Réception du certificat de classement en tant que relique historique provinciale « Où la division 341 a organisé une cérémonie de départ pour le champ de bataille du Sud, le 3 février 1975 »

Le matin du 21 juillet, la division 341 s'est coordonnée avec la commune de Tan My (Quang Tri) pour organiser solennellement une cérémonie de réception du certificat de relique historique au niveau provincial « Où la division 341 a organisé une cérémonie pour envoyer des troupes sur le champ de bataille du Sud, le 3 février 1975 » dans la commune de My Thuy, district de Le Thuy, province de Quang Binh (aujourd'hui commune de Tan My, province de Quang Tri).

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Tan, a décerné le certificat de classement en tant que relique historique provinciale « Où la division 341 a organisé une cérémonie pour envoyer des troupes sur le champ de bataille du Sud, le 3 février 1975 » à la division 341 - Photo : HT

Étaient présents à l'événement le vice-président du Comité populaire provincial Hoang Xuan Tan ; l'ancien directeur du département des opérations de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, le chef du Comité national de liaison des anciens combattants de la division, le lieutenant-général Tran Anh Vinh et des camarades du Comité permanent du Comité de liaison ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et un grand nombre d'anciens combattants de la division.

Délégués présents à la cérémonie - Photo : HT

En 1972, face au développement rapide de notre armée et de notre peuple sur le champ de bataille du Sud, et afin de disposer d'une unité de force principale forte, mobile et prête au combat, le ministère de la Défense nationale a décidé de créer la 341e division (division Song Lam) dans le district de Nam Dan, province de Nghe An.

Les vétérans se réunissent lors de la cérémonie - Photo : HT

Conformément aux exigences de la mission, de novembre 1972 à février 1975, la division était stationnée dans la province de Quang Binh et la zone spéciale de Vinh Linh, avec pour mission de constituer des unités, de les entraîner, de les préparer au combat et de constituer la force de réserve stratégique du ministère de la Défense nationale. Sur les deux rives du Kien Giang, le Comité du Parti et la population de l'ancienne commune de My Thuy ont accompagné, protégé et abrité les soldats de la division 341 dès sa création jusqu'à leur départ pour le Sud.

Les délégués offrent de l'encens sur la stèle du monument - Photo : HT

Ici, le 3 février 1975, la 341e division organisa une cérémonie pour célébrer le 45e anniversaire de la fondation du Parti et organisa solennellement une cérémonie d'envoi de troupes sur le champ de bataille du Sud, en présence de généraux de haut rang de l'armée. Ce fut un événement historique important, marquant le départ officiel de la division pour le champ de bataille du Sud, où elle combattit et remporta de glorieuses victoires, de Dau Tieng (Chon Thanh) à Xuan Loc (Trang Bom), participant à la campagne historique de Hô Chi Minh , contribuant à la libération du Sud et à la réunification du pays.

Délégués présents à la cérémonie - Photo : HT

Depuis lors, plus de 50 ans se sont écoulés, l'héroïque 341e division Song Lam a ouvert son histoire avec de nombreuses réalisations exceptionnelles sur tous les fronts : constitution d'unités, combats, gestion militaire, développement économique, combats pour protéger la frontière sud-ouest et exécution de missions internationales au Cambodge.

Les délégués assistent à la présentation d'une peinture en céramique retraçant les étapes historiques de la 341e division - l'héroïque régiment Song Lam - Photo : HT

Grâce à des réalisations exceptionnelles dans la constitution d'unités et à des exploits particulièrement excellents au combat, la division a reçu à deux reprises le titre d'Unité héroïque des Forces armées populaires par le Parti et l'État et de nombreuses autres distinctions nobles...

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Tan, et les délégués ont visité les vestiges historiques des activités de la division - Photo : HT

Pour commémorer les années de vie et de combat dans la terre ardente de Quang Binh et pour montrer sa gratitude et se souvenir des soldats de la division qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre, le commandant de la division 341 et le comité permanent du comité de liaison des vétérans de la division 341 ont décidé de construire une stèle commémorative « Là où la division 341 a organisé une cérémonie pour envoyer des troupes sur le champ de bataille du Sud, le 3 février 1975 » dans le village de My Ha, commune de My Thuy, district de Le Thuy (aujourd'hui commune de Tan My, province de Quang Tri).

Les délégués prennent des photos souvenirs devant une peinture en céramique - Photo : HT

Le projet de maison stèle est construit sur une superficie de ^{1 000 m2} ; la maison stèle a une superficie au sol de ^{64 m2} ; la zone autour de la maison stèle est plantée d'arbres verts significatifs... avec un coût total de plus de 5 milliards de VND provenant de sources socialisées.

Le 27 juin 2025, le Comité populaire de la province de Quang Binh (aujourd'hui province de Quang Tri) a publié la décision n° 2381/QD-UBND, classant la relique « Là où la division 341 a organisé une cérémonie pour envoyer des troupes sur le champ de bataille du Sud, le 3 février 1975 » comme relique historique de niveau provincial.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Tan, et les délégués ont visité les vestiges historiques des activités de la division - Photo : HT

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Tan, a souligné : La relique sera une destination, une « adresse rouge », un lieu pour préserver et transmettre des souvenirs héroïques, éduquer les traditions pour les générations d'aujourd'hui et de demain, et en même temps être un lieu où les officiers, les soldats et les vétérans de guerre de la division pourront visiter et montrer leur gratitude à leurs camarades...

Français Pour promouvoir les valeurs historiques et culturelles de la relique historique, il est recommandé que le Comité populaire de la commune de Tan My établisse rapidement un conseil de gestion pour le site de la relique, effectue la gestion conformément aux tâches et réglementations approuvées de la loi sur le patrimoine culturel, ainsi qu'au système de lois connexes ; inspecte régulièrement les parties architecturales du projet, entretient rapidement s'il y a une détérioration ; coordonne chaque année avec la division 341 pour planter plus de fleurs, de plantes ornementales et d'arbres d'ombrage pour créer un paysage pour le projet... Dans le même temps, promouvons les valeurs culturelles immatérielles, les traditions de la localité et de la division 341 afin que chaque résident de Quang Tri, les vétérans de la division 341 ainsi que les visiteurs du monde entier protègent et promeuvent activement les valeurs historiques et culturelles de la relique.

Parfum de thé - Thanh Chau

Source : https://baoquangtri.vn/don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-cap-tinh-noi-su-doan-341-lam-le-xuat-quan-vao-chien-truong-mien-nam-ngay-3-2-1975-196036.htm