L'empreinte de l'empereur Quang Trung sur la province de Thanh Hoa.

Lors de leur marche vers Thang Long pour vaincre l'armée Qing envahissante de 290 000 hommes, le roi Quang Trung - Nguyen Hue (1753-1792) et l'armée Tay Son ont laissé de nombreuses marques indélébiles sur la terre de la province de Thanh Hoa.

L'empreinte de l'empereur Quang Trung sur la province de Thanh Hoa. Temple Quang Trung (quartier Hai Thanh, ville de Nghi Son).

Selon les archives historiques, fin 1788, suite à un appel à l'aide de Lê Chiê Thong, la dynastie Qing envoya 290 000 soldats au Vietnam pour écraser le mouvement Tay Sơn. Recevant des nouvelles urgentes de Ngô Ván Sô et Ngô Thi Nham, qui commandaient alors la défense de la ligne Tâm Diệp-Bên Sơn, Nguyễn Huế monta sur le trône le 25 novembre 1788 (22 décembre 1788) et prit le nom de règne de Quảng Trưịng. Simultanément, il organisa une cérémonie pour envoyer son armée vers le nord afin de stopper l'invasion Qing. La grande victoire sur l'armée Qing fut remportée en cinq jours, du réveillon du Nouvel An lunaire au cinquième jour de l'année du Coq 1789. Nguyễn Huế, monté sur un éléphant et vêtu de sa robe impériale, entra à Thang Long (Hanoï) au milieu des acclamations du peuple.

Au cours de leur marche, l'armée de l'empereur Quang Trung s'arrêta dans les régions de Bien Son (aujourd'hui Nghi Son), Tho Hac (ville de Thanh Hoa ), Tam Diep - Bim Son (ville de Bim Son)... dans la province de Thanh Hoa.

L'ouvrage « Dai Nam Nhat Thong Chi », publié par l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, relate : dès le début de l'ère Gia Long, la dynastie Nguyen fit construire sur l'île de Bien Son, près de la porte Bang, « une forteresse d'une circonférence de 58 trượng, 8 thước et 8 tấc, d'une hauteur de 8 thước et 2 tấc, dotée d'une tour à drapeau, d'une maison militaire, de 12 canons et d'un dépôt de poudre ». Sous le règne de Minh Mang (9e année), elle érigea la « forteresse de Tinh Hai à Bien Son, d'une circonférence de 11 trượng et 8 thước, d'une hauteur de 5 thước et 5 tấc, dotée d'une tour à drapeau, d'une maison militaire et de 4 canons ». Grâce à sa situation stratégique, située au milieu de la mer, entourée de montagnes, abritée du vent et offrant une observation aisée de l'ennemi depuis les hauteurs, la région de Bien Son fut identifiée par l'empereur Quang Trung comme une ligne de défense militaire cruciale.

Malgré sa victoire éclatante, Quang Trung n'oublia pas les bienfaits qu'il avait accordés aux localités où son armée avait fait halte, notamment à Bien Son, région d'une importance stratégique et militaire cruciale. Pour commémorer sa contribution, la population érigea un temple sur la côte, près de la base navale de Bien Son (aujourd'hui commune de Nghi Son, ville de Nghi Son).

Dans la commune insulaire de Nghi Son, nous avons été guidés par M. Le Van Cuong, responsable des affaires culturelles et sociales de la commune, pour visiter des vestiges tels que des stèles de pierre, d'anciens éléphants de pierre, des statues de pierre et des canons datant de l'époque de la construction du temple. Nous avons également vu et découvert les puits carrés construits par le peuple Cham pour répondre aux besoins quotidiens de l'armée Tay Son. En 2024, le festival du temple Quang Trung à Lach Bang et Cu Lao Bien (Bien Son), dans le quartier de Hai Thanh et la commune de Nghi Son, a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

En route vers le nord, l'empereur Quang Trung loua vivement le plan de Ngo Van So et Ngo Thi Nham : « Vous avez su vous contenir pour éviter leur fer de lance, vous diviser pour bloquer et tenir des points stratégiques, galvaniser vos troupes et rendre l'ennemi arrogant ; ce plan est excellent ! » (Hoang Le Nhat Thong Chi). Dans cette stratégie de « repli stratégique » pour prendre l'initiative, les forces navales « chargèrent leurs navires de ravitaillement, voguèrent droit vers la mer, portées par le vent, et mirent le cap sur la région de Bien Son pour y établir leur campement », tandis que les forces terrestres « préparèrent leurs armes, battirent le tambour et se mirent en marche, se repliant pour tenir le mont Tam Diep. Les deux camps maintinrent le contact, tenant des points stratégiques sur leur route vers le nord afin d'anéantir l'armée Qing. »

Le séjour de l'armée Tây Sơn à Tam Điệp - Bỉm Sơn ne dura que dix jours (du 20 au 30 du douzième mois lunaire de l'année du Singe). Malgré ce court laps de temps, l'armée Tây Sơn laissa une empreinte historique et culturelle considérable sur la région de Bỉm Sơn. Sur place, le commandement Tây Sơn consacra du temps à évaluer l'ennemi et ses propres forces, à préparer minutieusement la logistique et à élaborer, peaufiner et finaliser avec assurance sa stratégie de bataille.

