La délégation de l'Assemblée nationale de Bac Ninh recueille des avis sur quatre lois relatives à l'assistance judiciaire

La délégation de l'Assemblée nationale de Bac Ninh recueille des avis sur quatre lois relatives à l'assistance judiciaire

Les quatre projets de loi ci-dessus ont été séparés de la Loi sur l'entraide judiciaire (LLA) adoptée par la 12e Assemblée nationale lors de la 2e session le 21 novembre 2007, en vigueur à compter du 1er juillet 2008. Parallèlement aux nouvelles exigences découlant du processus d'intégration internationale, aux exigences d'amélioration juridique, de réforme judiciaire et de construction d'un État de droit socialiste au Vietnam, après plus de 16 ans de mise en œuvre, la LLA a révélé des limites et des insuffisances qui doivent être supprimées et résolues.

Les délégués à la conférence.

Le projet de loi sur l'assistance judiciaire civile comprend 4 chapitres et 36 articles ; ajoute des dispositions sur les conditions d'application du droit étranger dans les cas où il n'existe pas de traité international ou où le traité international ne le prévoit pas ; modifie et complète les dispositions sur les principes de mise en œuvre de l'assistance judiciaire civile pour s'adapter à la nature de la réglementation des relations civiles ; stipule les coûts de mise en œuvre de l'assistance judiciaire civile ; ajoute des dispositions selon lesquelles le ministère de la Justice est l'agence centrale du Vietnam en matière d'assistance judiciaire civile.

Le projet de loi sur la justice pénale comprend quatre chapitres et trente-neuf articles. Outre les dispositions pertinentes, il ajoute de nouveaux éléments en matière d'entraide judiciaire : des dispositions sur les cas applicables et l'autorité compétente pour accepter ou rejeter les demandes d'entraide judiciaire sur la base du principe de réciprocité ; des dispositions sur le Parquet populaire suprême , organe central de la justice pénale vietnamienne ; des dispositions sur la mise en œuvre de la justice pénale entre le Vietnam et les pays partageant une frontière commune ; et des dispositions sur le traitement des cas où des pays étrangers demandent à l'État vietnamien de s'engager à ne pas appliquer la peine de mort ou à ne pas l'exécuter afin de donner suite à la demande d'entraide judiciaire du Vietnam.

Le projet de loi sur le transfert des détenus comprend quatre chapitres et 45 articles. Son objectif est de perfectionner la législation sur le transfert des détenus de manière humaine, complète, spécifique, unifiée et réalisable, de promouvoir la coopération internationale en matière de transfert des détenus ; de contribuer à une meilleure protection des droits humains des détenus ; et de contribuer à perfectionner les bases juridiques de la signature et de la mise en œuvre des traités internationaux relatifs au transfert des détenus.

Les délégués à la conférence.

Le projet de loi sur l'extradition comprend quatre chapitres et quarante-cinq articles. Son élaboration vise à perfectionner le droit de l'extradition de manière synchrone, moderne, rigoureuse, réalisable et conforme au droit et à la pratique internationaux ; à promouvoir la coopération internationale en matière d'extradition, à améliorer l'efficacité de l'arrestation des criminels ayant fui à l'étranger ; à protéger la dignité de la loi, les droits et les intérêts légitimes des organismes, organisations et individus, ainsi qu'à contribuer à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État en matière d'extradition et à garantir l'objectif fixé ; et à jeter les bases de la signature et de la mise en œuvre des traités internationaux d'extradition.

Lors de la conférence, les délégués ont exprimé un large consensus sur la nécessité d'émettre des projets de loi ; leur contenu révisé est très progressiste et adapté à la situation actuelle. Parallèlement, des avis ont suggéré d'adapter certaines phrases, leur portée, les articles et clauses applicables à la réglementation en vigueur et à la situation réelle, notamment dans le cadre du processus de restructuration à venir.

Au cours des consultations, la vice-présidente de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Thi Van, a reconnu les contributions responsables des départements, branches et secteurs provinciaux ; a affirmé que la délégation synthétisera et fera rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale, et réfléchira en même temps aux séances de discussion de groupe ainsi qu'aux discussions en salle lors de la deuxième session, 9e session, 15e Assemblée nationale.

Source : https://cand.com.vn/Xa-hoi/doan-dai-bieu-quoc-hoi-bac-ninh-lay-y-kien-4-luat-ve-tuong-tro-tu-phap-i770569/