Délégation de deux provinces de Thanh Hoa

Le matin du 12 avril, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, ont conduit une délégation de haut rang des deux provinces de Thanh Hoa et Hua Phan pour déposer des fleurs et de l'encens au monument du président Cay Xon Phom Vy Han et au monument aux soldats volontaires et experts militaires vietnamiens morts au Laos. Ils ont également assisté à la cérémonie de remise du siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua (un projet que la province de Thanh Hoa a soutenu financièrement en faveur de la province de Hua Phan pour les investissements et la construction).

Des délégations des provinces de Thanh Hoa et Hua Phan ont offert des fleurs en hommage au président Cay Xon Phom Vy Han ; elles ont assisté à la cérémonie de remise du siège du comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan, ont conduit les délégations de haut rang des deux provinces de Thanh Hoa et Hua Phan pour déposer des fleurs et de l'encens au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, a déposé des fleurs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont pris des photos souvenirs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

En offrant des fleurs au président Kaysone Phom Vy Han, les hauts responsables des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan se sont engagés à continuer de promouvoir la solidarité et l'amitié entre les deux partis et les deux États du Vietnam et du Laos, ainsi qu'entre les comités du Parti, les gouvernements et les populations des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan, pour un avenir durable et respectueux de l'environnement.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, ont conduit une délégation de haut rang des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan pour déposer des fleurs et de l'encens au monument commémoratif des soldats volontaires et des experts militaires vietnamiens morts au Laos.

Lors d'une cérémonie d'allumage d'encens au monument commémoratif des soldats volontaires et experts militaires vietnamiens morts au Laos, les hauts responsables des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont rendu hommage aux héros martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la défense de la patrie laotienne et pour la noble mission internationale. Ils se sont engagés à œuvrer sans relâche pour renforcer la solidarité et l'amitié qui unissent leurs provinces.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont assisté à la cérémonie de passation de pouvoir du siège du comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Immédiatement après la cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au monument du président Kaysone Phom Vy Han et au monument aux soldats volontaires vietnamiens et aux experts militaires morts au Laos, les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont assisté à la cérémonie de passation du siège du comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Le projet de construction du siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua a débuté le 12 avril 2022. Le Bureau du Comité populaire provincial de Hua Phan en était le maître d'œuvre et la société Hung Phat Construction Company Limited l'entrepreneur. D'une surface utile de ^{3 153 m²} , le bâtiment, de style architectural laotien, est désormais opérationnel et répond aux besoins administratifs du Comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Le secrétaire provincial du parti, Do Trong Hung, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie de remise du siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a déclaré : « Il y a plus de deux ans, le 11 novembre 2021, au poste frontière international de Na Meo (Quan Son), les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et Hua Phan ont signé un accord de coopération pour la période 2021-2025, ouvrant ainsi une nouvelle ère de développement fructueux et renforçant l’amitié, la solidarité et la coopération globale entre les Comités du Parti, les autorités et les populations des provinces de Thanh Hoa et Hua Phan. La province de Thanh Hoa a notamment apporté son soutien financier à la province de Hua Phan pour la construction du siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua. »

Le projet achevé est la preuve la plus concrète et la plus claire des relations étroites, de la solidarité et du soutien mutuel qui unissent le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des provinces de Thanh Hoa et Hua Phan.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Do Trong Hung, estime que, sous l'égide du Comité provincial du Parti, le Comité du gouvernement provincial de Hua Phan, le Comité du Parti de district, le Comité du gouvernement de district de Sam Neua et le siège du Comité du gouvernement de district de Sam Neua fonctionneront de manière optimale, conformément à leurs fonctions et missions, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil du gouvernement provincial de Hua Phan en général et du district de Sam Neua en particulier. Ce faisant, ils favoriseront le développement socio -économique local, amélioreront le climat des affaires et des investissements et la qualité de vie des habitants du district de Sam Neua et de la province de Hua Phan.

Le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, a déclaré : « Le projet de siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua est un précieux cadeau du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hoa à la province de Hua Phan. Par le passé, la province de Thanh Hoa a toujours porté attention à la province de Hua Phan et l’a soutenue, témoignant ainsi de la solide amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale qui unissent le Laos et le Vietnam en général, et Hua Phan et Thanh Hoa en particulier. »

Le siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua est un projet important qui contribue au développement des infrastructures de la province de Hua Phan, afin de répondre aux besoins et d'assurer les équipements matériels nécessaires au bon déroulement des tâches et à la mise en œuvre des activités du district et de la province.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan, ainsi que des délégués, ont coupé le ruban pour inaugurer et remettre le projet.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et Hua Phan ont visité les chantiers de construction.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont visité le chantier de l'hôpital général provincial de Hua Phan.

Après avoir assisté à la cérémonie de remise du siège du Comité populaire du district de Sam Neua, les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont visité le chantier et l'hôpital général provincial de Hua Phan (un projet financé par le gouvernement vietnamien).

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont pris des photos souvenirs au siège du Comité provincial du Parti et au siège du Comité gouvernemental provincial de Hua Phan.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont exprimé leurs chaleureux sentiments lors de leurs adieux.

C’est avec affection et dans un esprit d’amitié que, au siège du Comité provincial du Parti et du gouvernement de la province de Hua Phan, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, et la délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa ont fait leurs adieux et remercié respectueusement le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan, et les dirigeants de la province de Hua Phan pour leur accueil chaleureux et amical, avant de retourner dans la province de Thanh Hoa, clôturant ainsi avec succès leur visite et leur session de travail dans la province de Hua Phan.

Minh Hieu

Source