Nuit blanche

Au milieu de la nuit, les lampes de poche et les phares des motos clignotaient le long de la digue de Dau Han (quartier de Kinh Bac) ; le bruit des pelles et des sacs de sable s'entrechoquant, les cris des habitants « Vite ! », se mêlaient au grondement des eaux de la rivière Cau. Une « nuit blanche » commençait : une nuit où, malgré le vent et la pluie, les habitants œuvraient ensemble pour protéger la digue et préserver la paix du village.

Les habitants du quartier de Dau Han ont travaillé toute la nuit pour pelleter du sable afin d'élever le niveau de la digue.

Gardez la digue, gardez votre maison

Le 8 octobre à 22h00, le niveau de l'eau de la rivière Cau est monté près de la digue dans le quartier de Dau Han.   Quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit, des centaines de personnes, jeunes et vieux, hommes, femmes et enfants, sont toujours en service, certains tenant des pelles, d'autres préparant des sacs de sable pour rehausser la digue afin d'éviter les inondations.

La digue de Dau Han devint un vaste chantier, où l'on n'entendit ni plaintes de fatigue ni refus, seulement des rires joyeux le long de la digue. Plusieurs anciens du quartier, vêtus de légers imperméables, étaient également présents pour encourager leurs enfants et petits-enfants : « Tant que vous avez des forces, vous devez aller à la digue pour protéger votre foyer ! »

Mme Nguyen Thi Hanh, habitante du quartier et actuellement ouvrière au parc industriel de Van Trung, a partagé : « Je suis rentrée du travail à 17 h et j'ai appris que les autorités locales mobilisaient de la main-d'œuvre pour construire la digue. Oubliant la fatigue d'une journée de travail, j'ai rejoint tout le monde pour pelleter de la terre et fermer des sacs anti-débordement. »

Trois camions de sable venaient de se rassembler, des centaines de personnes s'étaient jointes à eux, chacun à son travail : ramasser le sable, le tasser, attacher les cordes, le distribuer… Après seulement 20 minutes, les sacs de sable étaient soigneusement alignés au bord de la digue. Chacun a fait une pause pour attendre le prochain camion de sable.

Essuyant rapidement la sueur qui coulait sur ses joues, Mme Hoang Thi Tram, une femme du quartier de Dau Han, le visage couvert de boue mais toujours souriante : « Toute ma famille de quatre personnes est montée sur la digue pour pelleter du sable, ce soir tout le monde devient une famille. »

Un groupe de jeunes du quartier de Vu Ninh, mené par Tran Manh Cuong, est venu en aide aux sinistrés lorsqu'ils ont appris la montée des eaux. « Quand les gens ont appelé, nous n'avons pas pu rester les bras croisés. L'eau était froide, mais tout le monde était inquiet », a raconté Cuong, distribuant des sacs de sable, de la sueur et de l'eau de pluie.

Sur la digue de ramassage de sable, les visages des élèves de 2K1 étaient couverts de saleté et de sable après deux nuits blanches, mais leurs sourires éclatants et leur esprit optimiste illuminaient la nuit d'automne.

Les officiers et les soldats de la brigade 673 du 12e corps d'armée soutiennent la prévention des inondations sur la digue de Dau Han.

Des unités militaires, 120 officiers et soldats de la brigade 673 du 12e corps d'armée sont rapidement arrivés. Sous le commandement du lieutenant-colonel Ly Van Thanh, commandant adjoint et chef d'état-major de la brigade, des centaines de soldats, pelles à la main, sacs de sable à l'épaule, se sont coordonnés avec les miliciens, la police et les membres des syndicats de quartier. « Nous considérons qu'il s'agit d'une véritable bataille, la seule différence étant que cette fois, l'ennemi est l'eau de crue », a brièvement déclaré le lieutenant-colonel Thanh, avant de rejoindre la file de personnes qui distribuaient du sable.

En service sur la digue depuis le début de l'après-midi, le lieutenant-colonel Dang Thanh Phong, chef de la police du quartier de Kinh Bac, a dirigé plus de 100 agents et soldats de la police du quartier et du service de prévention et de secours des incendies, gérant la circulation et soutenant le transport des matériaux. Des camions transportant du sable, du gravier et des pierres étaient alignés le long de la digue, leurs phares illuminant toute la zone d'eaux vives.

