Le patrimoine mondial sur la voie du développement durable

Trois sites du patrimoine culturel mondial de la région centrale ont appliqué la transformation numérique à la vente de billets électroniques et à la numérisation d’objets pour les promouvoir largement sur Internet, créant ainsi une base pour les travaux de restauration et de conservation.

Au cours des décennies qui ont suivi leur inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce aux investissements de l'État et à l'aide conjointe de partenaires internationaux, l'ancienne capitale de Hué, la vieille ville de Hoi An et le complexe du temple de My Son – un site patrimonial majeur du Vietnam dans la région centrale – ont connu une forte renaissance et sont sur la voie d'un développement durable.

application de transformation numérique

La transformation numérique du tourisme est une évolution inévitable, compte tenu du fort développement des sciences et des technologies et de la tendance à accéder à l'information et aux images des destinations touristiques, aidant ainsi le secteur du tourisme à améliorer les expériences, créant de nouvelles opportunités et de la valeur.

Actuellement, les trois sites inscrits au patrimoine mondial s'attachent à appliquer la transformation numérique à la vente de billets électroniques, à la numérisation des artefacts et des œuvres patrimoniales afin de les présenter et de les promouvoir largement sur le cyberespace, tout en jetant les bases des travaux de restauration et de conservation.

Récemment, le Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son a encouragé l'application de la transformation numérique, contribuant ainsi à la promotion des valeurs patrimoniales dans le but de développer un écosystème touristique intelligent.

Lorsque les visiteurs consultent myson360.vn, ils peuvent appréhender l'intégralité du plan de visite, avec des effets visuels 3D clairs, les œuvres architecturales apparaissent sous différents angles et de manière vivante, décrivant chaque zone de tour de temple selon une perspective spatiale à 360 degrés.

De nombreux visiteurs du site du patrimoine mondial de My Son profitent des commentaires multilingues. (Photo : Doan Huu Trung/VNA)

De plus, le produit My Son Metaverse/VR 360 intègre une fonction de guide de visite virtuelle pour présenter un aperçu du complexe du temple de My Son, ou une application de commentaires automatiques avec 40 histoires conçues selon des itinéraires touristiques adaptés parmi lesquels les visiteurs peuvent choisir dans de nombreuses langues différentes.

Le directeur adjoint chargé de la gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, Nguyen Cong Khiet, a indiqué que, les touristes internationaux représentant 90 % des visiteurs de My Son, l'unité se concentre sur l'application de la transformation numérique aux produits de service afin d'améliorer la qualité du service.

En 2025, le Conseil d'administration poursuit la mise en œuvre d'un programme de numérisation 3D d'environ 500 précieux artefacts Cham découverts lors de fouilles archéologiques, ainsi que la promotion de deux trésors nationaux, le Mukhalinga et le temple My Son A10, contribuant ainsi à faire connaître la valeur mondiale exceptionnelle de ce complexe de temples dont l'histoire remonte à des milliers d'années.

Reconnaissant le rôle important de la numérisation du patrimoine, le Centre de conservation des monuments de Hué a collaboré ces dernières années avec plusieurs entreprises de technologies numériques pour déployer la numérisation 3D d'environ 11 000 antiquités et objets anciens.

Il s'agit d'un postulat important, qui permet de résoudre le problème de l'exploitation des ressources patrimoniales au service de l'industrie culturelle, de l'économie patrimoniale et de la préservation à long terme.

Le Centre de conservation des monuments de Hué et la société par actions Phygital Labs ont également lancé l'espace d'exposition numérique « museehue.vn » que tout le monde, n'importe où, peut visiter et découvrir, dans le but de diffuser la culture vietnamienne dans le monde entier.

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, Hoang Viet Trung, a indiqué que la coopération avec les entreprises de technologies numériques constitue une nouvelle étape dans l'intégration de la conservation et de la promotion des valeurs du patrimoine culturel, répondant ainsi à la tendance à la numérisation du patrimoine et au développement des industries culturelles.

