Costume ethnique Lo Lo noir unique - Cao Bang Electronic Newspaper

L'ethnie Lo Lo de Cao Bang est principalement composée de Lo Lo noirs, qui comptent près de 3 000 personnes, soit 0,54 % de la population de la province et 59 % de la population totale des Lo Lo du Vietnam. Les Lo Lo noirs vivent dans les communes de Kim Cuc, Co Ba, Hong Tri (Bao Lac) et Duc Hanh (Bao Lam). Bien qu'ils constituent un petit groupe ethnique confronté à de nombreuses difficultés, les Lo Lo sont toujours soucieux de préserver leur identité culturelle, comme en témoigne la préservation de leurs costumes traditionnels.

La première impression des touristes lorsqu'ils découvrent les villages du peuple Lo Lo Noir est sans conteste le costume des femmes. Souvent très élaborés, ces costumes comprennent des pantalons, des chemises, des foulards et des chapeaux, et sont décorés de motifs sophistiqués tels que des triangles, des carrés, des soleils… La technique de décoration consiste à coudre des morceaux de tissu colorés sur les costumes. Chaque détail et chaque motif témoignent de la beauté des croyances et de la culture traditionnelles.

Les costumes des Lo Lo Noirs sont dominés par le noir. Les femmes Lo Lo Noirs portent des chemises indigo tissées sur leur propre tissu, courtes, décolletées et à col rond. La taille moyenne d'une chemise est d'environ 40 cm de long et 40 à 42 cm de large aux épaules. Par conséquent, le ventre est souvent exposé. De nos jours, ce ventre est porté avec un soutien-gorge fin en soie, blanc ou bleu. Les deux manches sont étroites et en forme de pousses de bambou. La partie sous les aisselles est cousue avec un morceau de tissu en forme de triangle isocèle, donnant à la chemise une forme d'aile de chauve-souris.

La décoration des manches est divisée en deux parties distinctes. La demi-manche, de l'épaule au coude, est cousue de quatre lignes de tissu rouges ou roses régulièrement espacées formant un cercle fermé. La partie allant du coude au poignet est composée de cercles de tissu colorés (rouge, bleu, jaune reliés entre eux), généralement au nombre de neuf, de même largeur ou de tailles différentes. L'ourlet et la patte de boutonnage sont bordés d'un tissu floral d'environ 1 cm de large pour la décoration. Trois lignes bleues, jaunes et blanches sont cousues sur l'ourlet et la patte de boutonnage. Un morceau de tissu supplémentaire est cousu de chaque côté de la patte de boutonnage.

La chemise noire Lo Lo pour femme est ornée de 4 ou 5 boutons en tissu ou en laiton. Le dos de la chemise concentre les motifs les plus décoratifs, révélant le savoir-faire, le sens esthétique et la créativité des femmes Lo Lo noires. Le tissu décoratif, large de 10 à 12 cm, s'étend du col à l'ourlet. Il est composé de triangles isocèles et de carrés de tissu assemblés pour former trois ou quatre grands carrés. Entre les deux carrés se trouve une broderie en forme de vague d'eau au fil blanc. Les techniques élaborées d'assemblage et de broderie confèrent à la chemise noire Lo Lo un aspect à la fois brillant et chaleureux, car le motif sur le corps occupe une place modeste au milieu du dos.

Les femmes noires Lo Lo coupent et cousent leurs propres costumes.

Selon Mme Chi Thi Vang, du hameau de Khuoi Khon, commune de Kim Cuc (Bao Lac), la chemise Lo Lo a pour particularité d'exposer le ventre et de mettre en valeur la taille féminine. Lorsqu'ils sont jeunes, les enfants Lo Lo portent des pulls à col rond, légèrement ouverts sur la poitrine et fermés par deux boutons en laiton, ce qui facilite leur enfilage. La chemise est généralement longue et couvre les fesses. Les pantalons pour enfants sont également coupés comme des pantalons avec des jambes en lambeaux, comme les pantalons pour adultes. Cependant, les filles, dès l'âge de 8 ans, commencent à enrouler du tissu autour de leur ventre afin d'affiner leur taille et d'être plus belles dans leurs nouvelles chemises.

Les femmes noires Lo Lo portent des pantalons coupés et cousus dans du tissu indigo. Ce sont des pantalons à jambes lamées avec une ceinture en forme de feuille, d'environ 70 à 75 cm de long et 45 à 48 cm de large, sans broderie. Un tissu indigo est drapé sur le pantalon de l'arrière vers l'avant et roulé fermement sur le ventre. Ce tissu permet de resserrer la ceinture et d'embellir la femme.

