Français Selon le rapport sur la coordination de la construction et de la préparation pour la protection du dossier de nomination du complexe de monuments et de paysage Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac à soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance comme site du patrimoine mondial par le Département de la culture, des sports et du tourisme de Hai Duong, après avoir reçu la direction du ministère de la culture, des sports et du tourisme; les avis des experts de l'ICOMOS; des experts et des scientifiques nationaux, l'unité de consultation du dossier a complété, édité et complété le rapport pour compléter les informations du dossier de nomination.
En conséquence, 8 sites reliques constitutifs (situés dans la province de Quang Ninh ) seront retirés du site patrimonial proposé, notamment : le temple An Sinh, Thai Lang, la pagode Bi Thuong, la pagode Suoi Tam, la pagode Cam Thuc, la pagode Ho Thien, le champ de pieux de Dong Van Muoi et le champ de pieux de Dong Ma Ngua.
Les sites reliques des deux provinces de Hai Duong et de Bac Giang dans le dossier sont conservés intacts.
Pagode Vinh Nghiem, commune de Tri Yen, ville de Bac Giang, berceau des trois patriarches de la secte zen Truc Lam du bouddhisme vietnamien. Photo : HS
La raison est que les reliques ci-dessus ont des caractéristiques, des propriétés, des contenus et des objectifs d'utilisation similaires aux reliques restantes dans le dossier telles que : les temples An Sinh et Thai Lang sont similaires à Thai Mieu ; la pagode Ho Thien a un objectif d'utilisation similaire aux pagodes Vinh Nghiem, Thanh Mai, Con Son...
Certaines reliques ont des emplacements et des caractéristiques qui posent des défis en matière de conservation et de gestion, comme : les champs de pieux de Dong Van Muoi et de Dong Ma Ngua situés dans les jardins et les étangs des populations ; les pagodes de Bi Thuong, Suoi Tam et Cam Thuc sont de petite taille, situées à l'extérieur de la forêt nationale de Yen Tu, à proximité de grandes villes, etc.
Des visiteurs visitent le site archéologique national de Con Son-Kiep Bac. Photo : HS
Après avoir été éliminés, les sites patrimoniaux proposés sont passés de 20 à 12. Parmi eux, la province de Hai Duong compte 5 sites : la pagode Con Son, le temple Kiep Bac, la pagode Thanh Mai (ville de Chi Linh), la grotte Kinh Chu, la pagode Nham Duong (Kinh Mon). La province de Quang Ninh compte 5 sites : Thai Mieu, la pagode Lan, la pagode Hoa Yen, la pagode Ngoa Van, le champ de pieu de Yen Giang. La province de Bac Giang compte 2 sites : la pagode Vinh Nghiem (district de Yen Dung), la pagode Bo Da (district de Viet Yen).
Il est prévu que la délégation vietnamienne défende le dossier de nomination de l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial en France du 6 au 16 juillet.
Comment (0)