Ainsi, la numérisation et le stockage de la base de données sur le patrimoine culturel de la dynastie Nguyen facilitent non seulement la recherche et la consultation, mais constituent également un outil pédagogique efficace pour sensibiliser les jeunes générations au patrimoine.

Selon les experts, ces trois sites inscrits au patrimoine mondial ont été construits principalement en bois, en brique et en pierre, et sont situés dans des régions aux conditions climatiques difficiles et soumises à des changements climatiques de plus en plus sévères. Des travaux de restauration doivent donc être menés régulièrement afin de préserver ces acquis.

La numérisation du patrimoine est un facteur important pour systématiser de manière scientifique et claire le processus de restauration et de conservation du patrimoine à travers chaque période historique.

Pour la ville historique de Hoi An, l'application des technologies de l'information et la transformation numérique s'étendent également à la gestion des services touristiques, à la gestion environnementale, à la circulation et à l'amélioration de la qualité de vie des citadins.

Le patrimoine au service de la communauté

Les recommandations et les lignes directrices de l'UNESCO concernant l'exploitation et la promotion du patrimoine sont très claires et empreintes d'humanité. Le patrimoine est au service des individus et de la société. Il est à la fois un objet de protection et une source de valeur pour la communauté et la société.

En entrant dans la vieille ville de Hoi An, les visiteurs ont l'impression de visiter un « musée vivant », où le temps semble ralentir, imprégnant chaque maison ancienne, chaque rue, chaque ruelle et le comportement « aimable et humain » des habitants.

Des touristes visitent la vieille ville de Hoi An. (Photo : Do Truong/VNA)

Le fait que la plupart des maisons anciennes et des lieux de culte de la vieille ville appartiennent à des particuliers ou à des groupes a permis de créer un consensus au sein de la communauté pour préserver et promouvoir le patrimoine, ce qui a considérablement contribué à hisser Hoi An au rang des destinations touristiques les plus prisées du Vietnam et du monde.

Situé dans une petite ruelle de la rue Nguyen Thi Minh Khai, près du pont couvert japonais, le temple du clan Nguyen Tuong est la résidence du ministre de la Guerre, le marquis Nhuan Trach Nguyen Tuong Van, construit en 1806.

Il s'agit de l'un des premiers vestiges à avoir reçu 75 % du financement de l'État pour sa restauration en 2005. M. Dang Hung Tung, le gardien et guide touristique du site, a indiqué que la maison a été reconnue comme un monument architectural et artistique d'importance municipale.

Après la restauration, la famille a accepté d'ouvrir ses portes aux touristes. Outre la vente d'encens, les recettes des billets serviront également à l'entretien et à la préservation du site.

Selon le Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, des billets d'entrée sont actuellement vendus pour toutes les attractions touristiques de la vieille ville, parmi lesquelles de nombreuses maisons anciennes, salles de réunion et églises de clans situées sur le circuit touristique bénéficient de recettes mensuelles allant de plusieurs dizaines de millions de VND à des centaines de millions de VND.

Le secrétaire du parti du quartier de Hoi An, Nguyen Duc Binh, a déclaré que Hoi An est l'un des rares sites du patrimoine culturel mondial au Vietnam avec une communauté densément peuplée d'environ 10 000 personnes.

Les activités économiques des habitants sont directement ou indirectement liées aux services touristiques. On peut dire que le patrimoine est le « pot de riz » commun de la communauté, le lien qui unit tous les membres pour préserver la vieille ville. Certaines familles, qui n'ont besoin que de petites réparations dans leurs maisons anciennes, prennent l'initiative de demander l'autorisation aux autorités, car toute intervention non autorisée risquerait de dénaturer le patrimoine.

