Un moment glorieux pour les habitants de la capitale.

Le 10 octobre 1954, jour de la libération de la capitale, a marqué un tournant crucial, affirmant la victoire totale de notre armée et de notre peuple dans la guerre de résistance contre l'agression coloniale française, et ouvrant simultanément un nouveau chapitre dans l'histoire millénaire de Thang Long - Dong Do - Hanoi.

Le matin du 9 octobre 1954, les troupes françaises rassemblèrent leurs véhicules devant la place Ba Dinh en vue de leur retrait d' Hanoï . Photo : Archives de l'Armée populaire de libération (VNA).

Le 9 octobre 1954, des soldats de l'Armée populaire vietnamienne prennent le contrôle des bureaux gouvernementaux occupés par l'armée française. Photo : Archives de l'Armée populaire vietnamienne.

Une unité de l'Armée populaire vietnamienne prend le contrôle du poste de police de la rue Hang Dau, le 9 octobre 1954. Photo : Archives de l'ANV.

Le matin du 9 octobre 1954, l'Armée populaire vietnamienne pénétra dans Hanoï depuis la périphérie en empruntant plusieurs axes, s'emparant successivement de la gare de Hang Co, de l'ancien palais du gouverneur général, du quartier de Don Thuy, des abords du lac Hoan Kiem et du siège du gouvernement du Nord. (Photo : Soldats de l'Armée populaire vietnamienne prenant le contrôle de la gare de Hang Co, le 9 octobre 1954. Archives de l'Armée populaire vietnamienne)

Les derniers soldats français se sont retirés par le pont Long Bien vers Hai Phong dans l'après-midi du 9 octobre 1954. Photo : archives de l'Armée populaire de libération.

Au fur et à mesure du retrait des troupes françaises, le Régiment de la Capitale, progressant depuis la porte de Cau Giay, prit possession de ces positions le 9 octobre 1954. Photo : Archives de l'Armée populaire de libération.

Le matin du 9 octobre 1954, l'Armée populaire vietnamienne pénétra dans Hanoï depuis la périphérie en empruntant plusieurs axes, s'emparant successivement de la gare de Hang Co, de l'ancien palais du gouverneur général, du quartier de Don Thuy, des abords du lac Hoan Kiem, du siège du gouvernement du Nord, etc. Sur la photo : la joie des combattants révolutionnaires capturés par les Français à la prison de Hoa Lo à la rencontre des soldats de l'Armée populaire vietnamienne venus prendre le contrôle de la prison le 9 octobre 1954. Photo : Archives de l'Armée populaire vietnamienne.

Dès l'aube, les habitants d'Hanoï ont accroché des drapeaux et des banderoles devant leurs maisons pour accueillir les soldats qui revenaient libérer la capitale. Photo : Archives de l'agence VNA.

Le matin du 10 octobre 1954, les troupes de la division d'avant-garde de l'armée ont quitté les portes de la ville pour prendre le contrôle de la capitale libérée, au milieu d'une mer de drapeaux et de fleurs, accueillies par 200 000 habitants d'Hanoï. Photo : Archives de l'agence VNA.

À la grande impatience des Hanoïens, le matin du 10 octobre 1954, les troupes de la 308e division d'avant-garde quittèrent les portes de la ville pour prendre le contrôle de la capitale. Photo : Archives de l'Armée populaire de libération (VNA).

Le 10 octobre 1954 au matin, des unités de la 308e division (aujourd'hui la 308e armée d'avant-garde) ont pénétré dans la zone du carrefour du lac Hoan Kiem (aujourd'hui place Dong Kinh Nghia Thuc), sous les acclamations joyeuses de dizaines de milliers d'habitants de Hanoï. Photo : Archives de l'agence VNA.

À Hanoï, des enfants et leurs proches brandissent des drapeaux pour accueillir les soldats qui reviennent libérer la capitale. Photo : Archives de l’agence VNA.

Le 10 octobre 1954 au matin, la population a chaleureusement accueilli les soldats et leur a offert des fleurs alors qu'ils se rendaient dans la capitale pour la prendre en main. Photo : Document d'archives – VNA.

Les unités d'infanterie de notre armée progressent dans la rue Hang Gai pour prendre le contrôle de la capitale, le matin du 10 octobre 1954. Photo : Archives de l'Armée populaire de libération.

Le général de division Vuong Thua Vu, commandant de la 308e division et président du Comité militaro-politique de la ville de Hanoï, entouré de lycéennes du lycée Trung Vuong qui lui offrent des fleurs en signe de félicitations au bord du lac Hoan Kiem, le jour de la libération de la capitale. Photo : Archives de l’agence VNA.

Des gens regardent avec joie le drapeau national flottant au sommet du mât de Hanoï le jour de la libération de la capitale, le 10 octobre 1954. Photo : Archives de l'agence VNA.

Les unités de la 308e division, après avoir pris le contrôle d'Hanoi, ont procédé à la première cérémonie de levée du drapeau le jour de la Libération, qui a eu lieu sur la place du mât du drapeau (aujourd'hui porte Doan Mon - citadelle impériale de Thang Long) à 15 heures le 10 octobre 1954. Photo : archives VNA.

Le général de division Vuong Thua Vu, président du Comité militaro-politique, a prononcé le discours d'ouverture lors de la présentation officielle du Comité au peuple d'Hanoï au Grand Théâtre d'Hanoï (octobre 1954). Photo : Archives de l'Agence vietnamienne.

Des habitants font leurs courses dans des magasins d'État après la libération de la capitale (1954). Photo : Archives de l'agence VNA.

Les salles de cinéma étaient de nouveau bondées. Toutes les activités dans la capitale ont rapidement repris leur cours normal après la libération. Hanoï entrait dans un nouveau chapitre de son histoire. (Photo : Archives de l'agence VNA)

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/moc-son-ruc-ro-cua-nhan-dan-thu-do-20251010082420750.htm