Affaires étrangères de la semaine : le secrétaire général s'entretient avec le président du parti Russie unie ; approfondissement des relations entre le Vietnam et la Slovénie

Passage en revue de certaines activités marquantes des affaires étrangères du Vietnam au cours de la semaine du 22 au 28 mai.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a accueilli le président du parti Russie unie et vice-président du Conseil fédéral de sécurité russe, Dmitri Medvedev. (Source : VNA)

Diplomatie de haut niveau

Le 22 mai, le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est entretenu avec le président du Parti Russie Unie et vice-président du Conseil fédéral de sécurité russe Dmitri Medvedev, en visite officielle au Vietnam du 21 au 23 mai dans le cadre de l'accord de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti Russie Unie.

Lors de la discussion sur la construction du Parti comme tâche clé, le Secrétaire général a souligné que la construction et la rectification du Parti avaient connu une évolution très positive, que les efforts de prévention et de lutte contre la corruption et les comportements négatifs avaient été menés avec force, systématiquement, de manière synchrone et résolue et avaient obtenu de nombreux résultats ; que les affaires étrangères avaient été activement déployées. Le Secrétaire général a salué les réalisations de la Fédération de Russie sous la direction du Président Poutine et du Parti Russie Unie.

Français En recevant M. Dmitri Medvedev, le Président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam mettait constamment en œuvre une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification ; se souvenait toujours du soutien et de l'aide que le peuple de l'ex-Union soviétique avait apportés au Vietnam dans la cause de la construction nationale et de la défense ; attachait de l'importance au Partenariat stratégique global Vietnam-Russie et souhaitait continuer à développer avec la Russie l'amitié traditionnelle et le Partenariat stratégique global pour les intérêts de développement des deux pays et pour la prospérité des deux peuples.

Le 24 mai, le président Vo Van Thuong a reçu les ambassadeurs du Qatar, du Brésil, de Slovénie, du Portugal, d'Estonie et de Guinée pour leur présenter leurs lettres de créance pour assumer leurs fonctions au Vietnam.

Le 23 mai, le président Vo Van Thuong a envoyé un message de condoléances au président Sergio Mattarella après avoir appris que de fortes pluies et des inondations en Italie avaient causé d'importants dégâts aux personnes et aux biens ; le Premier ministre Pham Minh Chinh a envoyé un message de condoléances au Premier ministre Giorgia Meloni.

Le 22 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu M. Dmitri Medvedev. Les deux dirigeants se sont félicités des résultats récents de la coopération bilatérale, notamment de l'organisation réussie de la 24e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie pour la coopération économique, commerciale et scientifique et technologique, convenant ainsi d'orientations et de mesures visant à renforcer l'efficacité de la coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

En recevant le 24 mai M. Karan Adani, directeur général de la société Port and Special Economic Zone Company , sous l'égide du groupe Adani - le plus grand groupe économique en Inde, qui étudie, étudie et recherche des opportunités d'investissement au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que lors du récent sommet du G7 au Japon, le Premier ministre a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi pour discuter de nombreuses orientations et mesures visant à promouvoir la coopération dans ce domaine entre les deux pays dans les temps à venir, à la mesure du potentiel et de la stature du partenariat stratégique global.

Le 26 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu M. Samdech Kittisangahapundit Men Sam An , Vice-Premier ministre, Ministre des Relations Assemblée nationale-Sénat et de l'Inspection du Royaume du Cambodge, Président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, qui est en visite et travaille au Vietnam.

Le 26 mai, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu une délégation du Sénat américain conduite par le sénateur Mike Crapo, en visite et en mission au Vietnam. Lors de cette rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance au partenariat global avec les États-Unis, appréciant vivement les contacts de haut niveau entretenus récemment par les deux parties, notamment l'entretien téléphonique fructueux entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden.

Recevant la délégation du Congrès américain le même jour, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que le Vietnam encourageait les États-Unis à renforcer leur coopération avec la région Indo-Asie-Pacifique. Le Vietnam espère que les États-Unis, par le biais de nouvelles stratégies et initiatives, continueront de démontrer leur ferme engagement à soutenir le rôle central de l'ASEAN, le Partenariat stratégique global ASEAN-États-Unis et le Partenariat Mékong-États-Unis.

Le 23 mai, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu le vice-président de la Chambre des représentants tchèque, Jan Bartosek . Le président de l'Assemblée nationale a souligné que le Vietnam accordait toujours une grande importance au développement de ses relations avec ses amis traditionnels d'Europe centrale et orientale, dont la République tchèque est un partenaire important. Ces derniers temps, les deux pays ont entretenu d'excellentes relations politiques et diplomatiques, les agences gouvernementales et l'Assemblée nationale échangeant régulièrement des délégations de haut niveau à tous les niveaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la décision n° 582/QD-TTg relative aux changements de personnel au sein du Comité de pilotage de la réforme administrative du gouvernement . En conséquence, M. Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères, est membre du Comité de pilotage de la réforme administrative du gouvernement, en remplacement de M. Pham Quang Hieu.

Du 24 au 26 mai, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a participé à la 28e Conférence sur l'avenir de l'Asie et a travaillé au Japon à l'invitation de M. Tsuyoshi Hasebe, président-directeur général du groupe Nikkei. Le 25 mai, il a prononcé un discours important, présentant cinq propositions importantes lors de la conférence. À cette occasion, il a rencontré le ministre japonais des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa, le président du parti Komeito (coalition au pouvoir), Yamaguchi Natsuo, le président du Sri Lanka Ranil Wickremesinghe et le président de la Chambre des représentants japonaise Hosoda Hiroyuki.

En recevant l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Shawn Perry Steil, le 23 mai, le vice-premier ministre Tran Hong Ha espère que le Canada continuera de partager les leçons apprises et de soutenir le Vietnam dans le développement vert et durable et la mise en œuvre du zéro net.

Activités du ministre des Affaires étrangères

Le 27 mai, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, délégué à l'Assemblée nationale de la province de Vinh Phuc, a participé à la discussion au sein du groupe 5 sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sécurité publique populaire ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.

À l'invitation du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, la vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovénie, Tanja Fajon, a effectué une visite officielle au Vietnam les 22 et 23 mai. Lors de cette rencontre, le ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec la République de Slovénie, ami et partenaire traditionnel du Vietnam en Europe centrale et orientale, et souhaitait la renforcer.

Diplomatie bilatérale

Le 27 mai, l'Association des intellectuels vietnamiens au Japon a organisé une réunion avec 100 intellectuels vietnamiens de renom, sous le parrainage de l'ambassade du Vietnam au Japon, du ministère des Sciences et de la Technologie et du ministère du Plan et de l'Investissement. Lors de son allocution, l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a salué et hautement apprécié l'enthousiasme de la communauté intellectuelle, en particulier de l'Association des intellectuels vietnamiens au Japon et du Réseau universitaire vietnamien au Japon (VANJ).

Du 22 au 25 mai, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a séjourné et travaillé dans l'Utah . Au cours de sa visite, il a rencontré et discuté avec le sénateur Jerry Stevenson, président de la commission des crédits du Sénat de l'Utah ; la maire de Salt Lake City, Erin Mendenhall ; M. Franz Kolb, directeur de l'Agence de développement économique du bureau du gouverneur de l'Utah, et les représentants du monde des affaires du World Trade Center de l'Utah ; il a également pris la parole devant le Conseil de diplomatie populaire de l'Utah et l'Université Brigham Young (BYU), l'Université de l'Utah et l'Université de Westminster ; et a rencontré plusieurs Vietnamiens d'outre-mer, des étudiants vietnamiens, des artistes et des amis et partenaires du Vietnam vivant et travaillant actuellement dans l'Utah.

S'exprimant lors du 60e anniversaire de la Journée de l'Afrique organisée par les ambassades africaines au Vietnam le 25 mai, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a hautement apprécié les grandes réalisations de développement de l'Afrique ces dernières années, en particulier l'adoption de l'Accord sur la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) ; a félicité et partagé les contributions de l'UA et des peuples des pays africains pour relever les défis mondiaux, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Un concert d'amitié réunissant de célèbres artistes argentins et vietnamiens a eu lieu à l'Opéra de Hanoi le 25 mai, à l'occasion du 213e anniversaire de la Fête nationale argentine (25 mai 1810 - 25 mai 2023). Le vice-ministre Ha Kim Ngoc y a assisté et a pris la parole.

Le 22 mai, le vice-ministre Ha Kim Ngoc a eu une séance de travail avec M. Vangelis Vitalis, vice-ministre chargé du Commerce et de l'Economie, ministère des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande, à l'occasion de la visite du vice-ministre au Vietnam pour coprésider la réunion du Comité économique et commercial mixte Vietnam-Nouvelle-Zélande.

Diplomatie multilatérale

Le 26 mai, au siège du Sénat français à Paris, s'est tenue la Conférence sur la mer de l'Est , présidée et organisée par l'Institut d'études géopolitiques appliquées (EGA). Plus de 120 délégués, sénateurs, experts des ministères des Affaires étrangères et de l'Intérieur, spécialistes des relations internationales, de la stratégie militaire et de la politique de défense, ainsi que des étudiants de troisième cycle, y ont participé. Quatorze intervenants, universitaires, professeurs, juristes et journalistes français et européens, y ont pris la parole.

