Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'ambassadeur Marc Knapper s'adresse aux étudiants : Que planterons-nous pour l'avenir du Vietnam ?

Người Lao ĐộngNgười Lao Động08/01/2025

(NLDO) - L'ambassadeur Marc Knapper a parlé aux étudiants de l'Université nationale de Hanoi de trois sujets importants pour l'avenir des relations entre le Vietnam et les États-Unis.


Dans l'après-midi du 8 janvier, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, s'est adressé aux étudiants, aux professeurs et aux dirigeants de l'Université nationale du Vietnam de Hanoï (VNU) pour évoquer les relations entre les deux pays. Cet événement a marqué le début des célébrations du 30e anniversaire des relations entre le Vietnam et les États-Unis en 2025.

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 1.

L'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, s'adresse aux étudiants, aux professeurs et aux dirigeants de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï. Photo : VNU

Dans un discours inspirant adressé aux 400 participants, l'ambassadeur Marc Knapper a rappelé que le campus de l'école occupe une place particulière dans l'histoire des deux nations, où il y a 25 ans, le président Bill Clinton était le premier président américain à visiter Hanoï, réfléchissant sur la normalisation des relations qu'il avait annoncée en 1995.

C'est le président Clinton qui a annoncé un nouveau chapitre dans les relations entre les États-Unis et le Vietnam lorsqu'il a déclaré : « Que l'avenir soit notre destination. »

Aujourd'hui, l'ambassadeur des États-Unis souhaite se joindre aux « futurs dirigeants » pour célébrer les 30 ans des relations américano-vietnamiennes et réfléchir à trois thèmes importants : l'éducation , l'innovation et le partenariat. « Ensemble, ils constituent le fondement des 30 prochaines années de relations américano-vietnamiennes, alors que nous allons au-delà du passé et que nous nous tournons vers l'avenir », a-t-il souligné.

Citant le dicton vietnamien : « Si vous plantez un arbre, vous récolterez ses fruits », l'ambassadeur a déclaré qu'au cours des 30 dernières années, nous avons semé des graines d'amitié et nourri des arbres en pleine croissance afin que nous puissions tous profiter des fruits du partenariat américano-vietnamien et planter de nouveaux arbres pour l'avenir de cette relation.

L'ambassadeur a souligné les réalisations des deux pays ainsi que les grandes perspectives de coopération dans les domaines suivants : l'éducation - le fondement du partenariat stratégique global entre les États-Unis et le Vietnam ; l'innovation - la clé des 30 prochaines années de la relation bilatérale ; le partenariat - ce qui a transformé les deux pays.

Aujourd'hui, le Vietnam se classe au 6e rang des pays comptant le plus grand nombre d'étudiants internationaux étudiant aux États-Unis, avec plus de 30 000 étudiants vietnamiens étudiant dans des établissements américains chaque année, et en incluant les programmes en ligne, ce nombre augmente à près de 300 000.

Au cours de l'année écoulée, la Mission des États-Unis a collaboré avec des dizaines d'établissements d'enseignement supérieur, dont l'Université du Texas à Austin, l'Université Purdue dans l'Indiana et l'Université d'État de Boise dans l'Idaho, afin d'explorer les possibilités d'une collaboration pédagogique plus étroite entre les universités des deux pays. En mars, une délégation de hauts responsables de 15 universités américaines se rendra au Vietnam pour établir et développer des partenariats avec d'autres universités vietnamiennes.

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 4.

Des étudiants de l'Université nationale de Hanoï posent des questions à l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper. Photo : VNU

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 5.

Il y a trente ans, les échanges commerciaux entre les États-Unis et le Vietnam s'élevaient à 450 millions de dollars. Aujourd'hui, les deux pays partagent 124 milliards de dollars d'échanges bilatéraux. Les investissements directs américains au Vietnam s'élèvent à environ 12 milliards de dollars. « Nos avenirs sont étroitement liés. L'Amérique s'investit dans la réussite du Vietnam. Votre prospérité est notre prospérité », a souligné l'ambassadeur.

L'ambassadeur des États-Unis a souligné l'importance d'une approche prospective pour développer les relations, en mettant l'accent sur les industries de haute technologie, les semi-conducteurs, l'IA, la 5G, les énergies renouvelables et l'innovation numérique. Le secteur privé est impliqué, avec des noms comme Intel, NVIDIA, Coca-Cola, Pepsi, General Electric, Vernova et AES…

Ce ne sont pas seulement les entreprises qui stimulent l'innovation dans les domaines de la science, de la technologie et de la santé, mais aussi les personnes. Cette personne est le Dr Ha Thi Thanh Huong, ancienne élève de la VNU et directrice du département d'ingénierie tissulaire et de médecine régénérative de la VNU-HCMC. Le Dr Huong a également étudié aux États-Unis, mais a choisi de retourner au Vietnam pour approfondir son expertise en neurosciences et développer un logiciel de diagnostic de la maladie d'Alzheimer.

Il s'agit d'Amanda Nguyen, qui deviendra bientôt la première femme astronaute américano-vietnamienne, avec l'intention de collaborer avec le Centre spatial du Vietnam sur des expériences spatiales, promouvant un avenir commun d'exploration spatiale pacifique entre les États-Unis et le Vietnam.

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 6.

L'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, échange avec des étudiants de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï. Photo : VNU

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 7.

L'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, échange avec des étudiants de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï. Photo : VNU

Évoquant le partenariat entre les deux pays, l'ambassadeur a souligné que 2025 marque non seulement les 30 ans de relations bilatérales, mais aussi les 50 ans de la fin de la guerre. Il faut du courage pour surmonter l'amertume de la guerre et construire un avenir meilleur.

