La délégation du Conseil populaire provincial se rend et travaille au Royaume des Pays-Bas.

La délégation comprenait également les camarades suivants : Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh et chef adjoint de la délégation ; Bui Mai Hoa, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; ainsi que des dirigeants de plusieurs départements, agences, localités, comités et groupes de délégués du Conseil populaire provincial.

La délégation a tenu une séance de travail avec l'Organisation néerlandaise de développement (SNV). Elle a été accueillie et accompagnée par M. Wim Spieringhs, conseiller technique mondial en production végétale et développement intégré des chaînes de valeur, et M. Harko Koster, conseiller en alimentation et changement climatique pour l'Asie et l'Afrique.

La délégation du Conseil populaire provincial se rend et travaille au Royaume des Pays-Bas. — La délégation a tenu une réunion de travail avec l'Organisation néerlandaise de développement (SNV).

L’Organisation néerlandaise de développement (SNV) est une organisation internationale de développement fondée en 1965 aux Pays-Bas. Elle se concentre sur le renforcement des capacités des organisations et entreprises locales dans le but de réduire la pauvreté. La SNV intervient dans de nombreux pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine et est présente au Vietnam depuis 1995.

Lors de la réunion, les deux parties ont échangé et discuté des enjeux liés aux systèmes agroalimentaires , énergétiques et hydriques afin de mieux soutenir les populations de la province de Ninh Binh grâce à un développement agricole et touristique durable. Dans un esprit de coopération et de soutien, l'Organisation néerlandaise pour le développement (NDO) a partagé de nombreuses expériences et solutions concernant l'adaptation au changement climatique dans la production agricole, l'aquaculture et l'utilisation efficace de l'eau, ainsi que des solutions pour créer des moyens de subsistance pour les communautés locales et améliorer leurs conditions de vie grâce à un développement agricole et touristique durable. Elle a également proposé des solutions et des projets pour un élevage de crevettes respectueux de l'environnement, le développement des mangroves et la protection de la biodiversité.

Suite à cela, la délégation du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec l'organisation néerlandaise PUM. Cette organisation non gouvernementale néerlandaise a été créée en 1978 par la Fédération néerlandaise des industries et des employeurs et le ministère néerlandais des Affaires étrangères . Depuis sa création, PUM a collaboré avec plus de 40 000 entreprises à travers le monde et compte actuellement une équipe de plus de 1 200 consultants, qui fournissent des recommandations aux entreprises dans plus de 30 secteurs d'activité. Dans le but de soutenir le renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises (PME) dans les pays en développement, PUM met en œuvre environ 1 500 projets par an dans différents pays.

Au cours de la réunion, les deux parties ont eu un échange ouvert et franc sur des questions d'intérêt commun, telles que le soutien aux PME de la province de Ninh Binh en matière de transfert de connaissances et d'expérience et de formation professionnelle ; l'établissement, le renforcement et l'élargissement des relations avec les partenaires néerlandais et européens ; la planification et l'orientation du développement d'une économie verte et circulaire ; le développement de l'industrie culturelle ; et la construction de Ninh Binh en un centre touristique du Vietnam et à l'international.

Les deux parties ont également partagé les difficultés et les défis rencontrés par la province de Ninh Binh dans la réalisation de ses objectifs, notamment les domaines où PUM possède des atouts grâce à de nombreux modèles et solutions adaptés au contexte local. À l'issue de la réunion, elles se sont entendues sur plusieurs points importants et orientations qui nécessitent des recherches et des discussions approfondies afin de préciser les objectifs et les mécanismes de coopération dans le cadre de projets concrets.

Lors de leur visite de travail au Royaume des Pays-Bas, la délégation a rencontré le Conseil municipal de La Haye. Ont participé à la rencontre : M. Vincent Thepass, chargé de la transition énergétique et de l’adaptation au changement climatique, du logement social, du travail des migrants et de la sécurité alimentaire ; et Mme Hera Butt, chargée de l’éducation, des inégalités, de l’économie, de l’ordre public et de la sécurité, et des affaires internationales.

Lors de la réunion, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté un aperçu général de l'histoire, de la géographie et du développement socio-économique de la province ; il a également donné un aperçu des activités du Conseil populaire provincial de Ninh Binh ; du potentiel de développement de la province ; et des orientations pour la promotion du commerce, de l'investissement, de la culture et de l'éducation dans la période à venir.

Privilégiant un développement économique « vert et durable », et accordant la priorité à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel et historique ainsi qu'aux traditions de l'ancienne capitale, considérées comme des atouts et des moteurs de développement, la province de Ninh Binh et La Haye souhaitent renforcer leurs échanges et leur coopération. Ceci contribuera à consolider les relations de coopération entre les deux régions et à développer les liens diplomatiques, au bénéfice du Vietnam et des Pays-Bas.

