(Discours du camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, lors de la 8e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026)
Le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion.
Cher Président de la séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et citoyens de la province !
Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister à la huitième session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026. Il s'agit d'une session très importante, avec pour tâche d'évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique, d'assurer la sécurité et la défense nationale au cours des 6 premiers mois de 2024 ; de décider des questions importantes concernant les objectifs, les cibles, les tâches, les solutions clés pour les 6 derniers mois de 2024 et de nombreux autres contenus importants.
Au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, je souhaite adresser aux délégués, aux distingués invités, à tous les électeurs et à la population de la province mes meilleurs vœux de santé et de bonheur. Je suis convaincu que, grâce à la préparation minutieuse et approfondie du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des organismes et unités concernés, ainsi qu'au sérieux et au sens des responsabilités des délégués du Conseil populaire provincial, la session se déroulera conformément au programme, garantissant qualité et grand succès !
J'apprécie hautement l'esprit d'innovation, la proactivité et la positivité du Conseil populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial et des délégués du Conseil populaire provincial dans l'accomplissement de leurs missions et tâches au cours des six derniers mois. Au cours des six premiers mois de 2024, le Conseil populaire provincial a bien rempli ses fonctions, ses tâches et ses pouvoirs conformément aux dispositions de la loi ; il a organisé trois sessions pour résoudre des questions urgentes, publié rapidement 38 résolutions et statué sur de nombreuses questions locales importantes. Les activités d'interrogatoire et d'explication entre les deux sessions et le travail de supervision ont été renforcés, avec une qualité et une efficacité sans cesse accrues, plus ciblées, plus essentielles et plus substantielles, et un suivi attentif des questions brûlantes qui préoccupent les électeurs et la population. Ainsi, cela a aidé les autorités à identifier les problèmes et les limites existants afin de les corriger, de les traiter et de les surmonter rapidement. Les délégués du Conseil populaire provincial ont également été très actifs, proactifs et ont suivi de près la base pour saisir les pensées, les aspirations et les recommandations des électeurs, les transmettant rapidement aux autorités compétentes pour examen et résolution.
Les résultats ci-dessus bénéficient également d'importantes contributions du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques de la province, en promouvant le rôle de supervision et de critique sociale, en créant un pont et un forum favorable pour que les électeurs et les citoyens puissent entrer en contact, apporter leurs opinions et leurs recommandations aux représentants du peuple.
Chers délégués !
Chers électeurs et citoyens de la province !
À l'aube de 2024, dans un contexte mondial et national marqué par de nombreux changements majeurs, complexes et imprévisibles, nous restons déterminés à rétablir rapidement le développement socio-économique et à atteindre les objectifs ambitieux fixés. Globalement, au cours du premier semestre 2024, sous la direction ciblée, étroite et ponctuelle du Comité du Parti et du gouvernement, et grâce à la participation dynamique et créative à la mise en œuvre à tous les niveaux, secteurs et localités, notre province a réalisé de nombreuses avancées dans la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique, comme en témoignent le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique du premier semestre et les orientations et tâches du dernier semestre 2024.
