Deux frères arrêtés pour extorsion de fonds à la manière de gangsters.

Le 19 décembre, la police du district de Binh Chanh (Ho Chi Minh-Ville) a temporairement détenu Tran Trung Hieu (né en 1993) et Tran Trung Binh (né en 1999, le frère cadet de Hieu, tous deux originaires de la province de Long An ) pour enquête sur l'acte de dégradation intentionnelle de biens.

Tran Trung Hieu (à droite) et Tran Trung Binh au poste de police.

Les deux frères avaient déjà été condamnés pour coups et blessures volontaires. Plus tôt dans la journée, alors qu'ils rentraient d'une cérémonie commémorative, Hieu et Binh s'étaient arrêtés au domicile de M. Nguyen Trung T. (résidant dans le district de Binh Chanh) pour exiger 60 millions de dongs. Cependant, comme M. T. était absent, ils étaient allés le chercher.

En apercevant M. T. dans un salon de coiffure voisin, Hieu et Binh se mirent à l'insulter puis à vandaliser l'enseigne. Lorsque le propriétaire du salon tenta d'intervenir, Hieu l'agressa en lui donnant un coup de poing au visage, tandis que Binh le jetait à terre d'un coup de pied. Ils continuèrent ensuite à dégrader la propriété d'un autre habitant du quartier.

N'ayant pu recouvrer leur créance auprès de M. T., Hieu et son frère se rendirent à l'épicerie de Mme H. pour réclamer les 70 millions de dongs que le fils de cette dernière avait empruntés. Sur place, Hieu, posté devant le magasin, donna un coup de pied dans l'enseigne, tandis que Binh proférait des insultes et semait le trouble avant que tous deux ne quittent les lieux.

L'une des victimes a porté plainte auprès de la police. Dès réception de la plainte, la police criminelle a rapidement arrêté Hieu et Binh afin qu'ils soient jugés conformément à la loi.

Hoang Tho

Source : https://vtcnews.vn/doi-no-kieu-giang-ho-2-anh-em-ruot-bi-bat-ar914978.html