Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les entreprises européennes s'engagent à accompagner le Vietnam dans le développement durable

La communauté d'affaires européenne est engagée dans une coopération à long terme avec le Vietnam en matière de développement durable et de promotion d'une économie circulaire.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

Le matin du 26 novembre, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Cong Thanh, a reçu et travaillé avec la délégation du Conseil des entreprises Europe-ASEAN (EU-ABC) et de la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), discutant du cadre juridique, de l'économie circulaire, du recyclage et de la coopération agro-environnementale.

Lors de la réunion, Mme Li Chen, membre du conseil exécutif d'EU-ABC et directrice des relations publiques ASEAN de HSBC, a présenté EU-ABC comme une organisation reconnue par la Commission européenne et le secrétariat de l'ASEAN comme représentant la communauté d'affaires européenne opérant en Asie du Sud-Est, tandis qu'EuroCham représente la communauté d'affaires européenne au Vietnam.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành tiếp và làm việc với đoàn Hội đồng Kinh doanh châu Âu - ASEAN (EU-ABC) và Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham). Ảnh: Linh Linh.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Cong Thanh, a reçu et collaboré avec la délégation du Conseil des entreprises Europe-ASEAN (EU-ABC) et de la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham). Photo : Linh Linh.

L’année 2025 marque le 35e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Union européenne (1990-2025), une étape importante qui ouvre une ère de coopération plus approfondie et plus globale entre les deux parties. À cette occasion, EU-ABC et EuroCham ont exprimé leur respect et leur reconnaissance pour les efforts déployés par le gouvernement vietnamien, et notamment pour le rôle moteur joué par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement dans l’élaboration et la modification de textes législatifs importants en 2025, tels que la loi foncière et la loi portant modification et complément de plusieurs articles législatifs dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement.

Selon Mme Li Chen, le processus actuel de perfectionnement de la loi offre d'importantes opportunités pour renforcer la protection de l'environnement, lutter contre le changement climatique et, simultanément, promouvoir la transition écologique, développer une agriculture intelligente et accroître la valeur ajoutée de la production agricole, autant de domaines qui intéressent particulièrement la communauté des entreprises européennes et qu'elle est prête à accompagner et à soutenir.

Afin de concrétiser l'engagement d'accompagner le gouvernement vietnamien dans les priorités susmentionnées, et dans le même temps d'aider les membres à promouvoir l'investissement sur la base de la mise en place d'une plateforme de dialogue constructif entre le gouvernement et les entreprises, EU-ABC et EuroCham ont organisé conjointement une délégation d'entreprises européennes de haut niveau qui travaillera au Vietnam du 24 au 27 novembre, suivie du Forum sur l'économie verte (GEF) 2025 présidé par EuroCham.

Bà Li Chen, Thành viên Ban Điều hành EU-ABC, Giám đốc Quan hệ công chúng khối ASEAN của HSBC và ông Torben Minko - Thành viên Hội đồng quản trị EuroCham Việt NamGiám đốc điều hành, B. Braun Việt Nam chụp ảnh lưu niệm cùng Thứ trưởng Lê Công Thành. Ảnh: Linh Linh.

Mme Li Chen, membre du conseil d'administration d'EU-ABC et responsable des relations publiques ASEAN de HSBC, et M. Torben Minko, membre du conseil d'administration d'EuroCham Vietnam et directeur général de B. Braun Vietnam, ont pris une photo souvenir avec le vice-ministre Le Cong Thanh. Photo : Linh Linh.

Lors de la séance de travail, les représentants des entreprises de la délégation ont déclaré que la communauté des entreprises européennes s'engageait dans un partenariat à long terme avec le Vietnam en matière de développement durable, avec la volonté de promouvoir le modèle d'économie circulaire et l'utilisation efficace des ressources.

À l'écoute des différents points de vue, le vice-ministre Le Cong Thanh a remercié les entreprises pour les questions pratiques soulevées, affirmant que le gouvernement et le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement se soucient toujours de l'environnement, des changements climatiques et du développement durable.