En regardant le passé, nous avons parcouru les deux tiers de la période 2020-2025. Au cours des quatre dernières années, le Comité du Parti, les autorités à tous les niveaux, le système politique et la population de la province se sont efforcés de surmonter toutes les difficultés, de promouvoir le développement socio-économique, d'assurer la sécurité et la défense, et de bâtir le Parti et le système politique pour un développement global. De manière générale, les solutions pour mettre en œuvre les orientations, les cinq tâches clés et les trois percées stratégiques ont été déployées de manière drastique et synchronisée, et ont produit de nombreux résultats positifs. L'économie a connu une croissance assez importante dans tous les domaines, le taux de croissance moyen du PIB sur trois ans atteignant 8,18 %. La taille économique en 2023 est plus de 2,3 fois supérieure à celle de 2020. La structure économique s'est fortement réorientée vers l'industrie et la construction. L'attraction des investissements a obtenu des résultats exceptionnels, de nombreux investisseurs nationaux et étrangers importants et prestigieux ayant investi dans la province. Le taux de décaissement des investissements publics est supérieur à la moyenne nationale. La sécurité sociale est assurée. Les revenus, la vie matérielle et spirituelle de la population et la protection sociale se sont progressivement améliorés ; les politiques en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires sont pleinement mises en œuvre, conformément à la réglementation ; le taux de pauvreté a diminué ; le travail et l'emploi sont globalement garantis. La construction de nouvelles zones rurales avancées et de nouvelles zones rurales modèles a obtenu des résultats positifs ; la culture, la santé, l'éducation, la formation, les sciences et la technologie ont enregistré d'importants progrès ; la défense nationale, la sécurité et l'ordre social sont maintenus. L'édification du Parti et du système politique a fait l'objet d'une attention particulière, entraînant de nombreux changements positifs ; la capacité de leadership et la combativité des organisations du Parti ; l'efficacité de la gestion et de l'administration à tous les niveaux et la qualité des activités du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ont été améliorées. En résumé, 21 groupes d'objectifs ont obtenu des résultats importants, dont trois concernant l'édification du Parti et du système politique, et plus de dix objectifs de développement socio-économique ont été atteints, dépassant même les objectifs fixés et d'autres objectifs que nous nous efforçons d'atteindre afin de créer les conditions d'une mise en œuvre réussie de la résolution du 20e Congrès provincial du Parti. Surtout, après près de 4 ans d’efforts, avec les résultats obtenus, nous avons clairement défini l’orientation du développement et la feuille de route de mise en œuvre pour le long chemin à venir, qui ont été institutionnalisés dans la Planification Provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu’en 2050.
L'image et la position de la province se sont considérablement améliorées. La confiance des investisseurs s'est renforcée. Le consensus, la solidarité et l'unité au sein du Parti, du système politique et de la population se sont solidement consolidés, ce qui explique en grande partie les résultats très encourageants obtenus ces derniers temps et pose des bases solides pour un développement décisif à venir.
A cette occasion, je salue également les grands efforts du Comité populaire provincial, des agences et des autorités à tous les niveaux ces derniers temps, qui ont été plus approfondis, déterminés, méthodiques et flexibles dans la direction, la gestion et le fonctionnement ; je félicite les autorités à tous les niveaux et l'équipe de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics dans toute la province au cours des près de 4 dernières années, malgré de nombreuses difficultés et pressions, ils ont été très actifs, proactifs, créatifs, concentrés sur le respect de leurs tâches, éliminant rapidement les difficultés et les obstacles, résolvant les problèmes qui se posent afin que les tâches puissent être mises en œuvre de manière synchrone et fluide.
Délégués participant à la réunion.
Français Cependant, au-delà des résultats obtenus, il existe encore des lacunes et des limitations telles que : Le taux de croissance économique et la valeur de la production sont inférieurs aux prévisions. Les progrès dans la mise en œuvre de certains projets, objectifs, tâches et mécanismes et politiques de mise en œuvre dans certains domaines sont encore lents. Le travail de réforme administrative tarde à innover. La coordination entre les niveaux et les secteurs dans l'exécution des tâches est encore limitée. Le travail de déblaiement des sites dans certaines localités n'est pas proactif et drastique. La sécurité politique et l'ordre social et la sécurité sont encore potentiellement compliqués. Les violations des lois sur l'investissement, la construction, le foncier, les minéraux et les digues persistent dans certains endroits... Parmi les limitations et faiblesses ci-dessus, il y a de nouvelles limitations et faiblesses, mais de nombreuses limitations dues à des facteurs subjectifs existent depuis de nombreuses années mais n'ont pas été beaucoup surmontées et ont entravé le développement de la province.
