Délégation d'experts JCCP - ENEOS travaillant chez Petrolimex Quang Ninh

Le 29 octobre 2025, le Groupe pétrolier national vietnamien (Petrolimex) et une délégation d'experts de l'Organisation japonaise de coopération pour le pétrole et l'énergie durable (JCCP) et de la Société japonaise d'énergie (ENEOS) ont tenu une réunion de travail à l'usine Petrolimex de Quang Ninh afin d'inspecter les installations de stockage, les pipelines et les terminaux d'exportation de pétrole des filiales de Petrolimex. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la signature du mémorandum d'entente relatif au projet de coopération technique pour la période 2025-2027 entre la JCCP et Petrolimex.

Việt Nam•01/11/2025

Étaient présents à la réunion : M. Masuda Hitoshi, directeur exécutif principal et directeur technique de JCCP ; M. Otani Masashi, chef du département de la planification technique et des investissements du groupe ENEOS ; M. Nakamura Tsutomu, chef du département de la recherche en technologies énergétiques de l’Institut de recherche ENEOS ; ainsi que les responsables des départements fonctionnels de JCCP-ENEOS et des experts du groupe de recherche du projet de coopération technique. Du côté de Petrolimex , des représentants des départements Recherche et Développement et Marketing, et Technologie et Sécurité étaient également présents. M. Pham Van Su, directeur adjoint de Petrolimex Quang Ninh, accompagné de représentants du département de la gestion technique des investissements, du port pétrolier B12, de l’entreprise de construction K130 et des responsables des dépôts pétroliers de Bai Chay et de K130, a accueilli et collaboré avec la délégation Petrolimex-JCCP-ENEOS.

*M. Pham Van Su, directeur adjoint et représentant de la direction de Petrolimex Quang Ninh, a accueilli la délégation Petrolimex-JCCP-ENEOS et a collaboré avec elle.*

Lors de la réunion, le représentant du département de gestion technique des investissements de la société a présenté un aperçu de la structure organisationnelle, des fonctions, des missions et du système d'infrastructure technique de la société, ainsi que des investissements dans les systèmes de technologies d'automatisation des dépôts pétroliers et des terminaux d'exportation de pétrole ; des mesures prises pour garantir la sécurité incendie et explosion, la protection de l'environnement dans les activités de production et commerciales…

M. Nguyen Trung Kien, chef du département de gestion des investissements techniques de la société, a présenté le système de pipelines de transport et d'approvisionnement en pétrole de Petrolimex Quang Ninh, qui s'étend sur plus de 600 km.

Lors de la réunion, M. Masuda Hitoshi, directeur exécutif principal et directeur technique de JCCP, a vivement salué l'investissement réalisé dans les infrastructures, les systèmes technologiques d'entrepôt, les pipelines et l'exploitation des équipements, ainsi que les systèmes logiciels automatisés utilisés pour la réception, le stockage, le pompage et la distribution de pétrole par Petrolimex Quang Ninh, une unité jouant un rôle clé pour Petrolimex dans la région Nord. Il a notamment salué le travail accompli pour garantir la sécurité incendie et protéger l'écosystème marin lors des activités pétrolières aux abords du site patrimonial de la baie d'Ha Long.

*M. Masuda Hitoshi, directeur exécutif principal et directeur technique de JCCP, a pris la parole lors de la réunion.*

Suite à l'inspection des infrastructures techniques, des réservoirs de stockage et des pipelines de Petrolimex Quang Ninh, et compte tenu des échanges entre le groupe de travail et les représentants de l'entreprise/unité, le groupe d'experts JCCP-ENEOS disposera d'une base plus concrète pour collaborer avec Petrolimex à la recherche, au développement et à la mise en œuvre de plusieurs points clés de l'accord de coopération technique bilatéral. Cet accord vise à améliorer l'efficacité du transport routier de produits pétroliers afin d'en garantir la sécurité et de réduire les pertes par évaporation, ainsi qu'à trouver des solutions pour minimiser les émissions de gaz à effet de serre liées au transport et à la livraison des produits pétroliers.

*Des représentants de la délégation d'experts JCCP-ENEOS ont offert des souvenirs à Petrolimex Quang Ninh.*

Le 28 octobre 2025, Petrolimex a signé avec JCCP un protocole d'accord relatif à un projet de coopération technique pour la période 2025-2027, portant sur le thème : « Améliorer la durabilité environnementale de la distribution des produits pétroliers au Vietnam ». Cet accord s'inscrit dans la continuité des trois phases de coopération fructueuses précédentes entre Petrolimex et JCCP et marque une nouvelle étape dans leur relation, non seulement sur le plan technique, mais aussi en vue d'atteindre l'objectif commun de développement durable et de réduction des émissions dans le secteur de l'énergie.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos de la délégation Petrolimex-JCCP-ENEOS inspectant le système de réservoirs, les pipelines, la technologie d'automatisation et le système de traitement des eaux usées du dépôt pétrolier de Bai Chay - port pétrolier B12 :