Lors de la réunion, les deux parties ont échangé et discuté de questions relatives à la gouvernance municipale, à l'élaboration des politiques publiques, aux services publics, au développement culturel et éducatif, ainsi qu'à la promotion du commerce et des investissements entre la ville de Lahay et la province de Ninh Binh. Elles ont également partagé leurs expériences concernant le fonctionnement du Conseil, la manière de recueillir et de prendre en compte les opinions et les aspirations des électeurs et des citoyens, et ont partagé leurs perspectives sur les orientations futures en matière d'innovation dans les services publics, le développement économique, socioculturel, l'éducation et le tourisme.

Lors de leur séjour aux Pays-Bas, la délégation a tenu une réunion de travail avec l'ambassade du Vietnam au Royaume des Pays-Bas. Elle a été reçue et a collaboré avec M. Ngo Huong Nam, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam aux Pays-Bas, ainsi qu'avec d'autres membres du personnel de l'ambassade.

Lors de la réunion, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a exprimé son plaisir de visiter l'ambassade et de travailler avec l'ambassadeur Ngo Huong Nam ; et a sincèrement remercié l'ambassadeur et le personnel de l'ambassade d'avoir pris le temps d'accueillir et de travailler avec la délégation.

Présentant à l'Ambassadeur un aperçu de la situation socio-économique récente de la province, et notamment de sa volonté de renforcer sa coopération avec les partenaires néerlandais, le Secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire provincial a déclaré : « Afin de faire de Ninh Binh une province pionnière dans le delta du fleuve Rouge, et conformément aux objectifs de la résolution du 22e Congrès provincial du Parti (mandat 2020-2025), la province de Ninh Binh a mis en œuvre, dès le début de son mandat, de nombreuses politiques et orientations pour poursuivre la transition de son modèle de croissance vers un développement vert et durable. Parmi celles-ci, l'attraction de partenaires, d'investisseurs et d'entreprises européens figure parmi les priorités de la province, qui se concentre sur les secteurs suivants : écotourisme et services hôteliers haut de gamme ; formation de ressources humaines hautement qualifiées ; développement des infrastructures pour les parcs industriels, les zones touristiques et les zones urbaines ; et fabrication et assemblage automobile. La province soutient également les industries de fabrication automobile, la fabrication de composants électroniques, les industries propres et de haute technologie, ainsi que le développement agricole de pointe et la transformation des produits agricoles. » Une priorité particulière sera accordée à l'attraction de projets utilisant des technologies modernes et respectueuses de l'environnement, une utilisation efficace des ressources, des minéraux et des terres, la création de conditions favorables et le renforcement des liens avec les entreprises et les investisseurs nationaux et étrangers.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a affirmé que cette visite et ce voyage de travail au Royaume des Pays-Bas étaient l'occasion pour Ninh Binh de concrétiser davantage la position diplomatique du Vietnam à l'égard des Pays-Bas, un partenaire de premier plan du Vietnam en matière de commerce, d'investissement et de coopération sur l'adaptation au changement climatique.

Pour l'avenir, la province de Ninh Binh espère que l'ambassade du Vietnam aux Pays-Bas et l'ambassadeur Ngo Huong Nam en personne continueront d'apporter leur soutien et de jouer un rôle essentiel pour aider Ninh Binh à nouer des liens avec des partenaires et investisseurs néerlandais potentiels afin d'explorer le potentiel, les atouts et les opportunités d'investissement de Ninh Binh.

L'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam aux Pays-Bas, Ngo Huong Nam, a chaleureusement accueilli la délégation de la province de Ninh Binh. Il a évoqué les résultats de la coopération vietnamienne et néerlandaise de ces dernières années et s'est félicité du choix des Pays-Bas par la province de Ninh Binh comme partenaire pour attirer les investissements. Dans le cadre de ses partenariats avec les entreprises et organisations néerlandaises, la province de Ninh Binh doit s'appuyer sur les atouts majeurs des Pays-Bas, notamment dans les domaines de l'agriculture et de l'adaptation au changement climatique. Les organisations rencontrées par la délégation lors de cette visite possèdent toutes des atouts avec lesquels la province de Ninh Binh souhaite vivement collaborer. L'Ambassade du Vietnam aux Pays-Bas continuera d'accompagner activement la province dans ses efforts pour développer des relations de coopération avec les organisations, entreprises et investisseurs néerlandais désireux d'explorer les opportunités de développement et de coopération avec Ninh Binh.

Minh Duc - Tuan Anh

Source