Les costumes traditionnels des minorités ethniques vietnamiennes sont un héritage culturel millénaire, fruit de la production et des activités culturelles. Ils sont porteurs d'une forte identité et portent les valeurs artistiques et historiques de ces groupes ethniques. Les costumes traditionnels des Dao Tien sont identiques, sobres et dotés d'une couleur dominante indigo, mêlée de rouge et de motifs délicats qui leur confèrent leur originalité. Ce qui fait la différence, c'est l'art d'imprimer les motifs à la cire d'abeille sur le tissu avant de les coudre pour former un costume complet.
Les costumes traditionnels du peuple Dao Tien ne sont pas trop voyants mais se démarquent toujours.
La région des Midlands et des Montagnes du Nord abrite de nombreux groupes ethniques cohabitant, et chaque groupe, dans chaque localité, possède ses propres caractéristiques culturelles et communautaires. La plus remarquable est le costume. Si les Thaïlandais privilégient souvent les motifs de phénix et de fleurs de pêcher, les Hômôngs privilégient les motifs en spirale, carrés et rectangulaires… les Tiên Dao sont quant à eux réputés pour leurs broderies minutieuses et sophistiquées, souvent ornées de motifs géométriques, de fleurs, d'oiseaux et d'animaux, d'une grande complexité et d'une grande précision.
Les motifs imprimés sur les tissus et les costumes sont une façon d’exprimer l’ingéniosité et la minutie des femmes Dao.
Bien qu'appartenant au même groupe ethnique Dao, chaque groupe Dao, comme les Dao Do, les Dao Trang et les Dao Lo Gang, possède ses propres caractéristiques. La couleur principale des Dao Do est le rouge, avec des broderies plus simples, tandis que les costumes féminins des Dao Tien comportent souvent plusieurs couches, comprenant des chemises, des bavoirs, des jupes, des leggings et des foulards, les couleurs dominantes étant l'indigo, le rouge, le blanc et le bleu.
Les costumes traditionnels du peuple Dao Tien se distinguent par leur sophistication, dans chaque ligne, couleur, motif et broderie. Ils présentent une diversité de styles, reflétant des caractéristiques culturelles et une identité unique. Les costumes sont également des symboles de l'identité, de l'histoire et des croyances de la communauté. Les motifs ont souvent une signification spirituelle, exprimant le désir d'une vie prospère et heureuse.
Méticuleux dans chaque ligne lors de l'impression de motifs avec de la cire d'abeille
Dans le village de Coi, commune de Xuan Son, district de Tan Son, 100 % des foyers sont des Dao Tien. Vivant au cœur du parc national de Xuan Son, les Dao Tien ont conservé intactes leurs caractéristiques culturelles uniques, comme leur langue, leur écriture, leurs mélodies Pao Dung et, en particulier, leur technique d'impression de motifs sur tissu à la cire d'abeille pour la confection de costumes traditionnels. Mme Trieu Thi Xuan, Dao du village de Coi, a déclaré : « Depuis notre enfance, nos grands-mères et nos mères nous ont appris à imprimer la cire d'abeille, à broder et à coudre des costumes. Les adultes nous disent toujours d'apprendre, car si nous ne savons pas le faire, en grandissant, nous n'aurons rien et personne ne nous vendra rien. »
À 15-16 ans, la plupart des filles Dao maîtrisent l'impression et la couture des robes. Lors du mariage, la famille et les proches de leur mari n'ont qu'à regarder la robe pour savoir si la mariée est habile ou non, car les motifs imprimés sur le tissu et la robe témoignent du savoir-faire et de la minutie des femmes Dao.
Au centre d'information et de soutien touristique du parc national de Xuan Son, les costumes traditionnels du peuple Dao Tien sont un produit d'exposition servant aux activités touristiques.
Il s'agit d'une caractéristique culturelle unique transmise de génération en génération au sein de la communauté ethnique Dao Tien du village de Coi. Pour obtenir des tissus aux motifs magnifiques, le processus de fabrication et d'impression de la cire d'abeille est très élaboré. Après séparation des nids, la cire est filtrée à l'eau claire, puis condensée, séchée et divisée en petits morceaux pour faciliter son utilisation. Lors du chauffage de la cire d'abeille pour imprimer les motifs, il est important d'ajuster la dilution. Une cire trop épaisse n'adhérera pas au tissu ; une cire trop fine, le motif imprimé sera flou et peu esthétique.
Surtout pendant le processus d'impression, le peintre doit toujours s'asseoir près du feu, tremper sa plume dans la cire chaude et dessiner chaque trait uniformément et sans interruption jusqu'à ce que le tissu soit entièrement recouvert. Chaque motif imprimé sur les costumes traditionnels du peuple Dao a une signification différente : le cercle symbolise le soleil ; le triangle la montagne ; le zigzag la route ; l'étoile le ciel… contribuant ainsi à embellir la vie culturelle des femmes Tien Dao.
Un touriste expérimente le processus d'impression de motifs avec de la cire d'abeille sur du tissu.
Mme Chau Thi Nga, guide touristique au Centre d'information et de soutien touristique du parc national de Xuan Son, a déclaré : « Les outils de production, les instruments de musique, la vaisselle et les costumes traditionnels des Dao et des Muong exposés ici attirent toujours les touristes. De nombreux touristes internationaux sont intéressés et souhaitent acheter des costumes traditionnels pour les exposer ou en guise de souvenirs. Cependant, la confection d'un costume complet prend beaucoup de temps, ce qui entraîne un prix élevé, de l'ordre de 4 à 5 millions de VND par ensemble, et tous les touristes intéressés ne peuvent pas se le permettre. »
Les touristes capturent de beaux moments pour contribuer à promouvoir la culture et le tourisme dans le village de Coi.
Les produits et costumes traditionnels sont toujours présents dans la vie quotidienne du peuple Dao Tien du village de Coi, non seulement en tant que beauté culturelle, mais aussi en tant que produits touristiques et cadeaux significatifs pour les visiteurs du monde entier lors de leur voyage pour explorer et découvrir cette terre.
Afin de préserver, de conserver et de promouvoir et de développer efficacement la culture et le tourisme locaux, de nombreuses mesures concrètes et efficaces ont été mises en œuvre. Parmi elles, la présentation de l'art de l'impression à la cire d'abeille et des costumes traditionnels du peuple Dao Tien, une expérience touristique unique et captivante, attire les touristes nationaux et internationaux.
Hoang Giang
Source : https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-in-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-dao-tien-229362.htm
Comment (0)