Comme l'a déclaré le président Joe Biden aux Nations Unies en 2023 après une visite d'État au Vietnam : « Notre relation témoigne de la force de l'esprit humain et de la capacité de réconciliation qui font aujourd'hui des États-Unis et du Vietnam des partenaires et des amis. Elle prouve que même après les horreurs de la guerre, il existe une voie à suivre. Les choses peuvent s'améliorer. »

Les deux pays ont travaillé ensemble pour éliminer les munitions non explosées, aider les personnes handicapées, quelle qu’en soit la cause, et récupérer les soldats portés disparus au combat des deux côtés.

Des dirigeants visionnaires, tant du Vietnam que des États-Unis, ont semé les graines de la réconciliation – des personnalités comme le sénateur John McCain, le sénateur Patrick Leahy, l'ambassadeur Le Van Bang et bien d'autres. Ils comprennent que s'attaquer aux séquelles de la guerre est non seulement nécessaire, mais aussi transformateur.

Leur courage nous a permis d'avancer et de nous considérer non pas comme des adversaires, mais comme des partenaires. Les deux pays sont devenus des partenaires de confiance, entretenant une amitié fondée sur le respect et la confiance, notamment le respect de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs.

« Un élément clé de cette relation réside dans le développement de ses relations en matière de défense et de sécurité, qui garantit au Vietnam un avenir prospère, stable et pacifique. Les États-Unis s'engagent à collaborer avec le Vietnam pour qu'il progresse dans la modernisation de son armée et protège sa souveraineté, son indépendance et son intégrité territoriale », a affirmé l'ambassadeur.

Il a déclaré qu'il s'agissait de principes clés pour les relations entre les États-Unis et le Vietnam et qu'ils guideraient les relations de défense et de sécurité entre les deux pays aujourd'hui et à l'avenir.

En 2024, les États-Unis ont transféré des avions d'entraînement T6-C au Vietnam. En décembre 2024, l'avion de transport militaire américain C-130J et l'avion d'attaque A-10 Thunderbolt II ont participé au Salon international de la défense du Vietnam 2024.

« Cela souligne notre objectif commun : garantir au Vietnam les moyens nécessaires pour protéger ses intérêts en mer, dans les airs, sur terre et dans le cyberespace. Cette année, nous prévoyons de livrer un troisième navire aux garde-côtes vietnamiens et renforcerons la coopération entre les États-Unis et le Vietnam en matière de maintien de l’ordre maritime grâce à une aide de 12,5 millions de dollars récemment annoncée », a déclaré l’ambassadeur.

« Les arbres plantés par des visionnaires dans divers domaines, notamment l'éducation, la réconciliation, le commerce et l'innovation, portent aujourd'hui leurs fruits. À vous maintenant d'en planter les graines et de les cultiver. Les 30 prochaines années du partenariat américano-vietnamien seront façonnées par votre génération. Alors que nous célébrons les réussites du passé, j'aimerais vous demander ce que vous allez planter pour l'avenir ? » a déclaré l'ambassadeur, concluant son discours par un vœu en vietnamien :

Félicitations pour le 30e anniversaire des relations bilatérales entre nos deux pays. Je souhaite une nouvelle année pleine de bonheur, de prospérité, de paix et de sécurité aux États-Unis et au Vietnam, aujourd'hui et pour toujours.

VNU coopère avec les principales universités des États-Unis

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président de la VNU, Nguyen Hoang Hai, a déclaré qu'en tant qu'université multidisciplinaire de premier plan au Vietnam, la VNU a signé 33 accords de coopération bilatéraux et mémorandums avec des partenaires qui sont des universités et des organismes de recherche de premier plan aux États-Unis, tels que : l'Université de l'Iowa, l'Université d'État de San José, l'Université de Chicago, l'Université de l'Indiana, l'Université d'État de l'Arizona, l'Université du Maryland, l'Université de l'Arizona, le Keuka College...

Đại sứ Marc Knapper nói chuyện với sinh viên: Chúng ta sẽ gieo trồng gì cho tương lai Việt - Mỹ?- Ảnh 8.

Le vice-président de l'Université nationale du Vietnam (VNU), Nguyen Hoang Hai (au centre), et l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, visitent la salle traditionnelle de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï. Photo : VNU

Parallèlement aux activités d'échanges bilatéraux, les deux parties se concentrent sur les domaines scientifiques fondamentaux qui constituent les points forts des partenaires américains, tels que les programmes avancés du ministère de l'Éducation et de la Formation et les programmes de formation aux normes internationales de VNU : Mathématiques en coopération avec l'Université de Washington, Chimie avec l'Université de l'Illinois, Physique avec l'Université Brown, Biologie avec l'Université Turf, Environnement avec l'Université de l'Indiana... ; Semi-conducteurs avec l'Université de l'Arizona ; programmes dans le cadre du Projet 165 (formation de cadres sources pour le Parti et l'État selon le plan du Comité central d'organisation), programmes dans le cadre du Projet 911, Projet 322, Projet d'innovation collaborative dans l'enseignement supérieur (PHER)...

En 2024, la VNU et l'Université de l'Arizona ont signé un accord de coopération dans le domaine de la recherche et du développement en technologie des semi-conducteurs. Cet accord prévoit la formation de ressources humaines à tous les niveaux, du lycée à l'université, ainsi que d'experts du secteur. Des échanges sont prévus, tels que l'élaboration de programmes de formation, le partage de supports pédagogiques et l'échange de personnel et d'étudiants, avec le soutien financier du gouvernement américain.



Source : https://nld.com.vn/dai-su-marc-knapper-noi-chuyen-voi-sinh-vien-chung-ta-se-gioi-trong-gi-cho-tuong-lai-viet-my-196250108211413249.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit