Réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la tradition du Tribunal populaire

Délégués participant à la réunion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du Tribunal populaire.

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Ma The Hong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Tuyen Quang ; Hau Minh Loi, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie ; dirigeants des départements, des branches et des secteurs ; de la police provinciale, du Parquet populaire provincial ; dirigeants, anciens dirigeants, fonctionnaires et fonctionnaires du Tribunal populaire de la province de Tuyen Quang à travers les périodes.

Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter le Tribunal populaire provincial à l'occasion de sa journée traditionnelle.

Le 13 septembre 1945, le Président Ho Chi Minh signa le décret n° 33C instituant les Tribunaux militaires . Ce fut une étape importante, marquant le début de la création du système judiciaire populaire. Au cours de ses 80 années de construction et de développement, sous la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines et la supervision du peuple, le système judiciaire populaire de la province de Tuyen Quang n'a cessé de se développer, confirmant son rôle particulièrement important dans la cause révolutionnaire, la construction et la défense de la Patrie.

Le camarade Nguyen Minh Hung, président du tribunal populaire provincial, a présenté le procès-verbal aux anciens dirigeants du tribunal populaire provincial à travers les périodes.

Ces dernières années, le travail de jugement du Tribunal a obtenu des résultats remarquables, dépassant constamment les objectifs fixés par l'Assemblée nationale et la Cour populaire suprême . La période 2013-2025 a marqué un développement profond et complet dans l'organisation et le fonctionnement du Tribunal populaire à deux degrés de la province de Tuyen Quang. Le Tribunal populaire à deux degrés a traité plus de 38 000 affaires de toutes sortes ; a jugé et jugé 38 111 affaires, atteignant un taux de 99,8 % (dont 4 788 affaires pénales ont été résolues avec plus de 9 000 accusés ; 14 096/14 267 affaires civiles, matrimoniales et familiales, commerciales et du travail ont été résolues, atteignant un taux de 99 %). Des mesures administratives ont été appliquées au Tribunal pour résoudre 239/239 affaires, atteignant 100 %.

Le camarade Nguyen Minh Hung a décerné des certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême aux collectifs.

Depuis le 1er juillet 2025, le Tribunal populaire de la province de Tuyen Quang a mis en œuvre avec sérieux et efficacité l'organisation et la rationalisation de son appareil, mettant fin au fonctionnement du Tribunal populaire de district. Ainsi, le système judiciaire à deux niveaux, composé du Tribunal populaire provincial et des huit Tribunaux populaires régionaux, favorise systématiquement la responsabilité, améliore la qualité des décisions, garantit l'équité et l'objectivité, et ne porte pas atteinte au travail et aux droits légitimes du peuple.

Grâce aux résultats obtenus au cours de nombreuses années d'efforts et de luttes de générations de dirigeants, de cadres, de fonctionnaires et de travailleurs, la Cour populaire provinciale de Tuyen Quang a été honorée de recevoir de nombreux certificats de mérite, certificats de mérite et drapeaux d'émulation du Premier ministre, de la Cour populaire suprême, du ministère de la Justice, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ; et a été honorée de recevoir la « Médaille du travail » de première, deuxième et troisième classe du Président...

Personnes recevant des certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême.

Face à de nouvelles tâches comportant de nombreuses difficultés et de nombreux défis, dans les temps à venir, le Comité du Parti du Tribunal populaire provincial continuera à diriger le Tribunal populaire à deux niveaux pour appliquer strictement les politiques du Parti et les lois de l'État sur la réforme judiciaire, en garantissant des procès équitables, objectifs et légaux, avec la devise « le procès est le centre, le litige est la percée ».

Parallèlement, constituer une équipe de cadres courageux, éthiques et dotés d'une solide expertise, promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique, et améliorer la transparence et la transparence. De plus, collaborer étroitement avec les organismes et les autorités locales chargés de l'application de la loi, contribuer au maintien de la sécurité et de l'ordre, et contribuer au développement socio-économique de la province de Tuyen Quang.

Le camarade Ma The Hong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité provincial du Front de la patrie, a pris une photo souvenir avec des fonctionnaires et des dirigeants du tribunal populaire provincial.

A cette occasion, le juge en chef de la Cour populaire suprême a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 19 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation de la Cour populaire pour la période 2020-2025.

Lan Phuong

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-toa-an-nhan-dan-90577cd/