Un coin de la zone commémorative dédiée à la musique folklorique traditionnelle vietnamienne et au musicien Cao Văn Lầu dans le quartier Bạc Liêu ( Cà Mau ).
Digne d'être reconnu comme patrimoine culturel
En 2010, le Comité populaire de la province de Bac Lieu (anciennement) et plusieurs provinces et villes du Sud ont adressé une pétition aux ministères, agences et au gouvernement compétents afin de demander à l'UNESCO de reconnaître la musique folklorique du Sud du Vietnam (Don Ca Tai Tu) comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Heureusement, en 2013, cet art musical a été officiellement inscrit par l'UNESCO.
D'après les chercheurs, ce résultat encourageant est dû aux efforts pionniers de l'ancien gouvernement provincial de Bac Lieu et au soutien enthousiaste de la population locale. M. Tran Phuoc Thuan, qui a longtemps présidé l'Association des arts populaires de la province de Bac Lieu et qui est spécialiste de la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Don Ca Tai Tu), a déclaré : « La région ancestrale de Bac Lieu était considérée comme le berceau du Don Ca Tai Tu, car elle a vu naître de nombreux artisans et artistes pionniers. Bac Lieu a également donné naissance à des œuvres musicales et des chants immortels pour le Don Ca Tai Tu, favorisant un mouvement créatif dynamique dès le début du XXe siècle. Dans les années 1930, les activités liées au Don Ca Tai Tu à Bac Lieu se sont développées tant en quantité qu'en qualité, acquérant une renommée dans tout le Sud du Vietnam. »
Durant la période susmentionnée, le musicien Cao Văn Lầu et ses camarades étudiants ont fondé la troupe de musique et de chant traditionnels Bạc Liêu, qui a dynamisé le mouvement non seulement au sein de la province, mais a également acquis une renommée dans toute la région… Notamment, le musicien Cao Văn Lầu a composé la chanson « Dạ cổ hoài lang », précurseur du style Vọng Cổ et de l'art de la musique et du chant traditionnels du Sud du Vietnam.
Continuez à briller
Selon l'artisan Do Ngoc An, président de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Ca Mau : rien que dans l'ancienne province de Bac Lieu, on compte aujourd'hui près de 70 clubs, troupes et groupes dédiés à la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Don Ca Tai Tu), avec la participation de plus de 500 artisans et artistes. Ce chiffre témoigne du dynamisme de ce mouvement dans la région. « Pratique du Don Ca Tai Tu depuis près de 40 ans, je suis, comme beaucoup d'autres passionnés, très fier que cet art soit reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est donc de notre responsabilité de le préserver et de le diffuser », a déclaré M. An.
Selon Tu Duy Toan, artiste de musique folklorique traditionnelle du quartier de Bac Lieu, son club de musique folklorique fonctionne régulièrement. Depuis la fusion de la province et du quartier, la plupart des clubs de musique folklorique du quartier ont continué à fonctionner normalement. Cet art est profondément ancré en lui et en de nombreux habitants. « J'espère que les autorités provinciales et les organismes compétents accorderont davantage d'attention au mouvement de la musique folklorique locale par des actions concrètes et pratiques », a déclaré l'artiste Tu Duy Toan avec passion.
M. Tran Phuoc Thuan a déclaré : « Immédiatement après la fusion des provinces de Bac Lieu et de Ca Mau, nous avons constaté que les dirigeants de la nouvelle province de Ca Mau continuaient de porter une attention particulière au mouvement de la musique folklorique traditionnelle locale. Plus précisément, le Comité populaire de la province de Ca Mau a chargé les services et organismes compétents d'accélérer la mise en œuvre du projet de rénovation et de préservation du site commémoratif de la musique folklorique traditionnelle du Sud et de Cao Van Lau, situé dans le quartier de Bac Lieu. Ce site est depuis de nombreuses années une destination touristique emblématique de la province et de la région du delta du Mékong, attirant un grand nombre de visiteurs, tant locaux qu'internationaux. Ce site commémoratif a été reconnu comme destination touristique typique par l'Association du tourisme du delta du Mékong et a reçu la distinction de produit touristique OCOP 4 étoiles du gouvernement provincial. »
La musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Đờn ca tài tử) en général, et celle de Bac Lieu (autrefois) en particulier, demeure vivante car elle est profondément ancrée dans la culture et l'identité de nombreuses générations d'habitants de cette terre du Sud si chère à leurs cœurs. Ce constat a été confirmé par de nombreux responsables et résidents lors de nos échanges avec des touristes venus de tout le pays.
Source : https://nhandan.vn/don-ca-tai-tu-tiep-tiep-toa-sang-post949381.html
Comment (0)