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
2024 est une année particulièrement importante, une année d'accélération vers l'objectif final, jouant un rôle clé et décisif dans la réalisation des objectifs fixés par le 20e Congrès provincial du Parti. Au cours des six derniers mois de 2024, la situation mondiale et nationale a continué d'évoluer de manière complexe, et de nombreuses difficultés et défis subsistent. Le delta du fleuve Rouge demeure une région dynamique et en plein développement. Les provinces de la région sont déterminées à se relever, avec de nombreuses politiques fortes et des approches innovantes et révolutionnaires. Cette situation exige du Comité du Parti, des autorités à tous les échelons et de la population de la province qu'ils continuent à œuvrer, à surmonter résolument les limites et les faiblesses, à surmonter toutes les difficultés, à transformer les défis en opportunités et à stimuler l'innovation afin d'atteindre avec succès les objectifs et les tâches de développement socio-économique de 2024 – une année charnière pour la mise en œuvre complète et réussie des objectifs et des tâches de la résolution du 20e Congrès provincial du Parti et des Congrès du Parti à tous les échelons. Sur la base de l'expérience acquise dans la mise en œuvre des tâches au cours des dernières années, en plus du travail régulier, je propose que les comités du Parti, les conseils populaires et les comités populaires à tous les niveaux se concentrent sur l'orientation des questions clés suivantes :
Premièrement , il faut continuer à affirmer et à respecter les orientations, objectifs et tâches définis dans la résolution du 20e Congrès provincial du Parti, institutionnalisés dans la planification provinciale. Ces objectifs et tâches ont été confirmés par les changements positifs et les résultats concrets obtenus ces dernières années. La tâche des six derniers mois de 2024 et de la période suivante consiste à poursuivre la concrétisation de ces objectifs et tâches en programmes, plans et solutions, en garantissant leur faisabilité et leur efficacité. Parallèlement, compte tenu des objectifs et aspirations de développement à long terme, ainsi que des nouvelles tendances et exigences, il est nécessaire de continuer à définir avec force de nouveaux objectifs, tâches et visions innovants et créatifs, en suivant les tendances de développement. Il s'agit en premier lieu d'adapter le plan directeur de la zone économique de Thai Binh afin d'élargir l'espace vers la mer, de construire un espace économique zéro carbone, de développer de manière synchronisée l'industrie verte, les zones urbaines vertes, le tourisme vert et les systèmes logistiques modernes.
Deuxièmement , nous devons continuer à préserver la solidarité et l'unité au sein du Parti et de l'ensemble du système politique. C'est un atout précieux et une force que nous avons acquis au cours des quatre dernières années en nous concentrant sur les objectifs et les aspirations de développement de la province, et nous devons continuer à les préserver et à les cultiver. Nous devons continuer à transformer ces objectifs et ces aspirations en conscience, en une grande détermination commune, en une volonté inébranlable, et en une responsabilité naturelle de chaque cadre et membre du Parti pour s'efforcer d'accomplir avec succès tous les objectifs et tâches fixés. Nous devons continuer à maintenir un environnement stable et favorable dans la province, en consacrant toutes les meilleures conditions et ressources au développement.
Troisièmement , continuer à mobiliser les efforts conjoints, la solidarité et le consensus de la population, des organisations et des entreprises, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, pour la construction et le développement de la province. La base de cette mobilisation et de ce consensus populaire réside dans la confiance de toutes les couches de la population dans la direction des comités du Parti et des autorités à tous les échelons. Il est nécessaire de mener une bonne propagande afin que la population comprenne et saisisse clairement les objectifs et les tâches de développement, tout en veillant à répondre rapidement et efficacement aux demandes et aspirations légitimes des organisations, des entreprises et de la population. Il faut se concentrer sur l'amélioration de la qualité des activités culturelles, sociales, sanitaires et éducatives, mettre pleinement et rapidement en œuvre les politiques en faveur des personnes ayant des mérites et garantir la sécurité sociale. C'est également la base pour mobiliser la population, les organisations et les entreprises afin qu'elles s'élèvent, s'efforcent de rivaliser par des actions concrètes et des résultats concrets, créant ainsi une dynamique forte, formant un consensus social et une détermination à construire et à développer la province. La réalité du passé a montré que c’est seulement en parvenant à la solidarité et à un large consensus parmi les peuples que nous pourrons créer une grande force motrice et de grandes ressources pour la construction et le développement de la nouvelle période.
