Le réalisateur et artiste émérite Hoa Ha : La scène doit changer

En tant que réalisatrice qui privilégie toujours l'effet artistique, Hoa Ha n'envisage jamais de s'arrêter.

Journaliste : Qu’est-ce qui vous fait percevoir un signal positif venant des podiums début 2025 ?

Réalisatrice : Hoa Ha, artiste méritante

- Directeur, Artiste méritant HOA HA : Les spectacles qui ont débuté l’année ont tous attiré une foule nombreuse, de nombreuses œuvres d’art publiques et privées ont été illuminées, et il y a eu de nombreuses pièces de qualité, suscitant de nombreuses émotions chez le public.

Suite au succès du Festival de théâtre Cai Luong de Can Tho en 2024, les compagnies artistiques ont revu leur approche et investissent désormais dans des pièces à la fois divertissantes et conformes aux critères du festival. Pour les compagnies à vocation sociale, l'objectif est de vendre des billets après la compétition et de présenter au public la pièce primée.

L'œuvre recréée « Suburban Man » a été très appréciée du public et des experts. Quels sont vos projets pour 2025 concernant ce projet ?

Je tiens à remercier le dramaturge Hoang Song Viet, auteur dévoué et talentueux. Grâce à lui, le Théâtre Réformé Dai Viet a présenté de nombreuses pièces de qualité, nominées et récompensées par le Prix Mai Vang par les lecteurs du journal Nguoi Lao Dong, telles que : « Khau Vai Love Story », « Nang Xe Da », « Dem truong ngay hoang dao », « Co dao hat »… Récemment, le rôle de M. Bay Don dans la pièce « Nguoi ven do » a valu à l’artiste émérite Vo Minh Lam le Prix Mai Vang dans la catégorie « Meilleur acteur de théâtre ». La pièce a remporté la médaille d’argent au Festival du Théâtre Réformé de 2024.

Une scène de la pièce « Le Chant du fleuve Hau » du metteur en scène Hoa Ha. Photo : HOANG THUAN

Le succès de la pièce « Les gens de la périphérie » nous réjouit, car il témoigne de la capacité des jeunes acteurs à prendre la relève de leurs aînés. Avides d'apprendre, ils étudient leurs rôles avec application afin d'atteindre l'excellence artistique. La pièce a connu un vif succès lors de ses représentations au Théâtre Tran Huu Trang et à Ba Diem (district de Hoc Mon, Hô Chi Minh-Ville), où elle a été créée, et a été chaleureusement applaudie par le public.

La nouvelle version de la pièce « Tieng ho song song of Hau river », une pièce à thème révolutionnaire, a déjà rencontré un vif succès artistique après seulement deux représentations. Êtes-vous satisfait de cette version ?

Beaucoup pensent encore que les thèmes révolutionnaires sont difficiles à mettre en scène et à vendre, mais pour moi, si je sais les rendre intéressants et attrayants, la pièce sera un succès. Cette production est le fruit du travail de ces jeunes acteurs, et elle témoigne de leurs progrès et de leur capacité à aborder des rôles complexes. Dans la carrière d'un artiste, savoir jouer des rôles difficiles est une preuve de maturité reconnue.

Quelles suggestions avez-vous pour promouvoir le développement du théâtre Cai Luong et diffuser les œuvres historiques ?

Les œuvres historiques vietnamiennes nécessitent un investissement important de la part d'ateliers de création et d'écriture axés sur l'histoire du Vietnam. Les jeunes auteurs doivent également suivre des formations encadrées par des historiens. À ma connaissance, le Festival de théâtre de Hô Chi Minh-Ville de 2026 mettra l'accent sur l'opéra réformé. Si nous n'investissons pas dès maintenant dans de nouvelles pièces, la situation de concurrence entre les troupes et les pièces anciennes risque de se reproduire. Le Département de la Culture et des Sports et le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville doivent rapidement mettre en place un cadre standardisé pour le programme « Théâtre scolaire », afin de promouvoir les œuvres historiques vietnamiennes et de transmettre efficacement des connaissances historiques aux élèves. De l'étude des manuels d'histoire aux pièces de théâtre et aux extraits visionnés, cela stimulera leur désir d'apprendre et de comprendre l'histoire de leur pays.

En tant que membre du jury de la campagne « Hô-Chi-Minh-Ville - 50 ans d'une épopée héroïque et fière », comment évaluez-vous les résultats de cette campagne ?

Je me réjouis de la richesse des œuvres de qualité dans le domaine de l'opéra et du théâtre réformés. La campagne de création, de mise en scène et de promotion d'œuvres littéraires et artistiques à l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), placée sous le thème « Hô-Chi-Minh-Ville : 50 ans d'une fière épopée héroïque », a été organisée et lancée par le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville en juillet 2023. Plus d'un an après son lancement, la campagne a reçu 630 œuvres de 434 auteurs de tout le pays. Les phases préliminaires, de première et de deuxième sélection se sont déroulées en toute impartialité, dans le respect de la créativité et du dévouement des artistes participants, afin de sélectionner les œuvres les plus remarquables et de les soumettre au comité d'organisation pour examen et attribution des prix.

Animés d'une profonde affection pour la ville qui porte le nom de l'Oncle Hô, les auteurs et groupes d'auteurs ont apporté au mouvement de nombreuses œuvres d'une grande valeur idéologique et artistique, notamment les pièces de théâtre cai luong qui suivaient de près ce thème, exprimant une forte aspiration à ce que Hô Chi Minh-Ville atteigne de nouveaux sommets à l'avenir.

L'artiste émérite Vo Minh Lam a déclaré : « Je me souviendrai toujours de l'atmosphère des répétitions de la pièce « Nguoi ven do ». Mme Hoa Ha s'est investie corps et âme dans la pièce, nous encourageant à répéter et à explorer notre créativité. Jeune acteur interprétant pour la première fois un vieil homme, le rôle de M. Bay Don représentait un véritable défi. Grâce aux encouragements et aux conseils de Mme Hoa Ha, j'ai pris confiance en moi et le public a été conquis par mon interprétation. Je suis heureux d'avoir reçu la statuette Mai Vang pour la huitième fois pour ce rôle. À mes yeux, Mme Hoa Ha est une professeure passionnée qui a consacré sa vie à la scène du cai luong. »

Source : https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm