Le 7 mai, dans le district de Bac Ha, le Département du tourisme a organisé un atelier pour évaluer et proposer des solutions optimales pour la restauration, l'embellissement et l'exposition des vestiges et de l'art architectural du palais Hoang A Tuong, dans le district de Bac Ha, province de Lao Cai.
Le camarade Ha Van Thang, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département du tourisme, a présidé l'atelier.
Étaient présents à l'atelier des responsables de plusieurs départements et directions provinciales ; des responsables du district de Bac Ha ; des experts en architecture et construction, des professionnels et des personnes connaissant bien le palais Hoang A Tuong.
Lors de l'atelier, M. Tran Xuan Vu, architecte et chef du projet de rénovation du palais Hoang A Tuong, a présenté des solutions pour la rénovation et l'embellissement du palais ; des plans pour la rénovation des infrastructures extérieures, la rénovation et l'embellissement du bâtiment principal et d'autres éléments de construction.
Concernant la couleur du manoir, l'expert Tran Xuan Vu a déclaré : « Le manoir a été rénové en 2006 et peint en jaune. Avec le temps, la couche de peinture s'est usée et a pâli, créant un aspect ancien qui fait penser à de nombreuses personnes qu'il s'agit du manoir d'origine de Hoang A Tuong. »
Pour l'exposition et l'interprétation de la relique, l'expert a présenté des options d'exposition au premier et au deuxième étage du manoir.
L'espace d'exposition présente la culture des groupes ethniques du district de Bac Ha, l'histoire du district de Bac Ha, la vie des populations autochtones,...
L'exposition combine activités pratiques, performances et reconstitutions à partir de documents et d'artefacts disponibles.
Par ailleurs, l'expert Tran Xuan Vu a présenté un plan d'aménagement extérieur visant à rénover et améliorer l'espace autour de la demeure, notamment la cour, la toiture, le plafond, les portes, les dépendances, l'éclairage, ainsi que la plantation d'arbres pour créer un paysage harmonieux.
Lors de l'atelier, les délégués ont proposé plusieurs solutions pour la restauration et la rénovation du paysage architectural. L'avis général est que la restauration doit tenir compte des facteurs historiques et culturels, et surtout recueillir l'adhésion de la population, afin que le palais Hoang A Tuong demeure un site touristique et culturel incontournable du district de Bac Ha.
L'accent est mis sur la recherche des valeurs culturelles, de l'art architectural et de la construction.
Je suis né neuf ans après l'achèvement de ce projet. Ayant côtoyé la famille Hoang, je comprends assez bien l'architecture du palais Hoang A Tuong. D'après mon grand-père, le bâtiment principal, au centre, a été construit par un architecte chinois, tandis que les bâtiments latéraux ont été construits par des architectes français. Quant aux couleurs, le palais était peint en jaune et blanc (principalement blanc). Le domaine est vaste et arboré. Une clôture en bambou et une tour de guet entourent le palais.
La restauration et la rénovation du bâtiment nécessitent des recherches approfondies sur son histoire, sa culture et son caractère unique afin d'accroître sa valeur architecturale ; et il est nécessaire de recréer fidèlement la vie de la famille Hoang.
Soucieux de restaurer les structures disparues
La deuxième rangée de maisons, à l'extérieur, est celle de l'épouse de Hoang Yen Tchao ; la rangée du milieu, à l'intérieur, constitue son espace de vie et de travail. L'entrée de la demeure est imposante (plus de trois joints), le porche est orné de peintures multicolores et la façade des maisons principales présente de nombreux motifs élaborés et raffinés. Le petit escalier à l'arrière a été rénové durant la période où le Comité du Parti et le Comité populaire du district de Bac Ha étaient en fonction, afin d'en faciliter la circulation.
Je propose que la restauration permette de restituer certains éléments architecturaux disparus. La restauration picturale, quant à elle, devrait s'efforcer de reproduire au mieux l'état architectural originel du manoir.
Assurer l'harmonie de l'espace d'exposition
Pour l'espace d'exposition, il faut créer une harmonie, afin que les visiteurs, touristes compris, puissent admirer la beauté unique de l'architecture du manoir.
Ce qui intéresse les habitants et les touristes, c'est de voir les vestiges anciens et d'obtenir plus d'informations et de compréhension sur les valeurs architecturales et la culture unique des groupes ethniques du district de Bac Ha grâce à la représentation et à la reproduction dans l'espace du manoir.
L'avis d'un expert français
« …Dans l’histoire de l’architecture coloniale française, les œuvres architecturales étaient dominées par deux couleurs principales : le jaune et le blanc. Le jaune était utilisé pour les bâtiments administratifs secondaires, tandis que le blanc était réservé aux édifices prestigieux tels que les résidences principales. »
L'essentiel, concernant ce projet, est de ne pas dissimuler la vérité scientifique et historique au public. Une fois le projet achevé, nous devrons l'enrichir d'images d'époque pour l'expliquer et permettre aux visiteurs de le percevoir comme une référence fondée sur des documents et des photographies scientifiques de l'époque. Le respect du bâtiment historique est primordial. Si nous ne disposons pas de toutes les informations (absence de documents ou de photos d'époque) et que nous devons néanmoins prendre une décision, nous devrons justifier notre choix (harmonie, logique, présentation, etc.).
S'exprimant lors de l'atelier, M. Ha Van Thang, directeur du Département du tourisme, a vivement apprécié les commentaires, en particulier les précieux documents historiques des délégués de haut rang fournissant des informations sur la famille Hoang et les caractéristiques uniques de l'architecture du manoir.
Grâce aux avis d'experts, d'architectes et de personnes connaissant bien le palais Hoang A Tuong, le Département du tourisme effectuera des recherches et formulera des recommandations sur la restauration des éléments architecturaux disparus et interprétera avec précision les vestiges afin de fournir des informations aux résidents et aux touristes.
Le directeur du Département du tourisme a affirmé : « Le palais Hoang A Tuong est un édifice unique au monde, alliant des éléments orientaux, occidentaux et indigènes. Sa restauration et son embellissement sont indispensables à la création d’une offre touristique exceptionnelle, conformément à la volonté de Bac Ha de développer une zone touristique unique dans un avenir proche. »
Source
![[Photo] Lam Dong : Images des dégâts suite à la rupture présumée d'un lac à Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le secrétaire américain à la Guerre, Pete Hegseth.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Comment (0)