Hoi An - Point de rencontre pour les échanges culturels avec le Japon

Le 22e Festival d'échanges culturels Hoi An - Japon, Da Nang 2026 sera de retour ce week-end (22-24 mai) avec de nombreuses attractions impressionnantes.

La reconstitution du « Processus de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro » a été l'un des moments forts de l'événement d'échange culturel Hoi An - Japon. Photo : QUOC TUAN

Points saillants des relations Vietnam-Japon

Avec plus de 400 ans d'histoire et des liens étroits, Hoi An fut jadis un port de commerce international animé, berceau des premiers contacts entre les peuples vietnamien et japonais.

Aujourd'hui, en tant que ville du patrimoine créatif au sein de la ville de Da Nang , Hoi An continue de préserver et de promouvoir ses valeurs uniques, transformant le passé en un socle pour de nouvelles connexions entre le présent et l'avenir.

Le Festival d'échanges culturels Hoi An - Japon est devenu un événement d'amitié et de connexion culturelle entre les deux pays, avec de nombreuses activités impressionnantes qui recréent de manière vivante le flux de l'histoire, de la culture et des liens étroits entre le Vietnam et le Japon au fil des siècles.

La cérémonie d'ouverture du 22e Festival d'échanges culturels Hoi An - Japon, Da Nang 2026 a eu lieu le soir du 22 mai au jardin de sculptures An Hoi (arrondissement de Hoi An), réunissant des délégués internationaux, de nombreux artistes célèbres, des troupes artistiques du Vietnam et du Japon, ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes.

Le point fort de l'événement réside dans la série d'activités culturelles et artistiques disséminées dans tout le Vieux Quartier.

Au programme : des performances d’art de rue improvisées aux abords du pont japonais ; une reconstitution de la « Procession de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro », symbole historique des échanges commerciaux et des liens entre le Vietnam et le Japon ; une exposition de poupées japonaises traditionnelles d’une grande finesse, des démonstrations de calligraphie et d’ikebana, art floral imprégné de l’esprit de l’Asie orientale ; ainsi que des spectacles d’art traditionnel et contemporain et des échanges culturels au jardin de sculptures d’An Hoi. De plus, un concours de cosplay et de nombreuses activités immersives promettent des échanges enrichissants et dynamiques.

L'essence des couleurs culturelles.

À cette occasion, une cérémonie a également été organisée pour célébrer les dix années de cours gratuits de japonais pour enfants à Terakoya, à Hoi An (2016-2026). Mme Truong Thi Ngoc Cam, directrice adjointe du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, a déclaré qu'il s'agissait d'une belle histoire de transmission du savoir, de partage et de rapprochement des cultures vietnamienne et japonaise.

L'événement offre de nombreuses occasions de découvrir et d'explorer des aspects culturels uniques. Photo : QUOC TUAN

À partir de ces leçons simples, la classe a fait naître une passion pour la langue et l'esprit japonais, ouvrant de nombreuses opportunités pour des générations d'étudiants d'interagir et de tisser de solides amitiés internationales.

Parallèlement aux activités principales, de nombreux espaces expérientiels et interactifs, riches en culture, sont aménagés. Là, les deux parties semblent trouver un terrain d'entente dans les subtilités et les nuances d'une culture façonnée au fil des siècles.

L'espace d'exposition « Chua Cau Arch » présente des images et des documents, offrant un aperçu vivant des échanges culturels séculaires entre les deux pays.

Le Musée de la Céramique Commerciale (rue Tran Phu) organise un événement intitulé « Céramiques de Hizen - Les motifs racontent des histoires » afin d'aider les visiteurs à mieux comprendre la beauté exquise des céramiques de Hizen et l'artisanat japonais.

Les vieilles rues incluses dans le programme « Traces du Japon ancien » offrent un voyage à la découverte des strates du patrimoine culturel encore préservées au cœur de cette ville historique.

Pendant ce temps, au jardin de sculptures d'An Hoi, l'atmosphère festive était animée par des performances artistiques, des cosplays et un stand coloré d'échanges culturels Vietnam-Japon.

Par ailleurs, le Centre d'expositions culturelles japonaises (situé rue Nguyen Thi Minh Khai) est devenu une étape incontournable grâce à ses nombreuses activités interactives, ses expériences culturelles et ses spots photos qui reflètent fortement l'esprit de connexion orientale.

Ce qui rend le festival de cette année si spécial, ce ne sont pas seulement les magnifiques opportunités de photos, mais aussi l'histoire que raconte chaque cliché.

Du pont japonais aux processions de rue en passant par les scènes des arts du spectacle, chaque instant évoque le rythme vibrant de la vie, l'esprit d'échange et la cohésion culturelle unique de Hoi An.

Mme Truong Thi Ngoc Cam a déclaré que, pour sa 22e édition, l'événement continue d'affirmer son rôle de pont culturel durable entre Hoi An et ses partenaires japonais. Parallèlement, il contribue à promouvoir l'image d'une destination accueillante, créative et culturellement riche, toujours prête à recevoir des visiteurs du monde entier.

Le Festival d'échanges culturels Hoi An-Japon a été créé en 1998 pour commémorer le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Depuis 2003, ce festival se tient chaque année et, depuis plus de vingt ans, il est devenu une activité majeure de diplomatie culturelle, contribuant à renforcer l'amitié, la coopération et les liens entre le Vietnam et le Japon.

Source : https://baodanang.vn/diem-hen-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3337429.html