SGGPO
Selon les informations du Bureau du Ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le 8 juin, le Ministère a envoyé une note diplomatique à l'Administration générale des douanes de Chine concernant l'achèvement de certaines procédures d'exportation de fruits de mer vivants et de fruits du Vietnam vers la Chine.
 |
Activités d'import-export via le poste frontière de Kim Thanh ( Lao Cai ). Photo : QUOC HONG |
Selon une note diplomatique du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère a récemment envoyé un groupe de travail rencontrer les gouvernements populaires et les bureaux des douanes des provinces du Guangxi et du Yunnan (Chine) du 29 mai au 2 juin, dans le but de promouvoir la coopération et d'accroître le commerce agricole entre les deux pays grâce aux points de passage frontaliers entre ces provinces.
À l'issue de la séance de travail, la délégation a convenu avec les autorités douanières des provinces du Guangxi et du Yunnan (Chine) de proposer conjointement plusieurs mesures à l'Administration générale des douanes de Chine. Il s'agit notamment d'accélérer la signature du « Protocole entre l'Administration générale des douanes de Chine et le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural relatif aux exigences en matière de sécurité sanitaire des aliments, de quarantaine et d'inspection des produits aquatiques importés et exportés entre le Vietnam et la Chine » ; d'examiner la possibilité d'ajouter certains fruits, espèces et produits aquatiques, ainsi que certaines entreprises, à la liste des exportateurs de produits aquatiques vers la Chine, après inspection et validation par les autorités vietnamiennes conformément aux arrêtés n° 248 et 249 des douanes chinoises ; et d'autoriser l'exportation de produits aquatiques vivants par les postes frontières de la province du Yunnan afin d'alléger les procédures de dédouanement et de créer un environnement commercial plus favorable.
Le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural a également demandé à l'Administration générale des douanes de Chine d'enjoindre les services douaniers des provinces du Guangxi et du Yunnan à renforcer les échanges sur les procédures opérationnelles ; à actualiser les informations afin de remédier rapidement aux difficultés et d'améliorer les capacités de dédouanement ; et à organiser des réunions annuelles tournantes en novembre entre les services douaniers de ces deux provinces et les organismes vietnamiens compétents…
Source
Comment (0)