La délégation du parti de l'Association des avocats du Vietnam a travaillé avec la province de Tra Vinh.

Le 8 septembre, Me Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti et vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, accompagné d'une délégation de travail comprenant : Me Luong Minh Sao, membre du Comité du Parti, chef du Bureau du Comité du Parti et chef du Comité d'organisation et du personnel de l'Association des avocats du Vietnam ; Me Nguyen Hong Tuyen, membre du Comité permanent central de l'Association et présidente de l'Association des avocats de Hanoï ; Me Vo Thi Kim Hong, membre du Comité permanent central de l'Association et présidente de l'Association des avocats de Hô Chi Minh-Ville ; Me Quan Van Minh, membre du Comité permanent central de l'Association et président de l'Association des avocats du cabinet national n° 5 ; et Me Vu The Lan, membre du Comité exécutif et chef adjoint du Bureau de l'Association des avocats du Vietnam, a tenu une réunion de travail avec le Comité populaire de la province de Tra Vinh ainsi que les directions et sections provinciales.

La délégation a été accueillie par M. Le Thanh Binh, vice-président du Comité populaire provincial de Tra Vinh, ainsi que par des représentants des départements et des branches de la province.

L'avocat Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Parti et vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

Dans son rapport à la délégation de travail de l'Association du barreau du Vietnam sur l'organisation, le fonctionnement et les résultats du barreau provincial de Tra Vinh depuis le début du mandat 2021-2024 jusqu'à présent, le représentant du ministère de la Justice de la province de Tra Vinh a déclaré : Grâce à l'encadrement et à la direction étroits du Comité permanent provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Tra Vinh, les dirigeants des comités du Parti et les autorités à tous les niveaux se sont attachés à diriger, orienter et créer des conditions favorables à l'amélioration de la qualité des activités des barreaux à tous les niveaux, en particulier en mettant en œuvre la directive n° 14-CT/TW du Politburo .

Dans le même temps, le barreau provincial de Tra Vinh a également bénéficié de l'attention, du leadership et de la direction de l'Association du barreau du Vietnam, du Comité provincial du Parti, du Comité populaire de la province de Tra Vinh et des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, ainsi que d'une coordination étroite et synchrone des départements, des sections et des organisations, créant ainsi des conditions favorables à son fonctionnement.

Grâce au dynamisme, à la créativité et au sens aigu des responsabilités de son Comité exécutif, le Comité permanent du Barreau provincial a activement contribué au succès des activités de l'Association. Par ailleurs, sur le plan subjectif, les membres qui en assurent la direction possèdent les qualifications, les compétences, l'expérience et l'enthousiasme nécessaires au travail de l'Association. Ils respectent scrupuleusement les dispositions de la Charte de l'Association et participent activement à l'organisation et à la mise en œuvre de ses activités.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Tra Vinh, Le Thanh Binh, a pris la parole lors de la réunion.

En conséquence, l’Association des avocats de la province, à tous les niveaux, poursuit l’amélioration de son organisation, le recrutement de nouveaux membres et l’accroissement de son efficacité. Les cadres et les membres, à tous les échelons de l’association, partagent des convictions idéologiques et politiques fortes, s’investissent avec enthousiasme dans leurs activités et mènent à bien les missions qui leur sont confiées.

L'Association des avocats de la province, à tous les niveaux, a déployé de nombreux efforts pour bien remplir ses fonctions et ses tâches conformément à sa charte et a obtenu des résultats concrets dans tous les aspects de son travail, notamment : la participation active à l'élaboration des politiques et des lois ; la diffusion et l'enseignement réguliers du droit, le conseil juridique et l'aide juridique ; une participation active à la médiation de proximité, au règlement des plaintes et des dénonciations, contribuant ainsi à la stabilisation de la situation sécuritaire et à l'amélioration de l'ordre public, ainsi qu'au développement socio-économique de la province.

Au fil des ans, le barreau de Tra Vinh a activement contribué à la construction du Parti et du gouvernement, a participé à l'élaboration des politiques et des lois, a supervisé l'application de la loi, a diffusé et popularisé l'éducation juridique, a fourni des conseils juridiques et a apporté une aide juridique de plus en plus efficace à la population.

Des représentants du barreau provincial de Tra Vinh ont donné leur avis lors de la réunion.

