Costumes uniques du peuple Thanh Y Dao

Le costume traditionnel du peuple Thanh Y Dao de la province de Quang Ninh peut être comparé à une œuvre d'art brillante, méticuleusement réalisée par des artisans, avec leur cœur versé dans chaque point.

Les femmes Dao Thanh Y de la commune de Bang Ca, ville d'Ha Long, brodent des costumes traditionnels.

Le groupe ethnique Dao de Quang Ninh comprend trois branches : Dao Thanh Y, Dao Thanh Phan et Dao Lo Gang avec des caractéristiques culturelles diverses et uniques. Les Thanh Y Dao des régions de l'est et de l'ouest de la province ont également des caractéristiques culturelles distinctes, reflétées dans leurs costumes.

La commune de Quang Duc (district de Hai Ha) compte plus de 90 % de la population composée de Dao Thanh Y. Le costume traditionnel des hommes Dao Thanh Y est quelque peu similaire à celui de Dao Thanh Phan, les deux sont relativement simples, le tissu est teint avec des feuilles d'indigo. L'ao dai comprend deux types principaux : court et long. Les robes courtes sont portées dans la vie quotidienne, tandis que les robes longues sont portées lors des fêtes et festivals importants. La chemise courte des hommes Dao Thanh Y est cousue à la chinoise, avec un col haut, une large bande de poitrine, de nombreux boutons en tissu ou en cuivre, généralement fendus devant la poitrine, avec une bande de cou supplémentaire cousue jusqu'à l'ourlet de la chemise sur le côté gauche. Les pantalons pour hommes sont cousus avec une ceinture à revers. Dans l'Antiquité, les gens portaient souvent des bijoux en argent ou en cuivre sur leurs mains et leur cou, mais aujourd'hui, ils ont été perdus...

Les costumes du peuple Thanh Y Dao de l'Est présentent de nombreuses différences par rapport à l'Ouest de la province.

La différence qui crée l’identité s’exprime dans les vêtements des femmes. Le costume féminin Dao Thanh Y est une combinaison de nombreuses couleurs, telles que le bleu, le rouge, le jaune, le noir, le blanc... Les plus marquants sont les motifs floraux, de feuilles, d'oiseaux, d'étoiles... brodés de fils de laine colorés sur les rabats, les épaules, les ceintures, les chapeaux, les soutiens-gorge... La robe longue, les manches larges, le col bas sont brodés du caractère chinois svastika.

Les femmes Thanh Y Dao de la région orientale de la province portent des pantalons courts, n'atteignant que la mi-cuisse, avec des jambes légèrement étroites, sans broderie en bas et un morceau de tissu noir enroulé autour du mollet et noué avec des fils rouges. Pendant ce temps, les femmes Dao Thanh Y dans les villes d'Ha Long et d'Uong Bi portent des pantalons longs. Les motifs des vêtements pour femmes sont également brodés de couleurs vives avec de nombreux motifs riches tels que des images de plantes, de fleurs, de feuilles ou de tout objet dont les gens d'ici se sentent proches dans leur vie quotidienne. Les couleurs principales sont le noir et le rouge, ce qui rend la tenue remarquable et lumineuse.

En particulier, les costumes des femmes Dao Thanh Y de la région occidentale comportent moins de glands décoratifs que ceux de la région orientale de la province. Par conséquent, les costumes du peuple Thanh Y Dao en Orient sont plus colorés et variés, en particulier les costumes de la mariée.

Les femmes de Dao Thanh Y assistent au festival du village de Bang Ca (ville d'Ha Long).

En ce qui concerne les foulards, les femmes Dao Thanh Y portent les cheveux longs, les séparent au milieu, les enroulent derrière le cou et autour de la tête, et les peignent en arrière en chignon. Les petits pains étaient attachés ensemble avec une corde de chanvre. Chaque jour, ils portent un chapeau en luffa, enveloppé de fil noir, avec des étoiles et des rangées de boutons argentés, et un turban brodé de fil rouge et noir.

En général, les costumes traditionnels du peuple Dao présentent de nombreuses caractéristiques uniques, portent de fortes marques artisanales et sont étroitement associés à la vie des habitants de chaque région. Afin de préserver l'identité culturelle nationale durable, le peuple Dao Thanh Y accorde une grande attention à l'enseignement de son métier à la jeune génération. Chaque fille de Thanh Y Dao sait coudre et broder dès son plus jeune âge, donc chacune a au moins un costume traditionnel à porter pendant les vacances et le Têt selon les coutumes de son peuple.

Huynh Dang

Source: https://baoquangninh.vn/doc-dao-trang-phuc-cua-nguoi-dao-thanh-y-3349178.html