« L’Homme aux sandales en caoutchouc » et « Quelle nuit est-ce ce soir ? » ont remporté le prix d’excellence au Festival international de théâtre expérimental 2025.

Après deux semaines de spectacles passionnants et captivants, le 30 novembre au soir, le 6e Festival international de théâtre expérimental 2025 a clôturé ses portes, rendant hommage à des œuvres, des artistes et des éléments créatifs exceptionnels.

Le 6e Festival international de théâtre expérimental de 2025, présidé par l'Association des artistes de scène du Vietnam, en coordination avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh et les agences concernées, aura lieu du 16 au 30 novembre à Hanoï , Ninh Binh, Hai Phong et Hô Chi Minh-Ville.

Remise du prix de la meilleure pièce. Photo : T.Du

Lors de la cérémonie de clôture, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tam, a souligné qu'au cours des deux dernières semaines, plus de 27 pièces de théâtre, présentées par 8 troupes internationales venues de Pologne, des Pays-Bas, de Mongolie, du Japon, de Corée, d'Israël et de Chine, ainsi que par 19 troupes vietnamiennes, ont donné naissance à un festival artistique haut en couleur, d'une grande richesse formelle et débordant de créativité. Les représentations, qui ont attiré un public nombreux et ému, ont profondément marqué les esprits par leur approche expérimentale, où tradition et modernité dialoguent dans un langage théâtral sophistiqué et novateur.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme , Phan Tam, prend la parole. Photo : H.Lam

Selon le vice-ministre Phan Tam, ce Festival international de théâtre expérimental revêt une importance qui dépasse celle d'un simple événement artistique : il constitue un lieu de rencontre entre les cultures, un espace de partage des valeurs communes d'humanité. Le festival témoigne de l'esprit d'ouverture et d'intégration proactive du Vietnam dans le domaine des arts du spectacle, contribuant ainsi à bâtir l'amitié, la paix et le respect de la diversité culturelle, conformément à la diplomatie culturelle que le Vietnam poursuit avec constance.

« Avec sa propre identité, son envergure croissante et sa qualité artistique toujours plus élevée, le festival devient progressivement une « marque artistique internationale » du Vietnam », a affirmé le vice-ministre Phan Tam.

Le Dr et dramaturge Nguyen Dang Chuong, vice-président de l'Association des artistes de scène du Vietnam et président du jury du festival, a pris la parole. Photo : H.Lam

Du point de vue de l'expertise, le Dr Nguyen Dang Chuong, dramaturge et vice-président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, ainsi que président du jury du festival, a déclaré que cette édition bat tous les records de participation, avec huit œuvres de huit troupes internationales et dix-neuf œuvres de dix-neuf compagnies artistiques vietnamiennes. La richesse des dix genres théâtraux représentés témoigne de la créativité et de l'innovation constantes qui animent le festival, dans un contexte de profondes mutations scientifiques, technologiques et sociales. Le festival offre un panorama foisonnant de créations, illustrant la volonté des artistes d'explorer et d'expérimenter de nouvelles approches, des structures non conventionnelles aux espaces traditionnels, en passant par la fusion des formes modernes et traditionnelles.

Remise des médailles d'or. Photo : H.Lam

En analysant l'expérimentation de la création théâtrale au Vietnam, le Dr Nguyen Dang Chuong estime que celle-ci s'est enrichie, cherchant à explorer des techniques et des formes d'expression artistiques nouvelles et originales, mais sans avoir atteint le niveau escompté. Le corps de création théâtrale vietnamien souffre d'un manque de quantité et de qualité ; l'acceptation de la nouveauté peut parfois, involontairement, heurter les valeurs traditionnelles.

Selon le Dr Nguyen Dang Chuong, l'expérimentation est indissociable du succès comme de l'échec. L'échec est également une leçon précieuse, nourrissant le désir de créativité. Par conséquent, les artistes doivent continuer à se consacrer à la création, préserver l'identité nationale et œuvrer pour les valeurs de vérité, de bonté et de beauté.