Le long de la digue, de nombreuses femmes d'âge mûr, les mains tremblantes, tenaient des lampes, éclairant le chemin pour l'équipe d'excavation. Quelques enfants étaient assis, blottis près des sacs de sable, attendant que leurs mères terminent leur travail. Dans un autre coin, les soldats de la Brigade 673 buvaient une gorgée d'eau, essuyaient leur sueur, puis retournaient au travail. Le bruit des excavatrices, les cris et la pluie se mêlaient pour créer la « symphonie » d'une nuit blanche.

La volonté du parti est en harmonie avec la volonté de l'armée et du peuple

Debout sur la digue, le pantalon couvert de boue, M. Nguyen Huu Tau, chef du quartier de Dau Han, a déclaré : « Depuis le 7 octobre après-midi jusqu’à aujourd’hui, les 400 foyers du quartier ont temporairement mis de côté leurs tâches ménagères pour participer à la prévention des inondations. Le 8 octobre à 22 h, le niveau de protection contre les inondations de la digue a été renforcé pour dépasser de 0,20 à 0,25 m le pic de crue prévu sur la rivière Cau à Dap Cau. »

La nuit a progressivement cédé la place au matin, mais le bruit des camions de sable de la société An Binh résonnait encore régulièrement sur la route glissante et cahoteuse de la digue. Du début d'après-midi jusqu'à la nuit, l'entreprise avait transporté plus de 1 500 mètres cubes de sable, assurant ainsi le renforcement de la digue à temps. Parallèlement, des dizaines de généreux donateurs (dont des non-résidents) ont apporté du pain, du lait, de l'eau potable… pour soutenir l'équipe d'intervention.

La famille de Mme Nguyen Thi Phich a apporté son soutien et fourni des fonds pour acheter du pain, de l'eau potable et des attaches en sacs de sable ; celle de Mme Nguyen Thi Binh a versé 10 millions de dongs pour l'achat de gants et d'attaches en sacs de sable afin de renforcer la digue. Des habitants d'autres quartiers ont même apporté du pain, de l'eau potable, des cartons de lait, etc., pour soutenir les forces en mission. Le plus précieux, c'est l'esprit des gens : avant même qu'ils puissent appeler, quelqu'un est venu, avant même qu'ils puissent demander, quelqu'un a apporté des provisions. Cet amour est le véritable « mur de digue ».

La digue de Dau Han brille de mille feux au milieu de la nuit des inondations.

Présent sur la digue de Dau Han depuis le début de l'après-midi, le vice-président du Comité populaire du quartier de Kinh Bac, Nguyen Van Hieu, a déclaré qu'en réponse à la situation d'inondation sur la rivière, à partir de 13h30 le 8 octobre, le commandement de la défense de la zone 4, le commandement militaire provincial et le commandement de la défense civile du quartier de Kinh Bac ont mobilisé 100 officiers, soldats et miliciens pour soutenir les habitants du quartier de Dau Han dans l'élévation du niveau de résistance aux inondations de la digue.

Dans l'obscurité de la nuit, au bord de la rivière Cau qui continuait de monter, le camarade Ta Dang Doan, membre du Comité permanent du Parti provincial et secrétaire du Comité du Parti de quartier, observa la digue et dit à voix basse : « C'est la force du peuple, l'unité du gouvernement, de l'armée et du peuple. Rien n'est plus fort que cet esprit. Nous savons que, malgré les nombreuses difficultés qui nous attendent, ce soir, Kinh Bac a vaincu l'inondation avec brio. »

À 23 heures, près de 2,5 km de digue avaient été surélevés de près d'un mètre, la partie fragile étant quasiment renforcée. Nous avons quitté la digue de Dau Han, mais là, des centaines de personnes du quartier et les forces de l'ordre travaillaient encore d'arrache-pied, observant l'eau, toujours prêtes à protéger leur patrie. Sous les phares scintillants, des visages couverts de boue s'illuminaient de sourires soulagés. Bien que le sable fût encore omniprésent, la fierté et l'humanité rayonnaient. Une nuit blanche s'écoula, laissant derrière elle une belle histoire au milieu de la crue féroce, une humanité rayonnante, aussi persistante que la rivière Cau qui coule sans fin.

Notes de Thai Uyen - Duong Hoan

Source : https://baobacninhtv.vn/ban-giao-huong-cua-mot-dem-khong-ngu-postid428411.bbg