Depuis le début de son mandat, le Comité permanent de l'Association des avocats de Tra Vinh a mis en œuvre de nombreuses mesures visant à promouvoir et à améliorer l'efficacité de sa participation à l'élaboration des politiques et des lois, notamment en contribuant à 15 projets de loi, dont : la loi sur la police mobile ; la loi sur les examens et les traitements médicaux (modifiée) ; la loi sur la prévention et la lutte contre la violence domestique (modifiée) ; la loi sur l'inspection (modifiée) ; la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base ; la loi sur les appels d'offres ; la loi foncière (modifiée) ; la loi sur les transactions électroniques (modifiée) ; la loi sur les prix (modifiée) ;...

Au niveau provincial, l'association a contribué à 168 projets de documents juridiques, tels que : des projets de décrets du gouvernement ; des projets de circulaires des ministères centraux et des branches ; des directives et des résolutions du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des résolutions du Conseil populaire provincial, des décisions et des directives du Comité populaire provincial,... et de nombreux documents administratifs du Comité populaire provincial, des départements et branches provinciaux, des Comités populaires des districts, des villes et des municipalités.

En ce qui concerne le travail de diffusion et d'enseignement du droit, l'Association des avocats à tous les niveaux de la province veille à la bonne mise en œuvre des documents centraux et provinciaux relatifs à la diffusion et à l'enseignement du droit et à la fourniture d'une aide juridique.

L'Association des avocats de la province de Tra Vinh a coordonné ses actions avec les sections et les instances provinciales afin d'organiser des campagnes de sensibilisation et de diffusion de l'information juridique. À tous les niveaux, les associations ont organisé 3 927 réunions, réunissant 108 459 personnes, pour diffuser des informations relatives au Code pénal, au Code civil, au droit foncier, à la loi sur les plaintes, à la loi sur la dénonciation, au droit du mariage et de la famille, au Code de la route, au droit du logement, à la loi sur les milices et les forces d'autodéfense, ainsi qu'aux autres lois entrant en vigueur en 2023.

Il convient de noter que l'Association du barreau provincial de Tra Vinh a élaboré, à tous les niveaux, des plans et organisé des formations sur la diffusion juridique, l'éducation, le conseil juridique et l'aide juridique en 2022 et 2023 pour les fonctionnaires et les membres au niveau des districts et 14 classes de base dans les districts, les villes et les agglomérations de la province, avec la participation de 850 fonctionnaires et membres.

L'avocate Vo Thi Kim Hong, membre du Comité permanent central et présidente du barreau de Hô Chi Minh-Ville, a partagé son point de vue lors de la réunion et a vivement salué les réalisations du barreau provincial de Tra Vinh ces derniers temps.

Lors de la réunion, les représentants des départements, des sections et des secteurs de la province de Tra Vinh, du barreau de Hô Chi Minh-Ville et du barreau de Hanoï ont exprimé de nombreuses opinions et discuté de l'organisation et des activités de l'association.

En particulier, le représentant du ministère de la Justice de Tra Vinh a proposé à la province d'autoriser l'Association des avocats de Tra Vinh à participer aux grands projets de la province, promouvant ainsi le rôle de l'Association des avocats à tous les niveaux de la province.

L'avocat Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Parti et vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

L'avocat Tran Duc Long, membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti et vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, a pris acte des opinions exprimées lors des discussions, ainsi que des propositions et recommandations de l'Association des avocats de Tra Vinh.

Dans le même temps, j'espère que les départements et les services de la province continueront de créer des conditions favorables permettant à l'Association des avocats de Tra Vinh de mieux remplir son rôle et ses missions, contribuant ainsi au développement économique et social local.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Tra Vinh, Le Thanh Binh, a pris acte de l'avis de la délégation du Parti de l'Association des avocats du Vietnam. Il a affirmé que le Comité populaire provincial conseillerait le Comité provincial du Parti et son Comité permanent de poursuivre l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités de l'Association des avocats de la province de Tra Vinh.

La délégation du Parti de l'Association des avocats du Vietnam a pris une photo souvenir avec les représentants des départements, des sections et des dirigeants du Comité populaire de la province de Tra Vinh. (Photo : Trong Nghia).

L'Ordre des avocats de la province de Tra Vinh compte actuellement deux organes affiliés : le Bureau de l'Ordre des avocats de la province et le Centre provincial de consultation juridique. Il est affilié à neuf sections locales, réparties dans les neuf districts, villes et communes de la province. Depuis 2022, l'Ordre des avocats de la province de Tra Vinh a enregistré 123 nouveaux membres, portant le nombre total de ses membres à 1 546.

Trong Nghia

Source: https://www.nguoiduatin.vn/dang-doan-hoi-luat-gia-viet-nam-lam-viec-voi-tinh-tra-vinh-a625427.html