Le réalisateur Le Quang Tu Do : Les paroles de la chanson de Jack sont offensantes et montrent des signes de transgression.

Le 27 octobre, le Département des arts du spectacle et le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) ont tenu une réunion suite à la récente diffusion sur Internet de nombreuses chansons aux paroles offensantes et culturellement inappropriées.

Lors de la réunion, M. Le Quang Tu Do, directeur du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, a évoqué les paroles offensantes d'une chanson du chanteur Jack qui circulent sur les réseaux sociaux depuis quelques jours. Le Département a constaté que le contenu de la chanson présentait des signes d'infraction, avec de nombreux mots injurieux et un langage inapproprié. Sans se prononcer sur la présence de la chanson dans la liste des titres autorisés, M. Tu Do a affirmé : « Rien qu'à la lecture des paroles, nous avons constaté un problème. »

Jack a fait face à la controverse car la chanson contenait des paroles offensantes.

Se fondant sur les explications de l'agence de management du chanteur, le Bureau a écouté à plusieurs reprises, a ralenti le rythme pour écouter attentivement et a conclu que les explications de l'agence n'étaient qu'une tentative de justifier leurs actions.

M. Tu Do a souligné que les organismes de réglementation ne peuvent pas se fier uniquement aux explications des artistes ou des équipes de production, mais doivent fonder leurs décisions sur des évaluations factuelles et les commentaires du public.

« Même le Département de la propagande et le Département de la mobilisation des masses de Hô Chi Minh-Ville ont exprimé l'avis que les paroles de la chanson sont vulgaires, offensantes et pourraient avoir un impact négatif sur les jeunes », a-t-il déclaré.

Le directeur du département de la radiodiffusion, de la télévision et de l'information électronique a cité un exemple : « Des paroles comme "Ceux qui ne m'aiment pas dans la vraie vie n'oseraient pas. Je chante pour le plaisir, c'est mieux que toute une vie de leur travail...", chantées par Jack, sont négatives, provocatrices et inappropriées au comportement culturel attendu d'un artiste. »

De plus, il a rejeté l'explication du chanteur concernant une « performance improvisée » : « De toute évidence, la performance comprenait un danseur de soutien qui s'est synchronisé avec le rythme, prouvant qu'ils avaient répété au préalable ; on ne peut pas la considérer comme improvisée. »

Sur la base de l'analyse ci-dessus, le Département de la radiodiffusion, de la télévision et de l'information électronique a recommandé au Département des arts du spectacle et au Département de la culture et des sports de Hanoï de clarifier et de traiter strictement cette affaire.

Ces derniers jours, la prestation du chanteur Jack au concert Moonlit Childhood le 16 octobre a fait couler beaucoup d'encre sur les réseaux sociaux. L'artiste a interprété spontanément une chanson sans titre, mais les paroles ont suscité une vive polémique en raison de propos jugés offensants.

Suite à la polémique, la société de management de Jack a déclaré que, la chanson n'ayant pas encore de version audio officielle et ayant été interprétée spontanément, les enregistrements du public pouvaient induire des erreurs d'écoute et d'interprétation. « Nous espérons que le public patientera jusqu'à la sortie officielle pour une appréciation plus juste », a ajouté un représentant de J97 Promotion.

Selon la société de management de Jack, la chanson a été écrite dans un but d'encouragement personnel, pour inciter les gens à croire en leur valeur, à surmonter les critiques et à transmettre un message positif, et non pour offenser ou se livrer à des représailles sévères contre qui que ce soit.

Par ailleurs, les organisateurs de l'événement ont également confirmé que les paroles originales de la chanson étaient « Tout ce qui se trouve au Laos m'appartient » et n'avaient aucune connotation offensante, contrairement aux spéculations du public.

S'adressant à VTC News en ligne, un responsable du Département de la Culture et des Sports de Hanoï a déclaré que l'autorisation avait été accordée pour la tenue du spectacle « Enfance au clair de lune » le 16 octobre. Cependant, la chanson controversée de Jack ne figurait pas sur la liste des titres soumis par les organisateurs au Département pour examen et approbation. Le Département examine actuellement la question et convoquera les organisateurs à une réunion.

Comment (0)