Proposition de sanction disciplinaire à l'encontre du président du comité d'inspection du comité provincial du Parti de Bac Ninh

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'est réuni pour examiner et imposer des mesures disciplinaires aux organisations et aux membres du Parti ayant commis des violations ou des manquements.

Le 26 octobre, au siège du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'est réuni pour examiner et mettre en œuvre des mesures disciplinaires à l'encontre des organisations et des membres du Parti ayant commis des violations et des manquements ; des représentants de plusieurs agences centrales du Parti chargées de superviser le Comité provincial du Parti ont assisté à la réunion.

Après avoir examiné les recommandations des équipes d’inspection en vertu des décisions n° 563, 564 et 565, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a constaté que :

M. Nguyen Cong Thang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti : lors de sa soutenance de thèse et de l'obtention de son doctorat, il a utilisé un certificat de reconnaissance de maîtrise non délivré par le ministère de l'Éducation et de la Formation (un faux certificat) et a utilisé le doctorat pour passer l'examen de promotion.

M. Nguyen Cong Thang a violé les règlements du Parti et les lois de l'État en utilisant un certificat de reconnaissance illégal, enfreignant ainsi les règles que les membres du Parti ne sont pas autorisés à enfreindre et manquant à son devoir de donner l'exemple ; cette violation a nui à la réputation de l'organisation du Parti et à celle de M. Thang personnellement.

Le Comité du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour la période 2010-2015 a fait preuve d'irresponsabilité dans l'élaboration et la mise en œuvre du Règlement de Travail ; il a négligé le leadership et la gestion, et a manqué d'inspection et de supervision, permettant ainsi aux fonctionnaires et aux membres du Parti de commettre des erreurs en soumettant au Comité Populaire Provincial, pour approbation, le plan de vente aux enchères des droits d'utilisation des terres dans le cadre du projet de construction d'infrastructures de la zone résidentielle et de services de Dong Sen, dans la ville de Tu Son, violant ainsi le Règlement sur les Ventes aux Enchères des Droits d'Utilisation des Terres et causant des pertes au budget de l'État.

L'affaire a été portée devant les tribunaux, des accusations ont été déposées, et elle a nui à la réputation de l'organisation du parti et de ses membres.

Le Comité du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour la période 2015-2020 a manqué de responsabilité dans l'élaboration et la mise en œuvre du Règlement de Fonctionnement ; a manqué de responsabilité dans le conseil et la direction de la mise en œuvre des fonctions de gestion étatique pour les projets d'investissement public et les projets non budgétaires utilisant des terres ; n'a pas conseillé rapidement le Comité Populaire Provincial sur la création d'une base de données sur les prix fonciers ; a manqué de fermeté dans l'inspection et l'incitation à l'utilisation des terres dans certains projets ; a été lent à diriger et à orienter la mise en œuvre des recommandations de la Conclusion d'Inspection ; n'a pas fixé rapidement les redevances d'utilisation des terres pour certains projets ; et a conseillé au Comité Populaire Provincial sur la direction et l'organisation de la mise en œuvre de certains projets présentant des lacunes et des violations à certaines étapes du processus de mise en œuvre.

Certains projets ayant attribué des terrains à des investisseurs ont dû se voir retirer ces attributions, entraînant des pertes pour les investisseurs, affectant le développement socio -économique de la province, créant une opinion publique négative et nuisant à la réputation de l'organisation du Parti et de ses membres.

Le Comité du Parti du Département de la Construction pour le mandat 2015-2020 n'a pas appliqué strictement les règlements ; a négligé le leadership et la gestion des cadres et des membres du Parti ; a manqué de rigueur, d'inspection et de supervision des organisations et des membres du Parti, ce qui a conduit à des violations des règlements dans le conseil, la proposition, l'évaluation et l'approbation de la planification de certains projets qui n'étaient pas conformes à la planification provinciale.

La gestion par le Département de la construction des projets d'investissement public et des projets non budgétaires utilisant des terrains présente encore certaines lacunes et violations, comme le soulignent les conclusions et les avis de conclusions des agences centrales, du Comité populaire provincial et de l'Inspection provinciale, ce qui nuit à la réputation de l'organisation du Parti et de ses membres.

