Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale bulgare a visité et travaillé à Ninh Binh

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam, le 6 janvier, une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale de la République de Bulgarie dirigée par le président de l'Assemblée nationale de la République de Bulgarie Rossen Dimitrov Jeliazkov a visité et appris la réalité dans la province de Ninh Binh .

La délégation comprenait l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, des parlementaires bulgares et le camarade Vu Hai Ha, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale , président du Comité des affaires étrangères de l'Assemblée nationale .

Français La délégation de la province de Ninh Binh a été accueillie et a travaillé avec les camarades suivants : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale bulgare a visité et travaillé à Ninh Binh — Le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a pris la parole lors de la réception.

Accueillant le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale bulgare, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a remercié la délégation d'avoir choisi Ninh Binh comme première destination de sa visite officielle au Vietnam. Il a également affirmé que la visite du président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, contribuait à renforcer et à cultiver les bonnes relations politiques entre les deux pays. Cela ouvrira des opportunités pour les localités des deux pays, y compris Ninh Binh, de promouvoir la coopération et le développement, contribuant ainsi à approfondir les relations entre les deux pays.

Donnant des informations générales sur la situation géographique et les valeurs historiques et culturelles de la province, le secrétaire provincial du Parti a souligné : « Ninh Binh est fière d’être la capitale de l’État Dai Co Viet, premier État féodal centralisé du Vietnam, fondé il y a des milliers d’années. C’est une capitale unique, alliant les caractéristiques d’une capitale de pierre, d’une capitale fluviale et d’une capitale portuaire, mêlant étroitement son architecture à un paysage naturel époustouflant. »

Ninh Binh est considérée comme le centre de deux grandes religions au Vietnam : le bouddhisme et le catholicisme. Ninh Binh abrite le complexe paysager pittoresque de Trang An, reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel – un patrimoine mixte en Asie du Sud-Est à ce jour.

Partageant des expériences en matière de leadership et de direction du développement socio-économique ainsi que des orientations majeures de la province de Ninh Binh, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh a déclaré : L'orientation de Ninh Binh d'ici 2035 est de devenir une ville gouvernée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire, une ville créative, profondément intégrée dans le réseau des villes du patrimoine, de l'économie du patrimoine et de l'industrie culturelle du monde entier.

Exprimant son admiration pour le développement de la Bulgarie - qui abrite la belle capitale Sophie, et pour les bonnes relations de longue date entre les deux États et les deux peuples, en particulier le soutien sans réserve de la Bulgarie au Vietnam dans la lutte pour l'indépendance nationale et la construction nationale d'après-guerre, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, estime que la visite du président de l'Assemblée nationale bulgare ouvrira des opportunités de coopération entre les localités du Vietnam en général, la province de Ninh Binh en particulier, et les villes patrimoniales de Bulgarie, contribuant à favoriser les bonnes relations entre les deux pays, apportant des avantages aux populations des deux pays.

Français Le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, a remercié la province de Ninh Binh pour l'accueil attentionné et respectueux réservé à la délégation. Soulignant l'objectif et l'importance de cette visite officielle au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale bulgare a déclaré : « La visite officielle de la délégation au Vietnam a eu lieu peu de temps après la visite officielle en Bulgarie du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue (septembre 2023), démontrant la volonté de la Bulgarie de promouvoir davantage les bonnes relations traditionnelles entre les deux pays et les deux Assemblées nationales. »

Durant la période 1950-1980, les relations entre les deux pays se sont développées dans le cadre du modèle socialiste et plus de 30 000 Vietnamiens vivaient, étudiaient et travaillaient en Bulgarie, contribuant à promouvoir le développement des relations entre les deux pays et les peuples bulgare et vietnamien.

Ces dernières années, les relations entre les deux pays se sont développées de manière positive et efficace, notamment dans les domaines de la politique, de la diplomatie, du développement économique dans les domaines de l'énergie, de l'économie, de la culture, etc.

Informant d'un certain nombre d'événements diplomatiques majeurs prévus en 2024, le président de l'Assemblée nationale bulgare estime que les relations entre la Bulgarie et le Vietnam continueront à se renforcer dans tous les domaines, notamment le commerce, la haute technologie, la culture, le tourisme, etc.

Citant le proverbe « Les chevaux courent en troupeaux, les oiseaux volent en compagnons », le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov espère que dans le vol vers l'avenir, vers la prospérité, la Bulgarie et le Vietnam voleront ensemble, iront ensemble et dans ce voyage, la Bulgarie espère vraiment que la province de Ninh Binh partagera des expériences précieuses en matière de développement socio-économique.

Le président de l'Assemblée nationale bulgare a exprimé sa conviction que l'amitié et la solidarité traditionnelles entre le Parti, l'État et le peuple de Bulgarie et du Vietnam continueront de se renforcer et a souhaité à la province de Ninh Binh un développement fort et continu.