Le général Phan Van Giang a participé à de nombreuses activités d’échange en Chine.

Dans l'après-midi du 16 avril, le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale , et une délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale sont rentrés chez eux pour conclure avec succès des activités d'échange dans le cadre du 9e échange d'amitié sur la défense des frontières Vietnam-Chine dans la région autonome de Zhuang (Guangxi, Chine).

Đại tướng Phan Văn Giang thưởng thức đặc sản của người dân Trung Quốc - Ảnh 1. — Le peuple chinois a chaleureusement accueilli le général Phan Van Giang et la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale.

En Chine, la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale a visité la zone touristique du col de l'Amitié ; a visité la compagnie de garde-frontières du col de l'Amitié ; a assisté aux rapports en ligne des équipes de patrouille des marines des deux pays avant de mener une patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin ; a planté des arbres de l'amitié ; a visité le poste frontière intelligent du poste frontière du col de l'Amitié ; a visité l'école primaire n° 4 de la ville de Bang Tuong ; et a visité le village modèle de Chu Lien, district de Ninh Minh (région autonome de Zhuang).

Tout au long des activités d'échange, le général Phan Van Giang et la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale ont reçu un accueil chaleureux, respectueux et attentionné de la part des dirigeants du ministère de la Défense nationale, des autorités locales et du peuple chinois.

La cérémonie d'adieu de la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale s'est tenue au col de l'Amitié de Chine. De nombreux Chinois de la zone frontalière y ont assisté.

Comme prévu, le 17 avril, le général Phan Van Giang présidera la cérémonie d'accueil officielle du général Dong Jun, ministre de la Défense nationale de Chine, et d'une délégation de haut rang du ministère chinois de la Défense nationale pour participer à des activités d'échange dans la province de Lang Son .

Đại tướng Phan Văn Giang thưởng thức đặc sản của người dân Trung Quốc- Ảnh 2. — Le ministre vietnamien de la Défense nationale et le ministre chinois de la Défense nationale visitent le poste-frontière de Huu Nghi Quan

Đại tướng Phan Văn Giang thưởng thức đặc sản của người dân Trung Quốc- Ảnh 3. — À la compagnie des gardes-frontières Huu Nghi Quan, le général Phan Van Giang et le lieutenant-général supérieur Dong Quan ont écouté un rapport sur les tâches et les fonctions de l'unité et ont visité les installations et l'équipement de la compagnie.

Đại tướng Phan Văn Giang thưởng thức đặc sản của người dân Trung Quốc- Ảnh 4. — Les deux ministres ont visité la zone de la porte frontière intelligente de Huu Nghi Quan, un modèle typique de modernisation du travail de contrôle des frontières en Chine.

Les deux ministres ont planté un arbre souvenir sur le terrain de la compagnie des gardes-frontières Huu Nghi Quan.

PHOTO : NGUYEN HONG

Đại tướng Phan Văn Giang thưởng thức đặc sản của người dân Trung Quốc- Ảnh 7. — Le 16 avril également, une délégation de haut rang des ministères de la Défense des deux pays a visité l'école primaire n° 4 de la ville de Bang Tuong.

Les deux ministres ont regardé des étudiants chinois et vietnamiens danser la danse du bambou, ont pris des photos et ont offert des cadeaux aux élèves de l'école primaire n° 4.

PHOTO : TUAN HUY