L'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, a prononcé le discours de clôture. Photo : H.Lam

Lors de la cérémonie de clôture du festival, l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, a déclaré que le 6e Festival international de théâtre expérimental de 2025 avait permis aux artistes de scène vietnamiens et internationaux de profiter de moments de calme pour réfléchir et se remettre en question, et ainsi trouver de nouvelles idées dans l'art, l'écriture de scénarios, la mise en scène, le jeu d'acteur, les beaux-arts, la musique et d'autres éléments connexes afin de toujours renouveler la scène en s'appuyant sur les valeurs traditionnelles de l'art scénique de chaque pays.

« Certains artistes étrangers ont confié avoir beaucoup appris de l’art scénique vietnamien. J’espère que les artistes vietnamiens s’inspireront eux aussi de la créativité de leurs collègues internationaux. Grâce aux œuvres présentées à ce festival, les visiteurs du monde entier pourront mieux comprendre le peuple et le Vietnam, un pays au riche patrimoine culturel, à la nature splendide et peuplé de Vietnamiens courageux, résilients, amicaux et hospitaliers, toujours en quête de beauté et de valeurs humanistes », a déclaré l’artiste du peuple Trinh Thuy Mui.

Remise de médailles d'or aux acteurs. Photo : H.Lam

Remise de médailles d'or aux acteurs. Photo : H.Lam

Pour clôturer le festival, le comité d'organisation a décerné 2 prix d'excellence, 6 médailles d'or et 4 médailles d'argent aux pièces de théâtre ; 39 médailles d'or et 52 médailles d'argent aux acteurs, ainsi que 12 prix pour les composantes créatives.

Performances exceptionnelles : « Quelle nuit est-ce ce soir ? » (Troupe de théâtre du poisson ancien de Zhanhua, province du Shandong, Chine) ; « L'homme aux sandales en caoutchouc » (Théâtre dramatique vietnamien).

Les 6 pièces qui ont remporté des médailles d'or sont : « Univers » (Théâtre mongol pour la recherche créative) ; « Histoire de Pipa » (Troupe Viet Kich de la ville de Thuy An, province du Zhejiang, Chine) ; « Été lunaire » (Théâtre dramatique de Hong Van) ; « Rêve de la grenouille verte » (Théâtre traditionnel de Hai Phong) ; « Les personnes âgées transportant des bancs » (Théâtre des arts traditionnels de la province de Ninh Binh) ; « Tam-Cam » (Théâtre de marionnettes de Thang Long).

Prix ​​d'excellence pour les éléments créatifs. Photo : H.Lam

Parmi les prix récompensant les contributions créatives exceptionnelles du festival, on retrouve : Meilleur auteur – Delgerbuyan Uranchimeg (pièce « Univers ») ; Meilleur metteur en scène – Nghe Dong Hai (pièce « Pipa ji »), Le Manh Hung (pièce « Porteur de sandales en caoutchouc ») ; Meilleure chorégraphie – Delgerbuyan Uranchimeg (pièce « Univers »), Artiste du peuple Kieu Le - Ha Hang (pièce « Porteur de sandales en caoutchouc ») ; Meilleure conception lumière – Nhu Son (pièce « Rêve de grenouille verte »), Pham Thanh Ha - Nguyen Nhu Quynh (pièce « Porteur de sandales en caoutchouc ») ; Meilleur orchestre – Orchestre du Théâtre Cheo de l’Armée (pièce « Histoire d’amour ») ; Meilleure direction artistique – Le Van Truc (pièce « Tam - Cam »), Kha Nhu Y (pièce « L’Histoire de la richesse ») ; Meilleure musique – Luu Xuan Quang (pièce « Quelle nuit est ce soir ? ») ; Meilleur chef d’orchestre – Dang To Nhu (pièce « Tam - Cam »).

Source : https://hanoimoi.vn/nguoi-di-dep-cao-su-va-dem-nay-la-dem-nao-gianh-giai-xuat-sac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-2025-725246.html