Proposition visant à compléter la réglementation spécifique sur les objets de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam

Le contenu des recommandations après contrôle est de plus en plus précis et dispose d’une base légale.

Français Le 16 août, poursuivant la 25e session, sous la direction du vice-président permanent de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man , le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de rapport résumant les 5 années de mise en œuvre de la résolution conjointe n° 403/2017/NQLT-UBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN du 15 juin 2017 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam détaillant les formes de supervision et de critique sociale du Front de la patrie du Vietnam.

Français En présentant le rapport, le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Truong Ngoc Anh, a déclaré qu'après 5 ans de mise en œuvre de la résolution conjointe n° 403, le travail de supervision et de critique sociale du Front de la patrie du Vietnam et de ses organisations membres est devenu de plus en plus approfondi, plus spécifique, plus rigoureux et a favorisé l'efficacité pratique, qui a été reconnue et hautement appréciée par les comités et les autorités du Parti ; la position et le rôle du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux ont été de plus en plus affirmés et promus dans le système politique et la vie sociale.

Proposition visant à compléter la réglementation spécifique sur le sujet de la discrimination sociale de la patrie vietnamienne image 1 — Aperçu de la session.

Affirmant que, grâce aux dispositions spécifiques de la Résolution conjointe n° 403, le travail de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques est progressivement devenu routinier ; les activités de supervision et de critique sociale ont continuellement progressé au sein du Front et des organisations sociopolitiques. La quantité et la qualité de la supervision et de la critique sociale ont été constamment améliorées ; les domaines et le contenu de la supervision répondent de mieux en mieux aux exigences de protection des droits et intérêts légitimes et légaux, ainsi qu'aux questions urgentes du peuple ; le contenu des recommandations après supervision est devenu de plus en plus précis et juridiquement fondé.

Dans de nombreux endroits, les activités de l’Inspection populaire sont encore limitées et formelles.

Outre les avantages obtenus, le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Truong Ngoc Anh, a également déclaré que la mise en œuvre de la Résolution 403 conjointe du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques présentait encore des limites. Certains comités du Parti n'ont pas vraiment prêté attention à la direction et à l'orientation des activités de surveillance et de critique sociale du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques. La mise en œuvre de la Résolution 403 dans certaines localités n'a pas été régulière. Le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques de certaines localités, notamment au niveau local, hésitent encore à choisir le contenu de la surveillance ; la qualité de certaines sessions de surveillance reste limitée, aucune recommandation spécifique n'a été formulée après la surveillance et les résultats de la mise en œuvre de ces recommandations n'ont pas été suivis.

Proposition visant à compléter la réglementation spécifique sur le sujet de la discrimination sociale de la patrie vietnamienne image 2 — Le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Truong Ngoc Anh, a présenté un rapport résumant les 5 années de mise en œuvre de la résolution conjointe n° 403.

Certaines localités se sont uniquement concentrées sur la supervision par délégation et la supervision coordonnée ; elles n'ont pas accordé d'attention à la supervision par la recherche et l'analyse documentaire. La méthode de supervision n'a pas suscité l'intérêt et la participation de la population. Dans de nombreux endroits, les activités du Conseil d'inspection populaire et du Conseil de surveillance des investissements communautaires restent limitées et formelles. Le suivi et l'incitation à la mise en œuvre des recommandations après supervision, ainsi que le suivi, l'incitation, la réception et la réponse aux critiques sociales, ont souvent été négligés. Dans certaines localités, les conditions matérielles et le financement de la supervision et de la critique sociale restent difficiles, et le coût de la supervision et de la critique, en particulier pour les activités du Conseil d'inspection populaire et du Conseil de surveillance des investissements communautaires, présente encore de nombreuses limitations et obstacles.

Proposition visant à ajouter la responsabilité de répondre aux commentaires critiques du Front de la Patrie sur les projets de documents

Français Selon le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Truong Ngoc Anh, à travers l'examen préliminaire de 5 ans de mise en œuvre de la résolution conjointe 403, il apparaît que certains contenus de la résolution doivent être modifiés et complétés, tels que : l'ajout de réglementations spécifiques sur les sujets de critique sociale du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ; l'ajout de réglementations spécifiques sur le moment de la conduite de la critique sociale des projets de documents dans le processus de rédaction et de promulgation des documents juridiques ; la spécification des responsabilités des agences de rédaction pour envoyer la proposition et les projets de documents au Front de la patrie au même niveau pour mener la critique sociale ; la responsabilité de rechercher, de recevoir, d'expliquer et de répondre aux critiques du Front de la patrie sur les projets et les projets de documents.

Proposition visant à compléter la réglementation spécifique sur le thème de la discrimination sociale du front de la patrie vietnamienne, image 3 — Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé la réunion.

Modifier et compléter les dispositions réglementaires relatives aux responsabilités du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Gouvernement en matière de critique sociale des projets, projets de documents et politiques, afin de renforcer la coordination des programmes de suivi entre le Comité permanent de l'Assemblée nationale et les organes de l'Assemblée nationale ; préciser la responsabilité du Gouvernement dans l'instruction des ministères, des services et des comités populaires à tous les niveaux pour la bonne application des dispositions de la loi relative à la promulgation des actes juridiques relatifs à l'envoi de documents au Front de la Patrie pour critique. Étudier et adapter les formes de supervision et de critique en fonction des besoins, des pratiques, des capacités de mise en œuvre et des conditions garanties.

En outre, le Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a également proposé de modifier les règlements sur la préparation du budget, la gestion, l'utilisation et le règlement des fonds afin d'assurer la supervision sociale et les activités de critique du Comité du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ; de fournir des orientations spécifiques sur les règlements sur les fonds de supervision des investissements communautaires décidés par le Conseil populaire de la commune afin de créer les conditions pour que le Conseil de supervision des investissements communautaires fonctionne plus efficacement. Prêter attention aux politiques pour les cadres non professionnels au niveau de la commune. Publier prochainement un décret détaillant l'organisation et le fonctionnement de l'Inspection populaire et du Conseil de supervision des investissements communautaires.

Source