Vingt-six ans se sont écoulés depuis que Quang Trung et les rebelles Tay Son se sont arrêtés à Tam Diep - Bim Son, mais l'empreinte de cet empereur issu du peuple est toujours présente à la maison communale du village de Gao, sur la colline d'Ong Tap, la colline d'Ong Dung, le barrage de Chan Voi, le ruisseau Khoi Thuy, le ruisseau Ngoc, le champ de Can Chuoi, le champ de Cam Co, la montagne Tuong Son, la montagne Ky Son, la grotte de Trinh, la grotte de Cua Buong, le temple de Chin Gieng, le temple de Song Son, le temple de Cay Vai (Tra Son Mieu), la maison de la stèle de Ba Doi (également connue sous le nom de Tam Diep - la frontière entre les provinces de Thanh Hoa et de Ninh Binh)...

Aujourd'hui encore, lors de la visite de ces sites historiques, on se raconte des histoires sur le temple Song Son, où l'empereur Quang Trung et ses généraux prièrent la sainte déesse Lieu Hanh pour obtenir sa protection ; la maison communale du village de Gao, où l'armée rebelle entreposait des vivres ; la maison communale du village de Nghia Mon, où la princesse Ngoc Thuy Tinh apparut en rêve et conseilla Quang Trung sur la manière de marcher rapidement vers Thang Long pour vaincre les envahisseurs Qing ; la grotte de Cua Buong, où l'empereur et ses généraux élaborèrent des stratégies pour vaincre l'ennemi ; et le ruisseau Khoi Thuy, dont l'eau fraîche et limpide ne tarit jamais, symbolisant l'esprit indomptable des rebelles Tay Son…

Lors de notre visite des grottes de Cua Buong, situées dans le quartier de Ba Dinh (ville de Bim Son), où l'empereur Quang Trung planta son drapeau lors d'une halte, nous avons entendu de nombreuses histoires fascinantes. Les grottes de Cua Buong forment un ensemble comprenant les grottes de Dao Nguyen, Trinh, Nguoi Xua, Co Tien et la grotte sacrée de Quang Trung. C'est dans la grotte de Trinh que l'empereur Quang Trung tenait des réunions avec ses généraux et discutait des affaires militaires. Les généraux venaient fréquemment lui rendre hommage et lui faire rapport sur la situation militaire et le recrutement de nouvelles troupes en vue de la marche sur Thang Long pour vaincre l'ennemi. Dans la grotte de Quang Trung, l'empereur érigea un autel pour vénérer le ciel et la terre et implora l'aide divine, permettant ainsi à l'armée de Tay Son de marcher rapidement vers Thang Long et de chasser l'armée Qing envahissante.

L'empreinte de l'empereur Quang Trung sur la province de Thanh Hoa. La stèle de Tay Son, vieille de plus de 230 ans, est située au temple de Phuc.

Partout où l'empereur Quang Trung et l'armée de Tay Son s'arrêtaient pour recruter des soldats, ils laissaient une empreinte culturelle marquante. De Bien Son jusqu'à la région de l'actuelle province de Quang Nham, Nguyen Hue et Quang Trung firent halte à deux reprises. La première fois, lors de leur marche vers le nord sous la bannière « Soutenons Le, détruisons Trinh », Nguyen Hue visita le temple Mom pour y offrir de l'encens et rassembler ses forces terrestres et navales. De retour victorieux, il ordonna la rénovation du temple et fit graver une inscription sur une stèle en guise de présent, le rebaptisant temple Phuc. La seconde fois, lors de sa marche rapide vers le nord, l'empereur Quang Trung s'arrêta de nouveau au temple pour y offrir de l'encens et recruter de jeunes hommes pour la campagne contre l'armée Qing.

De plus, la région de Thọ Hạc (ville de Thanh Hóa) fut également le théâtre de la prestation de serment de l'empereur Quang Trung. Il y déclara avec audace : « Mes seigneurs, que ceux qui sont prêts à combattre anéantissent l'ennemi pour moi. Si certains refusent, qu'ils me voient massacrer des dizaines de milliers d'hommes en une seule bataille ; ce n'est pas un événement inhabituel » (d'après le livre « Lê Quý Kỷ Sự » de Nguyễn Thu). Lors de cette cérémonie grandiose, l'empereur Quang Trung affirma avec détermination : « Combattons pour que nos cheveux poussent longtemps / Combattons pour que nos dents restent noires / Combattons pour qu'aucune roue ne revienne / Combattons pour qu'aucune armure ne subsiste / Combattons pour que l'histoire retienne que la nation du Sud a des chefs héroïques. »

Au fil des vicissitudes du temps, de nombreux sites historiques existent peut-être encore, mais l'ancienne route empruntée jadis par le héros roturier et empereur Quang Trung à travers la province de Thanh Hoa a laissé derrière elle de nombreuses empreintes, légendes, structures et vestiges historiques.

Comment (0)