Quatrièmement , il faut continuer à améliorer les capacités et le niveau de gestion afin de répondre aux exigences de développement. Notre province, autrefois purement agricole, s'efforce de devenir une province développée et un nouveau pôle industriel et de services régional. Cela exige une amélioration rapide du niveau et des capacités de gestion de l'appareil gouvernemental, de chaque cadre, fonctionnaire et agent public, afin de répondre aux exigences de développement et de les anticiper. Il est nécessaire de poursuivre la réforme administrative, d'améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires, de s'efforcer d'améliorer l'indice de compétitivité provincial, en mettant l'accent sur les mesures visant à surmonter les obstacles et à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État dans tous les domaines, notamment la gestion des terres, des ressources, des minéraux, de l'environnement, de la gestion financière, du budget, des enchères et des appels d'offres. Il faut s'attacher à éliminer les difficultés, les obstacles et les goulots d'étranglement, à accélérer la mise en œuvre des projets, notamment en matière d'indemnisation et de déblaiement des sites. Il faut également veiller à soutenir et à créer des conditions favorables au développement de la production et des entreprises. Mettre en œuvre résolument et efficacement des mesures visant à soutenir les investisseurs afin d'accélérer l'achèvement des procédures et des documents pour démarrer les projets qui ont été approuvés pour l'investissement, en particulier les projets clés tels que la centrale thermique au GNL, le parc industriel VSIP, les zones urbaines le long de la rivière Tra Ly, les routes principales de la zone économique, les routes côtières, l'autoroute CT.08, en particulier la route radiale reliant la ville de Thai Binh à Hanoi...
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
Lors de cette session, sur la base de l'examen et de la discussion des rapports, des soumissions et des projets de résolution soumis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial décidera du plan de développement socio-économique garantissant la défense et la sécurité nationales pour les six derniers mois de l'année, adoptera 16 résolutions sur le développement socio-économique et discutera et décidera d'autres sujets importants. Je demande respectueusement aux délégués du Conseil populaire provincial de suivre de près les politiques et les résolutions du gouvernement central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et de la province, de prendre le temps d'étudier, de discuter et de décider, en se concentrant sur la discussion et l'examen approfondi des solutions de mise en œuvre afin d'en garantir la faisabilité et l'efficacité.
Immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial, les organismes et services compétents doivent organiser sérieusement la mise en œuvre des résolutions, depuis la propagande et la diffusion jusqu'à la planification, la mise en place des ressources humaines et l'organisation de leur mise en œuvre. Le calendrier de mise en œuvre effective et le délai d'achèvement doivent être clairement définis. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités, les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial doivent renforcer la supervision, détecter rapidement les lacunes et les insuffisances et proposer et demander au Comité populaire provincial et aux organismes compétents des solutions pour garantir la mise en œuvre optimale des résolutions.
Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a également consacré du temps à interroger plusieurs responsables de secteurs sur des sujets d'intérêt pour les électeurs et la population. Je propose que cette séance de questions-réponses garantisse la démocratie et témoigne du sens des responsabilités des délégués du Conseil populaire provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial et des responsables de départements et de secteurs interrogés devant les électeurs et la population de la province. Le contenu des questions doit être cohérent avec la situation réelle et les besoins de développement de la province dans les domaines importants, et doit susciter l'intérêt et l'adhésion de l'opinion publique, des électeurs et de la population de la province.
Chers délégués !
Français Dans ce forum important, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire, j'appelle les cadres, les membres du Parti, les forces armées et le peuple de toute la province à continuer de s'unir, d'être unis, d'avoir de l'intelligence, du courage et de s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis, et d'être déterminés à accomplir avec succès les objectifs et les tâches de 2024, créant ainsi une prémisse pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches de tout le mandat que nous avons définis.
Délégués participant à la réunion.
Français À l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2024), au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, je voudrais adresser mes chaleureuses salutations, mon respect et ma profonde gratitude aux héroïques mères vietnamiennes, aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux familles des martyrs et aux familles ayant contribué à la révolution dans toute la province.
Je vous souhaite une fois de plus, ainsi qu'à tous les électeurs, une bonne santé et un grand succès à cette assemblée !
Merci beaucoup!
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/203405/doan-ket-nhat-tri-kien-dinh-muc-tieu-chung-suc-dong-long-dua-tinh-nha-phat-trien-manh-me
Comment (0)