M. Truong Tien Yen, membre du Parti (section 2, quartier de Dap Cau, ville de Bac Ninh), membre du Comité provincial du Parti (mandat 2010-2015), secrétaire du Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement (mandat 2010-2015), ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement : violations des règles du Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement (mandat 2010-2015). En tant que responsable du Comité du Parti et du Département des ressources naturelles et de l'environnement, M. Truong Tien Yen a manqué à son devoir de supervision de ses subordonnés, ce qui a entraîné des erreurs de leur part.

En tant que membre du Conseil provincial d'évaluation foncière, le camarade Yen porte une responsabilité partielle dans les lacunes et les violations du Conseil lors de la détermination du prix de départ de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres pour 79 parcelles de terrain dans le cadre du projet de construction d'infrastructures de la zone résidentielle de services de Dong Sen, quartier de Dong Nguyen, ville de Tu Son, ce qui a affecté la réputation de l'organisation du Parti et celle de M. Yen personnellement.

Monsieur Dao Quang Khai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, membre du Comité provincial du Parti pour le mandat 2015-2020 et ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement : concernant les manquements du Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement durant son mandat (2015-2020), et compte tenu de la responsabilité qui lui avait été confiée par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de diriger et d'encadrer le Comité du Parti et le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le camarade Dao Quang Khai a manqué à son devoir d'inspecter et de superviser la mise en œuvre des activités et des missions du Département. Il porte une part de responsabilité dans les défaillances et les manquements du Comité du Parti, du Département et de certains de ses membres.

M. Cao Van Ha, membre du Parti de la section de la zone 5, du comité du Parti du quartier de Dai Phuc, ville de Bac Ninh, membre du comité provincial du Parti pour le mandat 2015-2020, secrétaire du comité du Parti du département de la construction pour le mandat 2015-2020 et ancien directeur du département de la construction : des violations ont été commises dans l’exécution de la tâche d’approbation de la planification de 4 projets sur 5 qui n’étaient pas conformes à la planification provinciale de la construction, en violation de la loi foncière de 2013, et en conseillant au comité populaire provincial d’ajouter des fonctions de logement à 4 parcelles de terrain appartenant à des entreprises d’État après privatisation, en violation de la réglementation.

La gestion par le Département de la construction des projets d'investissement public et des projets non budgétaires utilisant des terrains présente encore certaines lacunes et violations, comme l'ont souligné les conclusions des agences centrales, du Comité populaire provincial et de l'Inspection provinciale, ce qui nuit à la réputation de l'organisation du Parti et de M. Ha personnellement.

M. Le Tien Nam, membre du Parti de la section du quartier de Phu Loc, du comité du Parti du quartier de Phu Chan, ville de Tu Son, et membre du comité permanent du comité du Parti du département de la construction pour le mandat 2015-2020, et ancien directeur adjoint du département de la construction : des manquements ont été commis dans l’exercice de ses fonctions, entraînant des lacunes et des infractions dans deux projets d’investissement dans la construction à Bac Ninh, ce qui a provoqué des plaintes et des appels à des niveaux supérieurs, l’indignation publique et a nui à la réputation de l’organisation du Parti et à celle de M. Nam personnellement.

M. Do Xuan Thuy, directeur adjoint de l'Institut de recherche sur le développement économique et social : Il n'a pas pleinement déclaré ses antécédents politiques et son histoire personnelle dans son dossier personnel ; cette violation a nui à la réputation de l'organisation du Parti et à celle de M. Thuy lui-même.

Au vu du contenu, de la nature, de l'étendue, des conséquences et des causes des violations ; et conformément au règlement du Parti relatif aux mesures disciplinaires prises à l'encontre des organisations et des membres du Parti qui ont enfreint ce règlement, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a décidé d'adresser un blâme au Comité du Parti du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour la période 2010-2015, au Comité du Parti du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour la période 2015-2020 et au Comité du Parti du ministère de la Construction pour la période 2015-2020.

En l'absence de mesures disciplinaires, M. Dao Quang Khai est tenu de procéder à une sérieuse autocritique et de tirer des leçons importantes de ses erreurs.

Le vote a examiné les mesures disciplinaires à prendre contre M. Nguyen Cong Thang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial d'inspection, et a fait rapport au Comité central d'inspection ; des réprimandes ont été adressées à M. Truong Tien Yen, M. Cao Van Ha, M. Le Tien Nam et M. Do Xuan Thuy.

Comment (0)