« Quang Ninh est l’un des exemples typiques de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales, qui doivent être largement partagées. »

M. Lazzare Eloundou Assomo, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.

-Bonjour Monsieur Lazare Eloundou Assomo, merci d'avoir accepté d'être interviewé par les journalistes du Centre Provincial des Médias de Quang Ninh . J'ai entendu dire qu'en 2023 vous êtes venu à Ha Long et c'est la deuxième fois que vous revenez à la baie d'Ha Long, comment vous sentez-vous ?

+Je suis très heureux de revenir dans cette belle terre. Il y a deux ans, je suis venu ici avec une délégation de l’UNESCO et j’ai travaillé avec le gouvernement provincial de Quang Ninh et les agences de gestion de la baie d’Ha Long. À cette époque, nous avons hautement apprécié les efforts déployés pour relever les défis environnementaux, la gestion et la conservation du patrimoine de la baie d'Ha Long de la province de Quang Ninh. On peut constater que depuis qu'elle a été reconnue comme patrimoine, la province de Quang Ninh a fait des efforts pour préserver et promouvoir les valeurs uniques de la baie d'Ha Long. C'est extrêmement précieux, car la baie d'Ha Long n'est pas seulement un patrimoine du Vietnam, mais aussi un patrimoine du monde entier.

Cette fois-ci, je suis très heureux que nos recommandations précédentes aient été prises en compte par les autorités locales. Surtout dans le contexte de nombreux défis et difficultés objectives, Quang Ninh a quand même surmonté et bien mis en œuvre les propositions que nous avons faites.

-Après avoir visité et étudié la baie d'Ha Long, quelle est votre évaluation spécifique des efforts de Quang Ninh pour préserver et promouvoir la valeur patrimoniale de la baie d'Ha Long ?

+Comme je l'ai déjà dit, nous apprécions les efforts de Quang Ninh pour mettre en œuvre des solutions de protection de l'environnement, assurer un équilibre entre le développement économique et la conservation, et promouvoir la valeur de la baie d'Ha Long. Visiter et étudier les principaux sites insulaires est le meilleur moyen d’évaluer véritablement et équitablement les efforts locaux. Les questions de surveillance, de protection de l’environnement et de gestion des navires sont très bien mises en œuvre. Je sais que les normes des navires opérant dans la baie d’Ha Long sont plus élevées que celles du Vietnam, ce qui est véritablement un effort et une détermination importants du gouvernement, des entreprises et de la communauté.

Cependant, les facteurs défavorables du changement climatique, du développement économique et de l'influence humaine sont toujours présents, obligeant les localités propriétaires du patrimoine à toujours agir et à maintenir toutes les mesures pour préserver pleinement toutes les valeurs du patrimoine, qui est un atout précieux pour les générations futures.

Le journaliste du Centre provincial des médias a interviewé M. Lazzare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial.

- Afin que Quang Ninh puisse mieux s'acquitter de sa responsabilité dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha Long, comment le Centre du patrimoine mondial accompagnera-t-il et soutiendra-t-il la province de Quang Ninh, monsieur ?

+En tant que directeur du Centre du patrimoine mondial, je m’engage à faire tout mon possible pour travailler avec Quang Ninh et le Vietnam pour gérer, préserver et promouvoir la valeur des patrimoines. J’aimerais encourager les habitants des zones patrimoniales à continuer de soutenir la conservation et la protection du patrimoine culturel et naturel, qui témoignent de l’identité de ce territoire. Je pense qu’il est très important d’honorer ces valeurs, car la préservation du patrimoine contribue au bien-être de la population, contribuant au développement de Quang Ninh et du Vietnam lui-même.

Le Centre du patrimoine mondial accompagnera et soutiendra toujours Quang Ninh dans le travail de préservation et de promotion des patrimoines mondiaux et s'engage à continuer de consulter et de soutenir le travail de gestion, de préservation et de promotion du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha Long.

