Assurer des conditions de travail permettant de bien remplir les fonctions et les tâches assignées au gouvernement au niveau de la commune.

Afin d'assurer les conditions de travail nécessaires pour bien remplir les fonctions et les tâches assignées au nouveau gouvernement de niveau communal dans la province, le président du Comité populaire provincial a ordonné au Comité populaire de niveau communal d'organiser et d'allouer d'urgence les biens publics conformément au plan émis et approuvé par les autorités compétentes pour une gestion et une utilisation conformes à la réglementation.

Assurer l'équipement et les moyens de travail dans les communes et les quartiers.

Ce contenu a été adressé par le président du Comité populaire provincial aux départements des finances, de l'éducation et de la formation, aux comités populaires des communes et des quartiers pour mise en œuvre dans la dépêche officielle n° 02620/UBND-KTTH datée du 15 août.

Le président du Comité populaire provincial a également approuvé la politique et a fourni un financement supplémentaire aux communes et aux quartiers pour moderniser et réparer les installations, acheter des équipements et des véhicules de travail pour un montant total de 96 441 millions de VND.

Sur cette base, le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités populaires des communes et des quartiers de se concentrer sur l'examen et l'organisation des actifs reçus lors de la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives afin de faire en sorte que les agences et les unités les gèrent et les utilisent en fonction des besoins réels et conformément aux normes et standards prescrits, dans l'esprit de tirer le meilleur parti des actifs existants.

Pour les biens endommagés, mal réparés, périmés et non conformes aux exigences d'exécution, les procédures de liquidation doivent être menées conformément à la réglementation. Pour les biens excédentaires non utilisés, il convient de poursuivre une surveillance étroite afin d'éviter toute perte de biens publics ; parallèlement, il convient d'élaborer et de proposer un plan de gestion, de le transmettre au ministère des Finances pour synthèse, développement et complément, puis de le soumettre à l'autorité compétente pour examen et décision.

Sur la base des estimations budgétaires pour la modernisation et la réparation des installations, l'achat d'équipements et de moyens de travail qui ont été complétées par le président du Comité populaire provincial, les localités organisent d'urgence les progrès de la mise en œuvre pour les achever et les mettre en service pour servir les activités des autorités locales au niveau de la commune.

Pour les besoins de modernisation et de réparation des installations, d'achat d'équipements et de moyens de travail en dehors de la liste pour laquelle le président du comité populaire provincial a prévu un financement supplémentaire, les présidents des comités populaires des communes et des quartiers sont priés de mettre en œuvre selon les principes suivants :

- Pour les tâches de réparation et d'approvisionnement à petite échelle qui font partie des tâches de dépenses budgétaires au niveau de la commune telles que prescrites dans la résolution n° 02/2025/NQ-HDND du 5 août 2025 du Conseil populaire provincial, le Comité populaire au niveau de la commune doit équilibrer de manière proactive les ressources locales pour la mise en œuvre.

- Pour les tâches de dépenses de réparation et d'approvisionnement appartenant aux tâches de dépenses du budget au niveau de la commune telles que prescrites dans la résolution n° 02/2025/NQ-HDND ; cependant, le budget au niveau de la commune ne garantit pas le financement de la mise en œuvre et doit être mis en œuvre rapidement pour servir des tâches politiques ou gérer des problèmes locaux urgents : Le Comité populaire au niveau de la commune synthétise et envoie au Département des finances pour examen et consultation avec le président du Comité populaire provincial pour examen et décision.

- Pour les tâches de dépenses de réparation et d'achat restantes : Le Comité populaire au niveau de la commune examine et synthétise l'estimation du budget de l'État pour 2026, l'envoie au Département des finances pour examen et consulte les autorités compétentes pour examen et décision.

- Concernant la fourniture de voitures supplémentaires au niveau de la commune : Après que le Comité populaire provincial a émis une décision visant à attribuer (réglementer) des voitures pour le travail général des agences, unités et localités de la province et a décidé de stipuler des normes et standards pour l'utilisation de voitures spécialisées pour les agences, organisations, unités et localités sous la gestion de la province de Ca Mau , le président du Comité populaire provincial chargera le Département des finances d'examiner et de conseiller les autorités compétentes afin de fournir l'équipement approprié pour chaque localité en fonction des normes, standards et besoins d'utilisation réels.

Pour les besoins de modernisation, de réparation et d'achat des établissements d'enseignement sous leur gestion (en plus des besoins des projets et plans d'investissement, de réparation et d'achat du secteur de l'éducation approuvés et émis par les autorités compétentes) : Les localités doivent synthétiser et envoyer au ministère de l'Éducation et de la Formation pour coordonner avec les départements et secteurs concernés afin d'examiner et de conseiller les autorités compétentes pour qu'elles examinent et décident.

Le Département des Finances conseille vivement aux comités populaires des communes de mettre en œuvre les procédures de déclaration et de constitution des documents légaux relatifs aux actifs conformément à la réglementation ; il oriente également l'élaboration d'un plan de gestion des actifs excédentaires non utilisés. Sur la base des rapports et propositions des comités populaires des communes et des arrondissements, il synthétise rapidement ces informations et les soumet au président du comité populaire provincial pour examen et décision, en veillant à la ponctualité, à la rigueur et au respect de la réglementation. Il élabore et finalise d'urgence le projet de décision relatif à l'affectation (réglementation) des véhicules aux activités générales des agences, unités et localités de la province, et décide des normes et standards d'utilisation des véhicules spécialisés destinés aux agences, organisations, unités et localités sous la gestion de la province, et les soumet au comité populaire provincial dans les meilleurs délais, une fois les conditions d'examen et de décision réunies. Parallèlement, accélérer l'avancement de l'élaboration des documents spécifiant les contenus assignés par le Gouvernement central aux localités en matière de gestion, d'utilisation et d'exploitation des biens publics, comme base pour que les agences, unités et localités les mettent en œuvre conformément à la réglementation.

Le Département de l'Éducation et de la Formation accompagne les Comités populaires des communes et des arrondissements dans l'aménagement des écoles et des classes de la région, en veillant à ce qu'elles soient adaptées à la situation et conformes à la réglementation. Sur la base des rapports et propositions des Comités populaires des communes et des arrondissements, il coordonne avec le Département des Finances et les agences et services concernés l'examen, la synthèse et le conseil au Président du Comité populaire provincial pour examen et décision.

Source : https://www.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/dam-bao-cac-dieu-kien-lam-viec-phuc-vu-tot-chuc-nang-nhiem-vu-duoc-giao-cua-chinh-quyen-cap-xa-287187