français Le délégué a suggéré que le comité de rédaction envisage de supprimer la disposition sur les actes interdits au point e, clause 1, article 7, car selon la loi de 2012 sur la publicité : « La publicité est l'utilisation de moyens pour présenter au public des produits, des biens, des services… ». Selon le délégué, la présentation des organisations notariales et des notaires aide les organisations et les particuliers à mieux comprendre les activités notariales et les organisations notariales, en particulier dans les zones où des organisations notariales nouvellement créées sont créées, facilitant la recherche d'informations sur les organisations notariales et les notaires.

Le délégué Hoang Ngoc Dinh a déclaré que les dispositions sur l'indemnisation des dommages dans les activités notariales dans la clause 1 de l'article 37 du projet de loi ne sont pas exhaustives, car dans le processus des activités notariales, non seulement les notaires et le personnel causent des dommages à la personne demandant la notarisation, mais aussi les organisations notariales peuvent causer des dommages à la personne demandant la notarisation et à d'autres personnes et organisations ; d'autre part, cela peut également causer des dommages aux intérêts de l'État.

Le délégué a suggéré que le comité de rédaction révise le règlement du point c, clause 1, article 31 sur la décision d'autoriser la révocation de la création d'un office notarial si celui-ci n'a pas été en activité continue pendant trois mois ou plus, ce qui est trop strict et créera des difficultés et des pressions pour l'office notarial. Selon le délégué, la clause 3, article 55 du projet de loi sur la notarisation des testaments est incorrecte et incomplète, et le comité de rédaction est invité à la réviser en conséquence.

Le délégué Hoang Ngoc Dinh a également commenté les règlements sur les droits et obligations des notaires ; les cartes de notaire ; les règlements sur les procédures de notarisation dans l'article 39 ; les règlements sur les demandeurs de notarisation, les témoins et les interprètes dans la clause 3 de l'article 46 ; les règlements sur les prix des services sur demande liés à la notarisation.

Duy Tuan (synthèse)

Source