L'art unique d'imprimer des motifs sur les costumes du peuple Dao Tien

Les costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam constituent un patrimoine culturel millénaire, façonné par le travail, la production et la vie culturelle. Ils portent l'identité propre à chaque groupe ethnique et recèlent des valeurs artistiques et historiques. Les costumes traditionnels du peuple Dao Tien ne font pas exception : sobres, ils se caractérisent par une dominante indigo mêlée de rouge et des motifs délicats, créant un style unique. Leur particularité réside dans l'art d'imprimer les motifs à la cire d'abeille sur le tissu avant la confection des tenues complètes.

Les vêtements traditionnels du peuple Dao Tien ne sont pas excessivement voyants, mais ils ne passent jamais inaperçus.

La région montagneuse du Nord abrite de nombreux groupes ethniques, chacun possédant ses propres caractéristiques culturelles et sociales. Le plus frappant est sans doute leur mode vestimentaire. Les Thaï privilégient les motifs de phénix et de fleurs de pêcher, tandis que les Hmong utilisent fréquemment des spirales, des carrés et des rectangles. Les Dao Tien, quant à eux, sont réputés pour leurs broderies raffinées et minutieuses, souvent réalisées à partir de motifs géométriques, floraux, animaliers et d'oiseaux, avec une grande complexité et un souci du détail remarquable.

Les motifs imprimés sur les tissus et les vêtements sont un moyen pour les femmes Dao de mettre en valeur leur savoir-faire et leur méticulosité.

Bien qu'appartenant à l'ethnie Dao, chaque sous-groupe, comme les Dao rouges, les Dao blancs et les Dao de Lo Gang, possède des caractéristiques distinctes. Les vêtements des Dao rouges sont principalement rouges, avec des broderies plus simples, tandis que les vêtements féminins des Dao de Tien se composent souvent de plusieurs couches : blouse, corsage, jupe, jambières et foulard, les couleurs dominantes étant l'indigo, le rouge, le blanc et le bleu.

Les vêtements traditionnels du peuple Dao Tien se distinguent par leur raffinement et la finesse de chaque détail, couleur, motif et broderie, témoignant d'une grande diversité de styles et reflétant une identité culturelle unique. Ces vêtements symbolisent également l'identité, l'histoire et les croyances de la communauté ; les motifs et ornements revêtent souvent une signification spirituelle, exprimant l'aspiration à une vie prospère et heureuse.

Une attention méticuleuse portée aux détails de chaque trait lors de l'impression des motifs à la cire d'abeille.

Dans le village de Coi, commune de Xuan Son, district de Tan Son, 100 % des foyers sont habités par l'ethnie Dao Tien. Vivant au cœur du parc national de Xuan Son, les Dao Tien préservent encore aujourd'hui leurs particularités culturelles, de leur langue et de leur système d'écriture à leurs chants folkloriques Pao Dung, et surtout, la technique d'impression de motifs à la cire d'abeille sur tissu pour la confection de vêtements traditionnels. Mme Trieu Thi Xuan, une femme Dao Tien du village de Coi, explique : « Depuis notre plus jeune âge, nos grands-mères et nos mères nous ont appris à imprimer des motifs à la cire d'abeille, à broder et à coudre des vêtements. Les adultes nous répétaient sans cesse que nous devions apprendre ces techniques, car sans elles, nous n'aurions rien à acheter plus tard. »

Vers l'âge de 15-16 ans, la plupart des jeunes filles Dao maîtrisent l'art de l'impression et de la couture des robes et des chemisiers. Lorsqu'elles se marient et deviennent belles-filles, la famille et les proches de leur époux peuvent juger de leur habileté rien qu'en observant leurs vêtements, car les motifs imprimés sur les tissus témoignent du savoir-faire et de la méticulosité des femmes Dao.

Au centre d'information et d'assistance touristique du parc national de Xuan Son, les costumes traditionnels du groupe ethnique Dao Tien sont exposés à des fins touristiques.

Au sein de la communauté ethnique Dao Tien du village de Coi, la fabrication de tissus à base de cire d'abeille aux motifs raffinés est une tradition culturelle unique transmise de génération en génération. Les villageois perpétuent un savoir-faire méticuleux. Après la récolte de la cire d'abeille, celle-ci est filtrée à l'eau, puis concentrée, séchée et découpée en petits morceaux pour une utilisation pratique. Lors du chauffage de la cire pour l'impression des motifs, il est essentiel d'ajuster sa consistance. Trop épaisse, la cire n'adhérera pas au tissu ; trop liquide, le motif sera flou et peu esthétique.

Lors de l'impression, l'artiste doit impérativement rester près du feu, trempant son pinceau dans un bain de cire d'abeille chaude et traçant des traits réguliers et continus jusqu'à ce que le tissu soit entièrement recouvert. Chaque motif imprimé sur les vêtements traditionnels du peuple Dao revêt une signification particulière : le cercle symbolise le soleil ; le triangle, la montagne ; le zigzag, la route ; l'étoile, le ciel… contribuant ainsi à la beauté de la vie culturelle des femmes Dao Tien.

Un touriste découvre le procédé d'impression de motifs sur tissu à l'aide de cire d'abeille.

Mme Chau Thi Nga, guide touristique au Centre d'information et d'assistance aux touristes du parc national de Xuan Son, a déclaré : « Les outils de production, les instruments de musique, les mets et même les costumes traditionnels des ethnies Dao et Muong exposés ici attirent toujours les touristes. Nombre d'entre eux, notamment les touristes étrangers, souhaitent acheter des costumes traditionnels pour les exposer ou les garder en souvenir. Cependant, la confection d'un costume complet prend beaucoup de temps, ce qui explique son prix élevé, de l'ordre de 4 à 5 millions de dongs par ensemble. De plus, tous les touristes qui souhaitent en acquérir un ne peuvent pas toujours en trouver un. »

Les touristes immortalisent de beaux moments qui contribuent à promouvoir la culture et le tourisme du village de Bản Cỏi.

Les produits et costumes traditionnels, omniprésents dans la vie quotidienne des habitants de Dao Tien du village de Coi, constituent non seulement un magnifique élément culturel, mais créent également des produits touristiques et des souvenirs précieux pour les visiteurs du monde entier venus explorer et découvrir cette région.

Afin de préserver, de conserver et de promouvoir efficacement la culture locale et le tourisme, de nombreuses mesures pratiques et efficaces ont été mises en œuvre. Parmi celles-ci, la présentation de l'art de l'impression à la cire d'abeille et des costumes traditionnels du peuple Dao Tien, proposés comme expériences uniques et intéressantes aux touristes, attire des visiteurs tant nationaux qu'internationaux.

Hoang Giang

Source : https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-in-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-dao-tien-229362.htm