Le réalisateur Le Quang Tu Do : Les paroles de la chanson de Jack sont offensantes et montrent des signes de violation

Le 27 octobre, le Département des Arts du Spectacle et le Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Électronique (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) ont tenu une séance de travail après que de nombreuses chansons aux paroles offensantes et aux déviations culturelles ont été récemment interprétées et diffusées sur Internet.

Lors de la réunion, M. Le Quang Tu Do, directeur du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, a mentionné la chanson du chanteur Jack, dont le contenu offensant s'est répandu sur les réseaux sociaux ces derniers jours. Le Département a constaté que le contenu de la chanson présentait des signes d'infraction, avec de nombreux propos offensants et un langage inapproprié. Bien qu'il n'ait pas encore été question de savoir si la chanson était autorisée ou non, M. Tu Do a affirmé que « dès les paroles, nous avons décelé un problème ».

Jack a suscité la controverse parce que la chanson contenait des paroles offensantes.

Avec l'explication de l'unité de gestion du chanteur, le Département l'a écouté encore et encore, a ralenti pour écouter et a confirmé que l'explication de l'unité de gestion était un signe de défense.

M. Tu Do a souligné que l'agence de gestion ne peut pas se fier uniquement aux explications de l'artiste ou de l'équipe de production, mais doit se fier à l'évaluation réelle et aux commentaires du public.

« Même le Département de la propagande et le Département de la mobilisation de masse de Ho Chi Minh-Ville estiment que les paroles de la chanson sont vulgaires, offensantes et peuvent avoir un impact négatif sur les jeunes », a-t-il déclaré.

Le directeur du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a cité un exemple : « Des phrases comme « Ceux qui ne m'aiment pas dans la vraie vie, comment osent-ils ? Je chante pour le plaisir, plus qu'ils ne travaillent dans toute leur vie... » chantées par le chanteur Jack sont des mots négatifs et provocateurs, qui ne conviennent pas au comportement culturel d'un artiste. »

De plus, il a rejeté l'excuse du chanteur selon laquelle il s'agissait d'une « improvisation » : « De toute évidence, la performance avait une équipe de danse qui suivait le rythme, prouvant qu'elle avait été répétée à l'avance, et ne pouvait pas être considérée comme une improvisation. »

Suite à l'analyse ci-dessus, le Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Electronique a recommandé au Département des Arts du Spectacle et au Département de la Culture et des Sports de Hanoi de clarifier et de traiter strictement l'affaire.

Ces derniers jours, la prestation du chanteur Jack lors du programme « Enfance au clair de lune » le soir du 16 octobre a été au cœur de l'attention sur les réseaux sociaux. Le chanteur a improvisé une chanson dont le nom n'a pas été révélé, mais dont les paroles ont suscité une vive polémique, accusées d'utiliser un langage offensant.

En réponse à la controverse, la société de management de Jack a déclaré que, la chanson n'ayant pas de version audio officielle et ayant été interprétée spontanément, les enregistrements du public pourraient entraîner des distorsions d'écoute et d'interprétation. « Nous espérons que le public attendra patiemment la prochaine sortie standard pour se faire une idée plus précise », a ajouté un représentant de J97 Promotion.

Selon la société de management de Jack, la chanson a été composée dans un esprit d'auto-encouragement, encourageant les gens à croire en leurs propres valeurs, à surmonter les critiques et à transmettre un message positif, sans avoir l'intention de provoquer une offense ou d'être dur avec qui que ce soit.

De plus, les organisateurs de l'événement ont également confirmé que les paroles originales de la chanson, « Lao gi cung toi », n'avaient pas le sens offensant que le public avait supposé.

Interrogé par VTC News, le responsable du Département de la Culture et des Sports de Hanoï a déclaré avoir autorisé la tenue du programme « Enfance au clair de lune » le 16 octobre. Cependant, la chanson controversée de Jack ne figurait pas sur la liste des chansons envoyées au Département pour censure et autorisation par les organisateurs. Le Département étudie actuellement le dossier et demandera à l'organisateur de se présenter.

Ngoc Thanh

Source : https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html