Français Concernant l'accident de la circulation particulièrement grave entre un camion poubelle et deux motos survenu sur la route nationale N2, section Km 86+200, hameau de Kinh Giua, commune de Nhon Ninh, district de Tan Thanh, province de Long An à 7h00 du matin le 26 avril, dont le journal CAND a rapporté, dans la soirée du même jour, un représentant du département de la police de la circulation de la police provinciale de Long An a déclaré que la quatrième victime, Pham Hoai Tinh (né en 2009, de Vinh Long) a été transféré à l'hôpital Cho Ray ( Ho Chi Minh- Ville) et n'a pas non plus survécu.
Un camion poubelle s'est renversé dans une rizière après avoir provoqué un accident, tuant 4 personnes.
Il s'agit de la quatrième victime à décéder dans cet accident de la route particulièrement grave. Les trois victimes précédemment identifiées étaient Phan Hoai Tanh (née en 2005, originaire de Vinh Long ), Nguyen Thi Thuy Dung (née en 1979, résidant à Cu Chi, Hô-Chi-Minh-Ville) et Nguyen Vo Quoc Tuyen (née en 2002, résidant à Cu Chi, Hô-Chi-Minh-Ville). Toutes les quatre rentraient chez elles pour les vacances du 30 avril.
Suite à cet accident de la route particulièrement grave, le Département de la police routière du ministère de la Sécurité publique a dépêché une équipe sur les lieux afin de coordonner l'enquête avec le Département de la police routière, la police provinciale de Long An et les unités concernées et d'en déterminer la cause. Le conducteur du camion-poubelle, Tran Van Hau (né en 1980, originaire de Long An), a été soumis à un test d'alcoolémie et de dépistage de drogues.
Le département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique enquête sur la cause de cet accident particulièrement grave.
Selon les premières informations, Hau, le conducteur, conduisait un camion-poubelle sur la route nationale N2, reliant Dong Thap à Long An. Arrivé à cet endroit, il est entré en collision avec deux motos conduites par M. Tanh et Mme Dung, et M. Tuyen et Mme Tinh, circulant en sens inverse. La collision a entraîné la mort de M. Tanh et de Mme Dung. Tuyen est décédé à l'hôpital du district de Tan Thanh, tandis que Tinh a été transféré à l'hôpital Cho Ray, mais n'a pas survécu.
Source : https://cand.com.vn/Giao-thong/dieu-tra-vu-tngt-dac-biet-nghiem-trong-khien-4-nguoi-tu-vong-o-long-an-i766539/
Comment (0)