Près de 47 000 élèves se sont inscrits pour être dispensés de l'examen de fin d'études secondaires en langues étrangères

Avec plus d'un million de candidats se présentant à l'examen de fin d'études secondaires, le nombre de candidats exemptés de l'examen de langue étrangère représente environ 4,5 %. Certaines localités comptent un nombre important de candidats dans cette catégorie comme Hanoi (près de 16 000) et Ho Chi Minh Ville (près de 10 000).

Conformément à la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation , les candidats exemptés de l'examen de langue étrangère recevront 10 points pour cette matière lors de la prise en compte de la reconnaissance du diplôme d'études secondaires s'ils possèdent un certificat de langue étrangère valide, valable jusqu'au 27 juin. Pour l'anglais, les candidats ont besoin d'un certificat IELTS de 4,0 ou plus.

D'autres certificats de langues étrangères qui aident les candidats à être exemptés de l'examen sont les suivants :

TT	Langue étrangère	Certificat de satisfaction exigence minimale	Organisme de certification
1	Anglais	- TOEFL ITP 450 points - TOEFL iBT 45 points	Service de tests éducatifs (ETS)
1	Anglais	IELTS 4,0 points	- Conseil britannique (BC) - Programme de développement international (PDI)
2	russe	TORFL niveau 1 (Précédemment) certification trafic - TRKI-1)	Centre russe des sciences et de la culture à Hanoi (Le centre scientifique russe) et culture à Hanoi)
3	Français	- TCF (300-400 points) - DELF B1	Centre de recherche pédagogique internationale (Centre International d'Etudes Pédagogique - CIEP)
4	Chinois	- HSK niveau 3 - TOCFL niveau 3	- Bureau de la langue chinoise des Affaires étrangères de Chine (Han Ban) ; Le Comité national pour le test de compétence en chinois ; Siège de l'Institut Confucius (Chine) ; - Comité de travail pour la promotion du test national de compétence en chinois (direction) Comité pour le test de compétence – Huayu)
4	Chinois	- HSK niveau 3	Centre d'éducation et de coopération linguistiques
5	Allemand	- Certificat technique Goethe B1 - Allemand Diplôme de langue (DSD) B1 - Test B1	Conseil allemand de l'enseignement secondaire en Allemagne extérieur (ZfA)
6	japonais	JLPT niveau N3	Fondation du Japon Fondation)

Il y a quelques jours, des milliers de parents et de candidats ont été déconcertés lorsqu'ils ont appris que le Département de gestion de la qualité du ministère de l'Éducation et de la Formation n'acceptait pas l'exemption de l'examen de langue étrangère si le certificat était délivré après le 10 septembre 2022. C'est la période pendant laquelle de nombreuses organisations de tests et de certification IELTS au Vietnam n'ont pas été agréées par le ministère.

Après avoir reçu des réactions négatives, le ministère a publié le 15 juin un document acceptant l'exemption de l'examen pour ces candidats afin de « garantir les droits légitimes des apprenants ».

Candidats passant l'examen de fin d'études secondaires 2022 à Ho Chi Minh-Ville. Photo : Quynh Tran — Candidats passant l'examen de fin d'études secondaires 2022 à Ho Chi Minh-Ville. Photo : *Quynh Tran*

La conversion de 4,0 points IELTS à 10 points pour l'obtention du diplôme en langue étrangère a déjà suscité la controverse. De nombreux experts affirment que la conversion est raisonnable, sur la base du cadre de compétence en langues étrangères à 6 niveaux pour le Vietnam, mais de nombreux enseignants disent qu'elle est déraisonnable car la nature de l'examen de fin d'études et de l'IELTS sont différentes.

Cependant, la plupart s'accordent à dire que très peu de candidats passent le test IELTS pour obtenir un 4.0 afin d'être exemptés de l'examen de fin d'études, la plupart d'entre eux l'utilisent pour l'admission à l'université et pour étudier à l'étranger. Actuellement, environ 100 écoles utilisent des certificats internationaux de langues pour l’admission, en convertissant les résultats et en les combinant avec les relevés de notes du lycée. En règle générale, les écoles exigent un IELTS de 5,5 ou plus.

Duong Tam

Lien source