Les femmes Lo Lo portent des leggings, également en tissu indigo, en forme de triangle pointu de 30 cm de large, avec un long cordon à l'extrémité pointue. Pour les porter, appuyez le cordon contre la cheville. Une fois enroulé, enroulez le cordon et nouez-le à la cheville pour éviter que le legging ne glisse.

Le foulard des femmes Lo Lo est l'élément le plus particulier. C'est la façon dont elles l'enroulent qui confère aux costumes du peuple Lo Lo noir son caractère unique. Mme Duong Thi Thao, du hameau de Ca Meng, commune de Duc Hanh (Bao Lam), a déclaré : « Le foulard des femmes Lo Lo noires se décline en trois types : deux foulards noirs en tissu indigo et un foulard blanc. Le foulard blanc est rectangulaire, d'environ 100 cm de long et 30 cm de large. Le foulard noir est en tissu indigo, il en existe deux types : l'un mesure environ 150 cm de long et 40 cm de large, l'autre environ 130 cm de long et 15 cm de large (plié et brodé aux deux extrémités). Lorsqu'elles portent le foulard, les femmes Lo Lo attachent soigneusement leurs cheveux sur le dessus de la tête, enroulent le foulard blanc plusieurs fois à l'intérieur et en laissent suffisamment pour l'extérieur. » Ensuite, utilisez un large foulard indigo pour faire deux fois le tour de la tête, puis enroulez le foulard blanc autour du foulard noir, puis passez une extrémité du foulard noir dans le dos. Ce foulard est suffisamment long pour atteindre la taille. Enfin, enroulez un foulard indigo plus étroit autour de la tête, puis passez une extrémité du foulard dans le dos. Ce foulard est légèrement plus long que l'épaule.

Les costumes des hommes noirs Lo Lo sont similaires aux costumes des hommes des autres groupes ethniques de Cao Bang .

La technique d'enroulement du foulard noir pour femme Lo Lo doit répondre à deux critères : le foulard doit couvrir la tête et mettre en valeur les trois types de foulards enroulés sur la tête. Cette méthode d'enroulement a créé un style unique pour les femmes Lo Lo noires.

En plus de leurs costumes, les femmes Lo Lo noires portent souvent des sacs de bétel cousus en tissu indigo, mesurant 10 cm x 8 cm, enfilés par deux cordons de fils colorés. Aux deux extrémités des cordons sont accrochées 10 à 12 pièces décoratives. Lorsqu'elles portent le sac, ces pièces sont visibles sur le ventre. Les sacs de bétel sont utilisés comme ornements pour les femmes. Elles portent également divers bijoux en argent, tels que des colliers, des bracelets et des pendentifs. Pour les Lo Lo noires, l'argent n'a pas seulement une valeur esthétique et spirituelle, mais constitue également une dot offerte par les parents à leurs filles lors de leur mariage.

Les hommes noirs Lo Lo s'habillent simplement avec des costumes similaires à ceux des ethnies Tay, Nung et San Chi. Leurs costumes comprennent : un foulard en tissu indigo, d'environ 2 mètres de long et 40 cm de large, sans ornement. Lorsqu'il est utilisé, le foulard est plié en quatre dans le sens de la longueur et enroulé autour de la tête plusieurs fois, comme le turban des Kinh, les extrémités étant rentrées derrière le cou. La chemise est cousue en tissu indigo, découpée en cinq panneaux, arrivant au-dessus du genou, avec des aisselles, des fentes de chaque côté, un col rond et des boutons à l'aisselle droite. Ces boutons sont en cuivre ou en plastique. De l'aisselle jusqu'à l'ourlet de la chemise, un morceau de tissu d'environ 10 cm de large recouvre la chemise pour lui donner un évasement progressif. Les hommes noirs Lo Lo portent un pantalon en tissu indigo, coupe ample, avec une ceinture à rabat. Lors des fêtes, des festivals ou des mariages, les hommes noirs Lo Lo portent souvent un pantalon bleu.

Le costume fait partie intégrante de la vie quotidienne et de la spiritualité du peuple Lo Lo. Avec le temps, la vie se rapproche de l'intégration et des échanges, mais ce costume fait toujours la fierté du peuple Lo Lo des villages des hautes terres.

Thanh Thuy

Source : https://baocaobang.vn/doc-dao-trang-phuc-dan-toc-lo-lo-den-3177190.html