Passez une nuit blanche avec « Storm Memories

J'aime la fin du premier essai du livre, que l'auteur a utilisé comme titre général : « Souvenirs de tempête ! ». La satire et l'humour des deux vieux fermiers, M. Cu Nay et M. Met Him, à chaque tempête, ont semé dans le cœur des habitants de Tuyen Hoa (ancien Quang Binh , aujourd'hui Quang Tri) en particulier, et de la région centrale en général, une nouvelle motivation pour la vie et un optimisme renouvelé, à l'image de la chanson « tant qu'il y a de la peau, les cheveux poussent, les bourgeons éclosent » , s'encourageant mutuellement à se relever de la dévastation et de l'effondrement.

- Ảnh 2. — Couverture 1 et couverture 4 du livre *Storm Memories !*

« L’histoire des tempêtes et des inondations est devenue une horreur qui me hante depuis toujours. Certains disent, non sans humour, que les tempêtes et les inondations sont une spécialité, une spécialité terrifiante à envisager, une sorte de conscience lancinante qui fait pleurer quiconque est loin de chez soi. Sans cette plaisanterie, je n’aurais pas pu rester sur cette terre », conclut Luong Duy Cuong dans une confession poignante. Il se confie peut-être sur une réalité des tempêtes que chacun connaît, mais dont on ne peut parfois saisir toute la férocité que pour ceux qui ne la vivent pas, pour nous faire comprendre combien le destin humain est fragile face aux catastrophes naturelles.

Dans le récit autobiographique « Nuit blanche dans la zone inondable » , l'image des tempêtes et des inondations dans la région centrale semble s'insinuer profondément en nous, lacérant le lecteur comme un couteau forgé dans un alliage parfait. Le couteau de la thermodynamique, de la circulation atmosphérique, des nuages et du vent… se rassemble de la terre et du ciel pour former une tempête, puis viennent les dégâts causés par l'homme, les inondations successives provoquées par la montée des eaux, submergeant tout dans un paysage de dévastation.

Je pense que les deux récits de Cuong sur les tempêtes et les inondations sont empreints de la fureur de la nature et de la résilience inébranlable des gens, et pas seulement dans sa ville natale.

C’est pourquoi il aimait la nature passionnément et déclara farouchement la guerre à la déforestation, comme en témoignent ses mémoires « À la rencontre de Bach Ma Son » sur la chaîne de montagnes de Bach Ma, « Sur l’arc du Nord-Ouest » sur le col de Pha Din, la rivière Nam Rom… La rivière Gianh a traversé ma vie , non seulement avec de beaux souvenirs d’enfance qui m’ont toujours rendu impatient, mais l’auteur y exprime aussi un amour profond et éternel pour ce cours d’eau souterrain lointain, remontant à sa source dans la majestueuse chaîne de montagnes de Truong Son.

Dans ce livre, deux récits autobiographiques semblent pouvoir se compléter, même séparés en quatre parties : « Les arts martiaux du maître » et « À la rencontre du mont Bach Ma » . L’auteur s’adresse au Maître, en utilisant la majuscule à juste titre, lorsqu’il évoque Suzucho Nguyen Van Dung, ceinture noire 7e dan, de la ville de Hué (propriétaire de l’école de karaté Nghia Dung), qui a formé de nombreuses générations d’élèves au fil des ans, dont Luong Duy Cuong.

Dans ces deux notes, il

Dung est présent dans les deux rôles : celui d'enseignant d'arts martiaux et celui d'enseignant d'humanité. Une lecture très touchante !

Mais il y a autre chose de particulier, la tempête du cœur qui éclate sur la page. J'ai lu, aimé, souffert et admiré les mémoires de Nam Chu, « Le Phénix rouge » . J'aime ces belles et innocentes années d'études dans le froid orageux de sa patrie, comme si je me reconnaissais en elles, ainsi que mes amis de l'époque. Je ressens la douleur de la faim, de la pauvreté et du deuil lorsque plusieurs camarades de classe sont malheureusement décédés prématurément à cause des difficultés, contraints de « quitter le navire » ou victimes d'un accident. J'admire cette génération d'étudiants qui ont quitté leurs chaises d'école, sacs à dos sur le dos, pour le champ de bataille, s'oubliant à la frontière : « Le jour de la démobilisation, tous étaient vêtus de leurs uniformes neufs, le visage fier et rayonnant devant ceux qui étaient libérés plus tard, les yeux embués des étudiantes. Des fleurs d'hibiscus et de patates douces, cueillies à la hâte dans leurs jardins, ornaient les véhicules militaires, dissimulant à la hâte les amours timides de leurs années d'études. » Puis : « Peu après le départ de ses amis, la nouvelle de leur mort parvint. Dung, Binh, Tan… les “gangsters” de Nam Chu de l’époque annoncèrent leur décès un à un… ». Ainsi, 33 ans plus tard, l’auteur revient avec émotion : « Nam Chu est désormais couvert de vergers verdoyants, toujours aussi sombre, tel un témoin immortel. Au pied de Nam Chu, un nouveau lycée ouvre ses portes. » C’est comme une nouvelle page de sa vie, une invitation à poursuivre la lecture de ses mémoires , « Pourpre à ton retour ». Chaque été , l’excitation est telle qu’il ne veut plus refermer le livre !

Rien d'étonnant à ce que le poète Van Cong Hung, camarade de promotion de l'auteur à l'université de Hué, écrive dans l'introduction : « Luong Duy Cuong m'a transporté au cœur de chacun de ses souvenirs, pour le savourer, le partager et m'en imprégner d'émotions. Chaque récit est une période de vie, une terre ; j'ai fait un véritable voyage à travers les mots ! » Van Cong Hung ajoute avec émotion : « Il y a une caractéristique chez les journalistes des provinces pauvres : lorsqu'ils partent vivre loin de chez eux et grandissent, leur pays d'origine les hante. Leurs écrits sur leur patrie, sur leurs souvenirs, sur ces jours difficiles sont les plus touchants, les plus bouleversants… et donc les plus poignants. »

Je sais pourquoi je suis si agité et hanté par la patrie et le peuple de Cuong !

Quant à moi, ma ville natale est à Quang Tri, quelle différence cela fait-il, d'autant plus que nous sommes maintenant dans la même province ?

« Souvenirs de tempête ! », un recueil de mémoires du journaliste Luong Duy Cuong, sera publié par la maison d’édition de l’Association des écrivains fin juin 2025. Il est actuellement rédacteur au journal Lao Dong et a publié de nombreux ouvrages, tels que : « La côte centre-sud , va et écris » (Reportage - mémoires, 1996) ; « Le véritable esprit mystérieux » (Reportage - mémoires, 2015) ; « Écriture d’investigation » (Recherche, 2015) ; « Donner un morceau de gâteau au peuple » (Commentaire de presse, 2019).