L'ambassade du Vietnam au Chili a organisé une cérémonie commémorative et ouvert un livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong.

Dans une atmosphère solennelle, les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam au Chili ont observé une minute de silence pour commémorer l'ancien président Tran Duc Luong.

Les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade, du bureau commercial et du bureau de l'attaché de défense du Vietnam au Chili rendent hommage à l'ancien président Tran Duc Luong.

Le 26 mai (heure locale), l'ambassade du Vietnam en République du Chili a solennellement organisé une cérémonie commémorative et ouvert un livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong.

Dans une atmosphère solennelle, l'Ambassadeur Nguyen Viet Cuong et tout le personnel de l'Ambassade, du Bureau Commercial et du Bureau de l'Attaché de Défense du Vietnam au Chili ainsi que sa famille ont observé une minute de silence pour commémorer l'ancien Président Tran Duc Luong.

L'ouverture du registre de condoléances de l'ambassadeur Nguyen Viet Cuong stipule : « Le camarade Tran Duc Luong a laissé de nombreuses traces importantes dans la construction d'un État de droit, le développement des relations extérieures et le renforcement de la position du pays. Les traces diplomatiques qu'il a laissées seront à jamais une source d'inspiration et de motivation pour des générations de diplomates vietnamiens. L'ambassade du Vietnam au Chili s'incline respectueusement devant l'esprit du camarade et s'engage à suivre son brillant exemple. »

Français Après l'ouverture du livre de condoléances, des représentants du ministère chilien des Affaires étrangères , le chef du Comité des affaires étrangères du Parti communiste chilien, le président de l'Institut culturel d'amitié Chili-Vietnam et de nombreux ambassadeurs et chefs de missions diplomatiques au Chili ont visité et signé le livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong, y compris les ambassadeurs de Chine, du Japon, de Corée, d'Allemagne, de Serbie, d'Égypte, d'Algérie, du Pérou, ainsi que des représentants des ambassades de Russie, d'Ukraine, de Malaisie, de Panama, d'Indonésie, des Philippines, d'Inde, d'Afrique du Sud, de République dominicaine, etc. Le Parti socialiste chilien, ainsi que les ambassades de plusieurs pays au Chili tels que l'Italie, l'Iran, l'Argentine, la Palestine ont envoyé des lettres de condoléances.

L'ambassadeur du Japon Takako Ito a signé le livre de condoléances.

Dans le registre de condoléances, l'ambassadeur du Japon Takako Ito a déclaré : « L'ancien président Tran Duc Luong a grandement contribué au développement et à l'intégration internationale du Vietnam. L'adhésion du Vietnam à l'APEC et l'organisation réussie du sommet de l'ASEM sont des exemples typiques des résultats qu'il a obtenus. »

Durant son mandat de président, les relations amicales entre le Japon et le Vietnam se sont également solidement consolidées, créant des conditions favorables pour que de nombreuses entreprises japonaises investissent au Vietnam. L'histoire se souviendra toujours de lui comme d'un dirigeant fort, honnête et talentueux, dévoué au peuple vietnamien et s'efforçant toujours d'améliorer la position et les relations du Vietnam sur la scène internationale.

L'ambassadeur de Chine Niu Qingbao a signé le livre de condoléances.

L'ambassadeur de Chine, Niu Qingbao, a souligné : « Le camarade Tran Duc Luong est un leader important du processus Doi Moi au Vietnam. Nous tenons à lui exprimer notre sincère gratitude pour sa contribution précieuse à l'amitié sino-vietnamienne. »

L'ambassadrice d'Allemagne Susanne Fries-Gaier a signé le livre de condoléances.

L'ambassadrice d'Allemagne Susanne Fries-Gaier a écrit dans le registre de condoléances : « Durant son mandat présidentiel, il a marqué une étape importante dans l'histoire du Vietnam, menant le pays à de grandes réalisations socio-économiques, qui portent encore leurs marques aujourd'hui. Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à sa famille et à tout le peuple vietnamien en ce moment de deuil. »

« Nous apprécions profondément votre contribution importante au renforcement des relations russo-vietnamiennes. Sous votre direction, les relations bilatérales ont atteint le niveau d'un partenariat stratégique global. Nous présentons nos plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens, ainsi qu'à votre famille et à vos proches », a écrit Vladimir Finyutin, conseiller de l'ambassade de la Fédération de Russie.

La présidente de l'Institut culturel d'amitié Chili-Vietnam, Patricia Aburzua, écrit dans le livre de condoléances.

Au nom de l'Institut culturel d'amitié Chili-Vietnam, la présidente Patricia Aburzua a déclaré : « Nous sommes émus de commémorer l'anniversaire de votre réception du président Ricardo Lagos, premier président chilien à se rendre officiellement au Vietnam. Nous tenons à exprimer notre solidarité particulière avec le gouvernement vietnamien, le Parti communiste et l'ensemble du peuple vietnamien en ce moment de deuil. »

La cérémonie d'enterrement et d'ouverture du livre de condoléances a eu lieu à l'ambassade du Vietnam les 26 et 27 mai.

Source : https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-chile-to-chuc-le-vieng-va-mo-so-tang-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315782.html