14e Congrès du Parti : Redonner à la culture la place qui lui revient dans la stratégie nationale de développement.

Lorsque la culture est correctement intégrée à la stratégie de développement, le Vietnam peut construire l'image d'un pays à la fois moderne et profondément intégré, mais aussi riche en identité, humaniste et doté d'un attrait durable.

Selon le programme, le 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien se tiendra du 19 au 25 janvier.

Le Congrès devrait réaffirmer le rôle de la culture comme fondement spirituel de la société, force motrice endogène du développement durable et pilier important du soft power national dans un contexte d'intégration internationale de plus en plus poussée.

À cette occasion, le correspondant de VNA à Paris a recueilli les opinions de l'écrivain et chercheur culturel Tran Thu Dung — un Vietnamien étroitement impliqué dans la vie culturelle et artistique française depuis de nombreuses années — sur les grandes orientations du développement de la culture du pays dans la nouvelle période, ainsi que sur le rôle de la communauté vietnamienne à l'étranger dans la diffusion de la culture vietnamienne dans le monde .

Selon Mme Tran Thu Dung, dans le processus de développement de toute nation, la culture occupe toujours une place particulièrement importante, au même titre que la science et la technologie. Tandis que la science et la technologie créent la puissance matérielle, la capacité de production et la compétitivité, la culture est l'élément souple et flexible qui crée une profondeur spirituelle et des valeurs durables pour la société.

Une civilisation fondée uniquement sur le fer et l'acier, les gratte-ciel, la technologie et le commerce pur deviendrait rigide et sans vie sans art, musique, peinture, espaces verts et valeurs humaines.

Du point de vue d'une personne travaillant à l'étranger dans le domaine de la recherche et de la création culturelles, elle estime que le 14e Congrès national devrait continuer à placer la culture à la place qui lui revient dans la stratégie nationale de développement, en la considérant comme l'un des piliers au même titre que la science et la technologie.

Des centaines de personnes de l'ethnie Muong ont défilé et joué de la musique de gong Muong autour du lac Hoan Kiem (Hanoï). (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Selon elle, la culture est l'élément clé qui crée l'attrait, aidant les individus et la société à dépasser les limites rigides du matérialisme pour évoluer vers des valeurs plus humaines. Un pays qui souhaite attirer le tourisme, les investissements et les talents ne peut se reposer uniquement sur la croissance économique ou le progrès technologique ; il a besoin d'une culture riche, belle et inspirante.

Abordant la question de l'intégration internationale, Mme Tran Thu Dung a insisté sur le principe d'une intégration sans assimilation. Selon elle, l'acceptation d'éléments culturels extérieurs, tels que les festivals internationaux ou les nouvelles formes d'activités culturelles, témoigne d'une ouverture et d'échanges inévitables dans le contexte de la mondialisation. Toutefois, la préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale doivent être menées avec prudence et discernement.

La culture doit être chérie afin que chacun puisse l'admirer, l'apprécier et en être fier, et ne doit pas être déformée, commercialisée ni perdre sa valeur sacrée intrinsèque. Selon elle, l'important est de la préserver correctement, en maintenant l'esprit et les valeurs fondamentales du patrimoine.

Forte de son expérience en France, en tant que présidente de l'association Aurore (Lumière) – une organisation œuvrant pour les échanges et la promotion culturels –, Mme Tran Thu Dung est convaincue qu'une diffusion culturelle efficace passe nécessairement par l'éducation. En France, de nombreux monastères et châteaux anciens ont été transformés en écoles et universités, préservant ainsi le patrimoine et servant la communauté. Les écoles ne sont pas seulement des lieux de transmission du savoir, mais aussi des espaces culturels dynamiques, où se forge le caractère et où s'épanouit la fierté.

D'après elle, de belles écoles et d'excellents enseignants formeront d'excellents élèves. Les élèves qui aiment leur école et leurs professeurs apprendront mieux, mûriront davantage et deviendront des citoyens responsables. Dans ce cas, l'éducation ne se contentera pas de former des ressources humaines de grande qualité, mais contribuera aussi directement à la diffusion de la culture et à la formation d'« ambassadeurs culturels » au sein de la société.

Forte de ses années d'expérience auprès d'institutions culturelles locales en France, Mme Tran Thu Dung apprécie tout particulièrement la politique de rapprochement du patrimoine avec le public. L'ouverture régulière et gratuite des musées et des principaux sites culturels permet à tous les segments de la population, y compris les personnes à faibles revenus, d'accéder à la culture. Cette approche contribue à renforcer le sentiment de fierté nationale et la responsabilité en matière de préservation du patrimoine.

Lorsque la culture s'intègre au quotidien, chaque citoyen devient un « guerrier culturel », contribuant à diffuser l'image du pays dans le monde.

S'exprimant au sujet de la communauté vietnamienne à l'étranger, en sa qualité de présidente du Club pour l'amour des mers et des îles du Vietnam en France et de vice-présidente du Comité de liaison pour les Vietnamiens d'Europe sur les mers et les îles, Mme Tran Thu Dung a déclaré que les personnes impliquées dans des activités culturelles et artistiques à l'étranger jouent un rôle essentiel dans la préservation de la langue vietnamienne et la diffusion de la culture vietnamienne. Elle a toutefois souligné que les difficultés liées à la nécessité de subvenir à ses besoins, les barrières linguistiques et les contraintes administratives rendent le maintien d'activités culturelles à l'étranger complexe.

Elle espère donc que le Parti et l'État mettront en place des mécanismes et des politiques spécifiques pour soutenir, connecter et encourager les artistes et intellectuels vietnamiens expatriés à participer plus activement au développement culturel du pays.

Selon elle, construire une image positive du Vietnam à travers la culture exige des ressources et des investissements ciblés. La culture culinaire est un canal de diffusion efficace et accessible, mais elle ne représente qu'un aspect de la culture.

Prix ​​collectif récompensant les « Moments où les enfants apprennent le vietnamien ». (Photo : Pham Tuan/VNA)

Par ailleurs, l'enseignement du vietnamien et la diffusion de la culture vietnamienne nécessitent des financements, un corps professoral qualifié et une connaissance approfondie de cette culture. Enseigner le vietnamien ne se limite pas à l'apprentissage de la langue ; il s'agit également de transmettre les valeurs culturelles liées aux régions, à l'histoire et à l'identité nationale. Chaque mot, chaque expression peut devenir un vecteur de diffusion culturelle si l'enseignant est véritablement compétent et dévoué.

Elle a donc proposé la nécessité de politiques de soutien concrètes pour promouvoir la culture vietnamienne à l'étranger, considérant cela comme un moyen de promouvoir l'image nationale et d'affirmer la souveraineté par le biais de l'éducation, de la culture et du tourisme, notamment en faisant découvrir les îles vietnamiennes de Hoang Sa et Truong Sa.

L'élaboration de manuels scolaires vietnamiens ou bilingues doit être adaptée aux spécificités de chaque pays, en étroite collaboration avec les acteurs culturels locaux. Les centres culturels vietnamiens à l'étranger nécessitent des investissements pour devenir de véritables espaces de partage pour la communauté, avec des bibliothèques, des expositions et des activités éducatives, susceptibles d'attirer aussi bien les Vietnamiens que les visiteurs internationaux.

Enfin, Mme Tran Thu Dung a exprimé l'espoir que le 14e Congrès national continuerait à promouvoir la culture, la considérant comme le fondement spirituel de la société, une force motrice endogène du développement durable et un important atout de puissance douce pour la nation.

Selon elle, ce n'est que lorsque la culture sera correctement intégrée à la stratégie de développement que le Vietnam pourra se forger l'image d'un pays à la fois moderne, profondément intégré, riche en identité, humain et doté d'un attrait durable.

La page d'information spéciale sur le 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien, publiée par l'Agence de presse vietnamienne (VNA) à l'adresse https://daihoidang.vn, est un site web de grande envergure fournissant aux lecteurs des informations officielles, complètes et actualisées sur les activités du 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien, sous cinq formes (textes, photos, vidéos, graphiques et données), et en six langues : vietnamien, anglais, français, russe, espagnol et chinois.

(VNA/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/dai-hoi-dang-xiv-dat-van-hoa-dung-vi-tri-trong-chien-luoc-phat-trien-dat-nuoc-post1088975.vnp