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Hanh, a partagé avec M. Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial, des solutions pour préserver le patrimoine de la baie d'Ha Long.

- Le 21 mai 2025, la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO (ministère des Affaires étrangères) s'est coordonnée avec le Bureau de l'UNESCO au Vietnam ; Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire de Hanoi ont organisé la Conférence scientifique internationale « Protéger et promouvoir les valeurs du patrimoine mondial : une approche communautaire pour le développement durable ». Alors, comment voyez-vous Quang Ninh mettre en œuvre ce problème ?

+Lors de l'atelier, j'ai entendu la vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Hanh, parler des efforts de Quang Ninh pour promouvoir le rôle de la communauté dans la protection du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha Long. En particulier, la province a élaboré et mis en œuvre le code de conduite « Tourisme civilisé », le code de conduite pour les habitants de Quang Ninh et le code de conduite « Ha Long Smile ». Dans ces codes de conduite, les communautés locales jouent un rôle actif dans la protection des valeurs patrimoniales et participent à l’organisation des activités de service et de tourisme dans la baie d’Ha Long de manière harmonieuse et appropriée ; Donner la priorité à la protection du patrimoine en parallèle avec la conservation, l’exploitation et la promotion durable des valeurs du patrimoine mondial. En particulier, organiser des activités pour découvrir la culture du village de pêcheurs de la baie d'Ha Long combinée à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles à travers des festivals, des coutumes quotidiennes et des arts populaires.

On peut constater qu’il s’agit d’un lien très étroit et responsable de la part de la communauté qui s’unit pour protéger le patrimoine. La communauté est le facteur central et décisif dans le travail de conservation. En particulier, à mon avis, il faut être proactif, mettre l'accent et promouvoir plus largement auprès de la jeune génération, car c'est le « facteur important » qui détermine l'existence du patrimoine.

-Pouvez-vous nous parler plus précisément du rôle de la jeune génération dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine ?

+La jeune génération est la relève, celle qui continue et apprécie les valeurs du Patrimoine. Ils nous remplaceront dans l’exécution de ces tâches. Ils feront les politiques, ils agiront, soit pour le protéger, soit pour le détruire. C’est pourquoi, désormais, non seulement à Quang Ninh mais partout ailleurs, il est nécessaire de propager, d’éduquer et d’orienter la jeune génération sur la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine mondial. La jeune génération doit être profondément consciente de sa responsabilité envers le patrimoine naturel mondial de la baie d’Ha Long par la propagande et la promotion du patrimoine ; participer à des activités de protection de l’environnement ; proposer des idées utiles…

Ils connaîtront, comprendront et seront fiers non seulement des valeurs uniques du patrimoine de leur patrie mais aussi du patrimoine de l’humanité. Une fois qu’ils auront pris conscience, ils agiront, et cette action sera pour leur propre avenir et celui des générations futures.

-Monsieur, la province et les localités de Quang Ninh s'efforcent actuellement de finaliser le dossier de nomination « Le complexe de monuments et paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac » pour devenir un site du patrimoine mondial. Comment le Centre du patrimoine mondial accompagne-t-il les localités pour mettre en œuvre ce contenu ?

+ Grâce à des rencontres avec le secrétaire général To Lam et le secrétaire du comité provincial du Parti de Quang Ninh, la délégation du Centre du patrimoine mondial a reçu des informations très importantes sur la valeur de Yen Tu pour les habitants de Quang Ninh et le peuple vietnamien en général. Le dossier « Le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac » a également été élaboré avec la participation des plus grands experts mondiaux dans ce domaine. La reconnaissance de ce complexe comme site du patrimoine mondial lors de la prochaine session de l’UNESCO est donc très prometteuse.
J’espère que la province continuera de promouvoir des solutions visant à équilibrer le développement et la conservation du patrimoine qui ont été mises en œuvre très efficacement ces derniers temps.

-Merci beaucoup!

Hoang Quynh

Source : https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html