Le développement du tourisme a attiré de nombreux visiteurs à Hoi An, améliorant ainsi constamment les conditions de vie et les revenus de ses habitants. « Ces dernières années, de nombreuses personnes venues d'ailleurs se sont installées dans la vieille ville pour y acheter des maisons et y faire du commerce, menaçant la préservation de l'identité culturelle de Hoi An. Ce constat est juste, mais insuffisant, car l'histoire de Hoi An est intimement liée à son peuple, à l'eau et à sa culture. Il y a des siècles, nos ancêtres, marchands japonais, chinois et occidentaux, se sont intégrés à la population locale et ont perpétué le mode de vie traditionnel de Hoi An. »

Aujourd'hui, la localité disposera également de moyens pour aider les immigrants à s'intégrer au flux culturel local, en unissant leurs efforts pour enrichir la vie culturelle de ce site du patrimoine mondial », a déclaré M. Nguyen Duc Binh.

L’aire de protection du paysage de My Son couvre une superficie allant jusqu’à 1 160 hectares, étroitement liée à la zone de la tour du temple. Il s’agit d’un des critères pris en compte par l’UNESCO pour la reconnaissance de My Son comme patrimoine culturel mondial.

Selon Nguyen Cong Khiet, directeur adjoint chargé de la gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, l'organisme a mis en œuvre ces dernières années de nombreuses solutions communautaires de protection des forêts. Pour les personnes travaillant dans la production de charbon de bois et l'exploitation du miel sauvage, activités susceptibles de provoquer des incendies de forêt, le Conseil de gestion les a encouragées à se reconvertir, à devenir agents d'entretien et d'élagage des arbres et à intégrer les patrouilles de protection des forêts.

En particulier, les projets de restauration des tours Cham sont tous réalisés directement par des travailleurs locaux sous la direction et la supervision d'experts étrangers, créant ainsi une source de ressources humaines locales expérimentées.

Depuis le début des années 2000, plusieurs Chams de la province de Khanh Hoa ont été invités à My Son pour rejoindre la troupe artistique, tisser du brocart et fabriquer des poteries destinées aux touristes.

Les autorités locales ont mis en place des conditions favorables à l'obtention de terres, à la construction de maisons et à l'installation durable des Chams travaillant à My Son. Après près de 15 ans passés au sein de l'équipe artistique du complexe du temple de My Son, M. Thien Sanh Vu (35 ans), un Cham, a confié sa grande joie d'avoir été choisi pour travailler sur cette terre sacrée, où se dressent les temples construits par ses ancêtres il y a plusieurs siècles.

Les spectacles, qui mêlent instruments de musique, costumes et danses traditionnelles, attirent toujours de nombreux touristes, notamment étrangers. C'est une grande joie pour lui et ses collègues d'être attachés à cette terre, contribuant à faire connaître et à promouvoir la beauté du patrimoine culturel cham, d'hier à aujourd'hui, au cœur même de ce site inscrit au patrimoine mondial.

La porte Ngo Mon représente la Cité impériale de Hué. (Photo : Vu Sinh/VNA)

Afin de mobiliser des ressources pour la restauration, la préservation et la promotion du patrimoine culturel de Hué, l'Assemblée nationale et le gouvernement ont également adopté des politiques spécifiques, telles que l'autorisation donnée au Centre de conservation des monuments de Hué de conserver tous les droits d'entrée après déduction des coûts de fonctionnement courants liés à la restauration.

En 2022, le gouvernement créera le Fonds de conservation du patrimoine de Hué et confiera à la ville de Hué sa gestion directe afin de mobiliser des ressources pour investir dans la restauration, la conservation et le développement des valeurs patrimoniales de Hué, ainsi que dans des projets et des éléments qui n'ont pas bénéficié d'un financement du budget de l'État ou qui n'ont pas bénéficié d'un financement suffisant.

En 2024, le projet de préservation et de restauration du tombeau de l'impératrice Tu Du Nghi Thien Chuong, doté d'un budget de près de 7 milliards de VND, a été mené à bien grâce à des fonds privés provenant du Fonds de conservation du patrimoine de Hué.

De plus, le Musée des antiquités royales de Hué (sous l'égide du Centre de conservation des monuments de Hué) a récemment reçu de nombreux objets précieux offerts par des collectionneurs et des philanthropes participant à des ventes aux enchères à l'étranger, démontrant ainsi que la coopération de la communauté en matière de préservation du patrimoine est fortement encouragée.

Source : https://www.vietnamplus.vn/di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp