Affaires étrangères, élargissement de la coopération

Ces dernières années, la province s'est concentrée sur trois piliers de ses relations extérieures : les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire. En particulier, les relations d'amitié et de coopération avec la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) n'ont cessé de se renforcer et de s'approfondir, contribuant ainsi à promouvoir la solidarité et l'amitié, à élargir la coopération et à promouvoir le développement socio-économique de la région.

Les dirigeants du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme et les représentants du Centre de service public RCEP de Nanning, en Chine, ont signé un protocole de coopération.

Dans le contexte de l'intégration internationale, la province accorde une attention croissante aux affaires étrangères. Elle a activement mis en œuvre une politique étrangère globale axée sur les trois piliers, tout en développant des relations de coopération amicales avec de nombreux partenaires traditionnels et stratégiques, et en promouvant et en améliorant la qualité de la diplomatie économique et culturelle, en lien avec les objectifs de développement socio-économique de la province.

Développer la connectivité

Le personnel et les fonctionnaires des Affaires étrangères font preuve d'un professionnalisme, d'une flexibilité et d'une sensibilité croissantes dans leurs missions de conseil. Le nombre de délégations internationales en visite et en mission dans la province augmente, confirmant progressivement le potentiel et les atouts de son importante position géoéconomique et géopolitique . Les Affaires étrangères jouent un rôle de passerelle, favorisant et favorisant la coopération internationale, contribuant ainsi à faire connaître et à promouvoir le territoire, le peuple et l'identité culturelle de Lang Son auprès des amis internationaux.

Parallèlement, les départements, branches et secteurs de la province ont adapté et organisé avec souplesse leurs activités de politique étrangère, maintenu les échanges et promu la coopération, notamment avec la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Ce faisant, ils ont contribué à éliminer les difficultés, à accélérer le dédouanement des marchandises et à promouvoir le développement économique aux frontières.

Selon les statistiques du ministère des Affaires étrangères, de 2020 à aujourd'hui, le ministère a conseillé le Comité populaire provincial sur les procédures d'envoi de 173 délégations avec 1 549 fonctionnaires, fonctionnaires et employés publics pour participer à des pourparlers, travailler et se former à l'étranger ; a conseillé sur les procédures pour permettre l'accueil et le travail de 381 délégations avec 2 263 étrangers pour visiter, assister à des programmes et événements de la province et travailler, rechercher, enquêter, échanger et s'informer sur les opportunités de coopération en matière d'investissement dans la province ; Dans le même temps, le ministère a conseillé la province sur les procédures de signature de 62 accords et protocoles d'accord sur la coopération avec des partenaires étrangers.

M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré : « Afin d'éliminer les difficultés et de faciliter au maximum les activités de dédouanement aux postes frontières de la province, l'unité a récemment déployé diverses activités de politique étrangère adaptées aux conditions pratiques de la localité ; a activement organisé des réunions et envoyé des notes diplomatiques aux autorités chinoises pour coordonner, rechercher et convenir de solutions visant à améliorer les capacités de dédouanement. Depuis le début de l'année 2025, l'unité a envoyé 39 lettres de travail, organisé 12 réunions ; dans le même temps, a accueilli 6 délégations et organisé 4 délégations pour échanger et travailler directement avec les agences chinoises. Grâce à cela, les activités de dédouanement aux postes frontières sont restées stables, atteignant une efficacité élevée du dédouanement. »

En plus de se concentrer sur le développement de relations amicales et d'une coopération globale avec le Guangxi (Chine), la province favorise également l'établissement et le développement de relations au niveau local avec les missions diplomatiques, les organisations internationales et les partenaires stratégiques de la région de l'ASEAN, des États-Unis, de l'Australie, de la France, de l'Italie, du Japon, de l'Inde, de la Corée du Sud, etc. pour élargir le marché, attirer les investissements et s'intégrer à l'international dans de nombreux domaines.

Favoriser les rencontres, les échanges et la coopération

Afin de renforcer l'efficacité du programme de réunions de printemps entre les secrétaires provinciaux et régionaux du Parti (tenues neuf fois depuis 2016) et du mécanisme de la Conférence du Comité de travail conjoint de quatre provinces vietnamiennes : Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et Ha Giang (aujourd'hui Tuyen Quang) avec la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine (seize conférences depuis 2008), les deux parties ont signé de nombreux accords de coopération. De là, la facilitation et la promotion de la coopération dans des domaines clés tels que : la connexion des infrastructures de transport du corridor économique transasiatique ; l'ouverture, la modernisation et la numérisation de la gestion et de l'exploitation du système de postes-frontières ; l'amélioration des capacités de dédouanement des marchandises importées et exportées ; le développement des infrastructures logistiques, commerciales et touristiques…

Il s'agit également de maintenir un environnement pacifique et stable et de protéger l'intégrité de la souveraineté nationale à la frontière. Ainsi, nous promouvons l'établissement d'une relation de coopération amicale et globale et le développement des deux provinces et régions, jetant les bases d'un développement économique et social stable dans la zone frontalière, devenant ainsi un modèle de coopération exemplaire dans les relations globales entre le Vietnam et la Chine.

Français Non seulement le renforcement des réunions et de la coopération avec le Guangxi, en Chine, selon les statistiques du ministère des Affaires étrangères, de 2020 à aujourd'hui, le ministère a conseillé au Comité populaire provincial d'achever les procédures pour l'envoi de 173 délégations avec 1 549 fonctionnaires, fonctionnaires et employés publics pour participer à des pourparlers, travailler et se former à l'étranger ; conseillé sur les procédures pour permettre l'accueil et le travail de 381 délégations avec 2 263 étrangers pour visiter, assister à des programmes et événements de la province et travailler, rechercher, enquêter, échanger et s'informer sur les opportunités de coopération en matière d'investissement dans la province ; dans le même temps, le ministère a conseillé la province sur les procédures de signature de 62 accords et protocoles d'accord sur la coopération avec des partenaires étrangers.

La signature et la mise en œuvre d'accords de coopération internationale à tous les niveaux doivent garantir le respect des procédures et réglementations légales et garantir une application efficace. Parmi ces accords, de nombreux sont d'importance stratégique, comme l'« Accord-cadre entre le Comité populaire provincial et le gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) pour la promotion de la construction pilote de postes-frontières intelligents », qui constitue une avancée stratégique, témoignant de l'innovation et de la modernisation de la gestion des frontières et du développement économique de ces postes-frontières.

Français La province est connectée par le mécanisme de coopération décentralisée Vietnam - France, signe un accord de coopération touristique avec son partenaire CNAM (France), créant ainsi une prémisse importante pour la construction et la soumission à l'UNESCO pour la reconnaissance du Géoparc de Lang Son comme Géoparc mondial... En outre, la province mobilise et reçoit activement l'aide non gouvernementale étrangère (ONG). De 2020 à aujourd'hui, la province a reçu 22 projets d'aide d'ONG, une aide humanitaire d'une valeur totale de 1,6 million USD ; a reçu 37 aides humanitaires, une aide hors projet d'organisations internationales, des ONG d'une valeur totale de plus de 2,08 millions USD. Les projets des ONG se concentrent principalement sur le soutien aux zones à conditions économiques difficiles et aux zones montagneuses dans les domaines de l'éducation, de la santé et des activités caritatives humanitaires.

Mme Hoang Ly Liem, représentante du projet d'école Sam Sung Lang Son Hope (arrondissement de Dong Kinh), a déclaré : « Le projet a été mis en œuvre après la cérémonie de signature du protocole d'accord entre Samsung Vietnam, le ministère des Affaires étrangères de la province de Lang Son et l'organisation coréenne « Korea Food for the Hungry International » (KFHI). En 2022, l'école sera officiellement achevée et mise en service. Le coût de la rénovation, de la construction des installations, de l'achat d'équipements et des frais de gestion du projet s'élève à plus de 8 milliards de VND, financés par Samsung Vietnam. Il s'agit actuellement d'un lieu d'apprentissage extrascolaire entièrement gratuit pour environ 300 élèves en situation difficile. Cela a contribué au développement de l'éducation locale. »

Mme Trinh Tuyet Mai, directrice du département des affaires étrangères, a déclaré : « Les activités, contacts, échanges et réunions de la province en matière de politique étrangère ont contribué par le passé à accroître la compréhension, à renforcer la confiance politique, à accroître la solidarité, l'amitié et la coopération internationale. Dans les temps à venir, le département continuera de conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il innove et organise avec souplesse les activités de politique étrangère en fonction de la situation réelle ; dans le même temps, il continuera de conseiller la province et de coordonner étroitement avec d'autres secteurs pour promouvoir l'expansion et la consolidation de l'amitié et de la coopération globales avec le Guangxi, en Chine, dans de nombreux domaines. Dans le même temps, le département établira des liens proactifs, favorisera la signature et la mise en œuvre d'importants accords de coopération internationale, affirmant son rôle de pionnier, mettra en œuvre des solutions stratégiques en matière de politique étrangère, contribuera à la réalisation des objectifs de développement socio-économique durable, assurera la défense nationale, la sécurité et une intégration internationale profonde dans la province. »

Grâce aux potentiels et aux atouts disponibles, ainsi qu'aux efforts constants des services fonctionnels, des branches, des autorités à tous les niveaux et de la population, nous sommes convaincus que la coopération entre la province de Lang Son et ses partenaires étrangers sera de plus en plus étendue, substantielle et efficace, contribuant ainsi à créer une dynamique et à promouvoir la croissance socio-économique de la province dans les années à venir.

Source : https://baolangson.vn/tang-doi-ngoai-mo-rong-hop-tac-5056657.html