Dans le cadre de la Semaine pour la protection des civils dans les conflits armés 2023 (22-26 mai), au siège des Nations Unies (ONU) , un débat ouvert de haut niveau du Conseil de sécurité a eu lieu sur le thème « Garantir la sécurité et la dignité des civils dans les conflits : lutter contre les pénuries alimentaires et protéger les services essentiels ». L'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a assisté à la réunion et y a pris la parole.

La 29e consultation annuelle des hauts fonctionnaires de l'ASEAN et de la Chine (ACSOC) a eu lieu à Shenzhen, en Chine, le 25 mai. L'ambassadeur Wu Hu, chef par intérim de la SOM de l'ASEAN du Vietnam , a assisté à la réunion avec les chefs de la SOM de l'ASEAN et le ministre adjoint des Affaires étrangères, chef de la SOM de la Chine, Nong Dung.

Le 25 mai, le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu une discussion selon la « formule Arria » (informelle) sur les responsabilités et les réponses des pays aux cyberattaques sur les infrastructures critiques .

S'exprimant lors de la cérémonie de célébration du 75e anniversaire de la Journée internationale des forces de maintien de la paix des Nations Unies (UNPFF), l'ambassadeur Dang Hoang Giang a affirmé que la participation active du Vietnam aux activités de l'UNPFF depuis 2014 est une politique et une décision importantes du Parti et de l'État dans le processus d'intégration, et reflète en même temps la nouvelle position et la nouvelle force du Vietnam sur la scène internationale.

Le 24 mai, dans le cadre de la session du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) sur le développement , une séance de dialogue entre les pays, les coordonnateurs résidents et les bureaux de pays des Nations Unies (UNCT) a eu lieu pour discuter des enseignements tirés par les pays en matière de coordination avec les agences des Nations Unies pour la mise en œuvre des objectifs de développement durable. L'ambassadeur Dang Hoang Giang y a participé en tant qu'orateur principal.

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a partagé avec le journal The Gioi & Viet Nam le message que le Vietnam a apporté à la 28e Conférence sur l'avenir de l'Asie.

Protection des citoyens

Suite à l'accident de la circulation survenu le 19 mai dans la ville de Jingxi, à Baise, dans la province du Guangxi , les autorités chinoises ont annoncé le 22 mai que deux autres victimes munies de papiers d'identité vietnamiens étaient décédées, portant le nombre total de victimes vietnamiennes à 13, dont 11 morts et 2 blessés. Immédiatement après avoir reçu ces informations, le ministère des Affaires étrangères s'est coordonné avec les autorités nationales pour vérifier l'identité des victimes, informer rapidement les familles des victimes et les autorités locales concernées afin de procéder rapidement aux obsèques nécessaires.

Autres activités

Le 26 mai, à Hanoï, le ministère des Affaires étrangères s'est coordonné avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour organiser un atelier international sur le thème « Renforcer la coopération internationale et partager les expériences en matière de transition énergétique équitable ». Le vice-ministre Do Hung Viet a souligné les engagements forts du Vietnam lors de la COP26 et sa décision de rejoindre le Partenariat pour une transition énergétique équitable (JETP) avec plusieurs pays du G7 et d'autres partenaires internationaux afin de contribuer au développement socio-économique national et de collaborer avec la communauté internationale pour répondre au changement climatique.

Le 26 mai, le vice-ministre des Affaires étrangères, Ha Kim Ngoc, président du Comité de pilotage de la diplomatie culturelle, a présidé une réunion annuelle à la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï, avec la participation de 24 unités du ministère et membres du Comité de pilotage. Cette réunion visait à examiner les résultats de la mise en œuvre de la diplomatie culturelle au cours des dernières années, à faire le point sur la mise en œuvre du plan d'action du ministère des Affaires étrangères visant à déployer la stratégie de diplomatie culturelle à l'horizon 2030 et à discuter des initiatives et mesures concrètes et innovantes pour la diplomatie culturelle à venir.

Le 24 mai, la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a remis la décision de recevoir, de transférer et de renommer les dirigeants au niveau départemental du ministère des Affaires étrangères.

Français En application de la directive du Premier ministre lors de la Conférence sur l'élimination des difficultés pour les industries du bois et des produits de la mer du 13 avril 2023, en continuant à promouvoir la diplomatie économique dans l'esprit de la Directive n° 15-CT/TW du 10 août 2022 du Secrétariat, dans l'après-midi du 22 mai, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu a présidé la réunion de mai 2023 entre le Comité directeur de la diplomatie économique et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

international