Le vice-ministre Le Cong Thanh a affirmé que, conformément aux politiques du Parti et du Gouvernement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continue d'élaborer et de modifier les réglementations juridiques afin de développer l'agriculture non seulement comme un simple secteur de production, mais aussi comme un secteur de production de biens à haute valeur ajoutée, capable de répondre aux exigences strictes du marché, y compris le marché européen.

Thứ trưởng Lê Công Thành ghi nhận và cảm ơn sự tham gia, hỗ trợ của các doanh nghiệp châu Âu, trong đó có những đóng góp thiết thực về phòng, chống thiên tai, hỗ trợ khẩn cấp sau thiên tai; hoan nghênh việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực viễn thám, dữ liệu không gian... Ảnh: Linh Linh.

Le vice-ministre Le Cong Thanh a remercié les entreprises européennes pour leur participation et leur soutien, notamment pour leurs contributions concrètes à la prévention et à la gestion des catastrophes naturelles, ainsi qu'à l'aide d'urgence après les catastrophes ; il s'est également félicité de la poursuite de la coopération dans les domaines de la télédétection, des données spatiales, etc. Photo : Linh Linh.

Concernant l'utilisation des ressources, le ministère peaufine les politiques afin que les ressources en terres, en eau, en minéraux et en forêts soient gérées rigoureusement, utilisées efficacement et durablement, garantissant ainsi des perspectives de développement pour les générations futures. Selon lui, la réglementation environnementale a considérablement évolué ces dernières années, notamment en matière de réforme des procédures administratives, passant d'un contrôle préalable à un contrôle a posteriori renforcé – se rapprochant ainsi de la méthode de gestion avancée appliquée par l'UE. L'Assemblée nationale examine actuellement la possibilité de modifier plusieurs articles de 15 lois relatives à l'agriculture et à l'environnement ; il s'agit d'une première étape pour traiter les problèmes urgents, mais des modifications plus approfondies, notamment de la loi sur l'environnement, seront apportées ultérieurement.

Le vice-ministre a souligné que les avis et recommandations des entreprises constituent à la fois des questions et des suggestions importantes pour l'amélioration des politiques, notamment en matière d'économie circulaire, de recyclage, de responsabilité élargie des producteurs (REP), de marchés du carbone et de crédits carbone. Le ministère étudie actuellement la possibilité d'encadrer plus favorablement la REP et prévoit de publier un décret prochainement. Parallèlement, il envisage de s'inspirer des bonnes pratiques européennes, notamment en ce qui concerne la réglementation des taux de recyclage obligatoires pour certains produits et emballages.

Thứ trưởng Lê Công Thành tặng quà OCOP cho ông Torben Minko - Thành viên Hội đồng quản trị EuroCham Việt NamGiám đốc điều hành, B. Braun Việt Nam. Ảnh: Linh Linh.

Le vice-ministre Le Cong Thanh remet des cadeaux de l'OCOP à M. Torben Minko, membre du conseil d'administration d'EuroCham Vietnam et directeur général de B. Braun Vietnam. Photo : Linh Linh.

Il a également remercié les entreprises européennes pour leur participation et leur soutien, notamment pour leurs contributions concrètes à la prévention et à la gestion des catastrophes naturelles et à l'aide d'urgence après une catastrophe ; et s'est félicité de la poursuite de la coopération dans les domaines de la télédétection, des données spatiales, des énergies renouvelables, du traitement de l'eau et des eaux usées, du développement de produits à faibles émissions et de l'énergie biomasse issue de sous-produits agricoles.

« Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement est toujours prêt à échanger et à écouter les opinions et les initiatives des entreprises afin de construire un cadre juridique qui se rapproche de plus en plus des méthodes de gestion modernes, conformément aux engagements internationaux, contribuant ainsi à aider le Vietnam à atteindre l’objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d’ici 2030 et un pays développé d’ici 2045 », a affirmé le vice-ministre Le Cong Thanh.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/doanh-nghiep-chau-au-cam-ket-dong-hanh-voi-viet-nam-trong-phat-trien-ben-vung-d786649.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit