Nouvelles orientations pour le patrimoine traditionnel

Ne se limitant plus aux musées, aux temples ou aux festivals folkloriques, de nombreux types de patrimoine culturel traditionnel sont progressivement « numérisés » et de plus en plus présents sur les plateformes numériques. Du chant Xam, du bétel et du bétel à l'art Tuong et Cheo ou à l'artisanat traditionnel… tous connaissent un regain d'intérêt dans la vie moderne grâce à de nouvelles approches, plus proches des jeunes.

Pendant de nombreuses années, le patrimoine culturel – et notamment le patrimoine immatériel – n'était souvent présent que dans des espaces fixes tels que les musées, les maisons communales, les théâtres ou dans le cadre de festivals. De ce fait, la plupart des jeunes ont eu du mal à accéder aux valeurs culturelles traditionnelles, voire à s'en méfier. Cependant, cette réalité évolue progressivement, le numérique devenant le pont qui permet au patrimoine de « revivre » au cœur de la société moderne.

Danse du bambou, jeux folkloriques dans la rue piétonne de la rivière Cau - Bac Kan .

En quelques recherches sur les réseaux sociaux, les utilisateurs peuvent facilement trouver des vidéos présentant l'art du chant Xam, du chant Quan Ho et du chant Ca Tru avec des expressions nouvelles, concises, vivantes et familières. De nombreux groupes de jeunes, tels que Dong Kinh Co Nhac, Ho Van Cuong Folk et des artistes indépendants, ont activement diffusé des formes d'art traditionnelles sur YouTube, TikTok, Facebook, etc., avec des présentations créatives, combinant instruments de musique traditionnels et éléments modernes. Grâce à cela, des valeurs que l'on croyait réservées aux livres ont commencé à toucher et à séduire la communauté.

Au-delà de la communication, de nombreuses organisations culturelles, écoles et entreprises technologiques au Vietnam ont construit des entrepôts de données numériques, des applications de réalité virtuelle (RV), de réalité augmentée (RA), des visites virtuelles, etc. pour recréer et diffuser le patrimoine traditionnel.

À Hô-Chi-Minh-Ville, un groupe d'étudiants a développé une application de réalité virtuelle qui recrée l'ancien espace Cho Lon avec des sons, des images et des animations saisissants. À Hanoï, le projet « Mémoires de Hanoï » a numérisé des milliers d'images et de documents précieux sur l'ancienne culture Thang Long. Récemment, de jeunes artisans ont également utilisé l'IA pour restaurer des chants anciens et reconstituer des costumes traditionnels d'après des originaux historiques.

La tendance à la « NFTisation » du patrimoine, c'est-à-dire son intégration sur des plateformes blockchain pour garantir le droit d'auteur et la préservation à long terme, ne s'arrête pas là. Il s'agit d'une voie potentielle dans le contexte de la préservation culturelle, qui nécessite un soutien technologique fort.

Cependant, pour que la numérisation du patrimoine ne soit pas seulement une tendance temporaire, mais aussi une tendance durable, elle nécessite la participation coordonnée des organismes de gestion, des experts et de la communauté. Outre la création de conditions favorables en termes de politiques et d'infrastructures techniques, des programmes de formation spécialisés doivent être mis en place pour les professionnels de la culture afin qu'ils acquièrent les compétences nécessaires à l'utilisation des technologies numériques pour la préservation et la diffusion du patrimoine.

Parallèlement, garantir l'authenticité et la valeur originale du patrimoine lors de la numérisation est une priorité. Car si la technologie peut innover en matière d'expression, le contenu doit néanmoins respecter la culture et l'histoire fondamentales.

La chanteuse Ha Myo, connue pour son style alliant folk et modernité, a déclaré : « Transposer le patrimoine sur la plateforme numérique n'est pas seulement un moyen de renouveler les modes d'expression, mais aussi une façon d'intégrer la culture à la vie contemporaine de manière naturelle et intime. La technologie nous aide à donner vie au patrimoine, en le transformant en un élément vivant de la société actuelle. »

Selon Ha Myo, la jeune génération d'aujourd'hui maîtrise parfaitement la technologie et crée du contenu. En abordant le patrimoine avec respect et responsabilité, elle peut véritablement devenir un moteur de la préservation et de la diffusion de la culture nationale en utilisant les outils de son temps.

Source : https://baolaocai.vn/huong-di-moi-cho-di-san-truyen-thong-post879704.html