Le musicien Tan Huyen, de son vrai nom Phan Van Tan, était professeur de littérature dans la région de Tu, une zone libre pendant la Résistance française. Il appartenait à une génération de musiciens nés pendant la Résistance française et qui ont grandement contribué à la paix , notamment pendant la période de lutte contre les Américains pour sauver le pays.
Le musicien Tan Huyen est né le 5 avril 1931 à Duc Tho - Nghe Tinh. Comme beaucoup de musiciens de sa génération, Tan Huyen a participé à la résistance, a mené des actions de propagande culturelle à Nghe An et a composé des chansons. Il a ensuite effectué des recherches au Département de musique et de danse, avant de retourner à l'Association des musiciens du Vietnam.
Le talent de compositeur de Tan Huyen s'est révélé très tôt. À cette époque, tous les élèves de sa ville natale connaissaient la chanson « Le Retour de la Lune » (1948), à la fois rêveuse et romantique, mais aussi innocente et charmante. En 1950, Tan Huyen composa une chanson qui devint célèbre et largement popularisée : « En souvenir de ma ville natale ». Sa mélodie gracieuse et libre décrivait une campagne poétique et affectueuse. « En souvenir de ma ville natale » figurait parmi les meilleures chansons vietnamiennes sur la patrie, parmi les trésors de la chanson vietnamienne pendant la résistance contre les Français.
Après le retour de la paix, Tan Huyen a suivi de nombreuses formations en composition pour accéder à la profession. Par la suite, de nombreuses chansons, inspirées des mélodies folkloriques de sa ville natale, Nghe An, ont conquis le cœur des auditeurs, telles que : « Tieng ho tren dat Nghe An » (1965) ; « Mom ac song with La river » ; « Nostalgia for Nam Dan ». De nombreuses chansons du musicien Tan Huyen étaient imprégnées d'amour pour la patrie, telles que : « Each step, I love the Fatherland more » (1965) ; « Duong di loi loi » (1968) ; « Hanoi on the height of victory » (1972) ; « Xe ta di trong dem Truong Son » (1972) ; « Em dang trung trong hoc tram truc hom nay » (1976) ; « Tro lai Cao Bang » (1983)…
On peut dire que Tan Huyen est un musicien dynamique, avide de voyages et d'écriture. Il est présent au cœur de la vie, de la frontière aux îles, des hauts plateaux aux plaines… Partout où il passe, il laisse derrière lui des compositions qui marquent profondément chaque région et chaque domaine…
Sur le thème de l'éducation, le musicien Tan Huyen a composé « Je me tiens au milieu de l'amphithéâtre aujourd'hui ». À propos de cette chanson, il raconte que, lors d'une cérémonie d'ouverture à l'Université pédagogique, il a rencontré une très jolie étudiante de première année, venue de la campagne, au regard aussi clair que le ciel d'automne, qui l'a ému. « Je me tiens au milieu de l'amphithéâtre aujourd'hui » est ainsi née, une chanson sur le métier d'enseignant, et plus particulièrement sur les enseignantes : « Je me tiens au milieu de l'amphithéâtre aujourd'hui / Mais la joie déborde dans mon cœur / D'une fille de banlieue / Pendant des mois et des années, j'ai toujours rêvé / De m'envoler avec toi vers les vastes horizons de la science… ». Coïncidence et destin ont fait que la première et la meilleure chanteuse à interpréter cette chanson ait été Quynh Lien, enseignante à l'Université pédagogique. Elle a chanté avec son cœur, sa profession et son amour.
La chanson « Em dang giua hoc thang hom nay » du musicien Tan Huyen a été choisie pour que les auditeurs la commentent dans la rubrique « Vous aimez la musique, commentez la musique » du programme musical selon YCTG en novembre 2002.
L'un des commentaires envoyés à l'émission était celui de Pham Hong Thinh, élève de la classe A de littérature (K42) de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï. Il a écrit : « Je vais bientôt dire adieu à l'amphithéâtre universitaire. L'avenir m'attend. » À cet instant, la chanson « Em dang trong giang duong hom nay » du musicien Tan Huyen a retenti. En l'écoutant, j'ai eu l'impression d'écouter la voix de mon âme.
Pham Hong Thinh a poursuivi : « La mélodie envoûtante et les paroles claires et rythmées, telles l'âme du personnage de la chanson, ont transporté l'auditeur dans un monde de joie, de foi et de rêves. Moi, l'enseignante « debout au milieu de l'amphithéâtre aujourd'hui, le cœur rempli de joie », je repense au passé, au présent et à l'avenir. Mon passé est hier, lorsque j'étais une jeune étudiante qui étudiait assidûment avec le noble rêve de « voler avec ma sœur et moi vers les horizons de la science ». Mon présent est maintenant, lorsque je « suis devenue enseignante dans une nouvelle ère ». C'est une joie, un bonheur que tout le monde ne connaît pas. Mon avenir est demain, lorsque je serai comme un oiseau qui s'envole vers un nouvel horizon, celui des aspirations d'une jeunesse qui s'élargit sans cesse. Le temps passe, génération après génération, je suis redevenue enseignante et mes élèves commencent avec la joie de « se tenir au milieu de l'amphithéâtre » comme moi aujourd'hui… »
Les contributions du musicien Tan Huyen ont été récompensées par des prix décernés par les associations, secteurs et organisations littéraires et artistiques centrales et locales : le Prix d'État pour la littérature et les arts, six prix de l'Association des musiciens du Vietnam, un premier prix du ministère de la Défense nationale, quatre prix Ha Long, trois prix Hoa Phuong Do et trois prix Hanoi. Il a également reçu la Médaille du Travail de deuxième classe et la Médaille de la Résistance de première classe contre l'Amérique pour le salut national.
Source : https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/em-dung-giua-giang-duong-hom-nay-ca-khuc-hay-ve-nguoi-giao-vien-post1136550.vov
Comment (0)