Devrions-nous donner à notre enfant le nom de famille de son père ou de sa mère ?

Je voudrais savoir si la loi impose qu'un enfant porte le nom de famille de son père ou de sa mère ? – Lecteur Hoang Phuc

1. Devriez-vous donner à votre enfant le nom de famille de son père ou de sa mère ?

Plus précisément, l’article 26 du Code civil de 2015 stipule le droit à un nom de famille comme suit :

Toute personne a droit à un nom de famille et à un prénom (y compris un deuxième prénom, le cas échéant). Le nom de famille et le prénom d'une personne sont déterminés selon son nom et son prénom de naissance.

Le nom de famille d'un individu est déterminé par accord entre ses parents, soit le père, soit la mère ; en l'absence d'accord, le nom de famille est déterminé selon la coutume. Si le père est inconnu, le nom de famille de l'enfant est celui de la mère.

Lorsqu'un enfant est abandonné, que ses parents biologiques sont inconnus et qu'il est ensuite adopté, son nom de famille est celui du père ou de la mère adoptive, tel qu'convenu par les parents adoptifs. S'il n'y a qu'un seul père ou une seule mère adoptive, le nom de famille de l'enfant est celui de cette personne.

Dans les cas où un enfant est abandonné, dont les parents biologiques sont inconnus et qui n'a pas encore été adopté, le nom de famille de l'enfant est déterminé à la demande du responsable de l'établissement de garde d'enfants ou à la demande de la personne qui demande l'enregistrement de la naissance, si l'enfant est temporairement pris en charge par cette personne.

Les termes « père biologique » et « mère biologique », tels que définis dans le Code civil de 2015, désignent le père et la mère déterminés par l'événement de la naissance ; et la personne qui a demandé une gestation pour autrui et la personne née d'une gestation pour autrui, conformément à la loi sur le mariage et la famille.

- La désignation d'une personne est restreinte dans les cas où elle porte atteinte aux droits et intérêts légaux d'autrui ou viole les principes fondamentaux du droit civil tels que stipulés à l'article 3 du Code civil de 2015.

Les noms des citoyens vietnamiens doivent être en vietnamien ou dans une autre langue ethnique vietnamienne ; les noms composés de chiffres ou de caractères isolés qui ne sont pas des lettres ne sont pas autorisés.

— Les individus établissent et exercent leurs droits et obligations civils sous leur nom complet.

- L'utilisation de pseudonymes ou de noms de plume ne doit pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes d'autrui.

Par conséquent , le nom de famille d'un enfant est déterminé par accord entre le père biologique ou la mère biologique. En l'absence d'accord, il est déterminé selon la coutume. Si le père biologique est inconnu, le nom de famille de l'enfant est déterminé par la mère biologique.

2. Cas dans lesquels le nom de famille d'un enfant peut être changé.

Les personnes ont le droit de demander à l'autorité étatique compétente de reconnaître un changement de nom de famille dans les cas suivants :

- Changer le nom de famille d'un enfant, en passant du nom de famille du père à celui de la mère ou vice versa ;

- Changer le nom de famille d'un enfant adopté, en le faisant passer du nom de famille du père ou de la mère biologique au nom de famille du père ou de la mère adoptive, à la demande de ce dernier ;

- Lorsqu'un enfant adopté cesse d'être un enfant adopté et que le parent adoptif ou le parent biologique demande que le nom de famille de l'enfant soit rétabli à celui du parent biologique ;

- Changer le nom de famille d'un enfant à la demande du père biologique, de la mère biologique ou de l'enfant lui-même lors de la détermination de la paternité ou de la maternité ;

- Changer le nom de famille d'une personne qui s'était perdue et qui a retrouvé sa lignée ;

- Changer le nom de famille pour celui du conjoint dans les mariages et les relations familiales impliquant des éléments étrangers afin de se conformer aux lois du pays dont le conjoint étranger est citoyen, ou revenir au nom de famille antérieur au changement ;

- Changer le nom de famille d'un enfant lorsque le père ou la mère change le sien ;

- Autres cas prévus par la loi sur l'état civil.

Note:

- Le changement du nom de famille d'une personne âgée de neuf ans ou plus nécessite son consentement.

- Changer le nom de famille d'une personne ne modifie ni ne met fin aux droits et obligations civils établis sous l'ancien nom de famille.

(Article 27 du Code civil de 2015)

Source