Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Avec la réduction des frais de service aéroportuaires, de combien les tarifs aériens seront-ils réduits ?

Selon la circulaire relative au mécanisme et à la politique de gestion des prix des services dans le domaine de l'aviation civile, récemment publiée par le ministère de la Construction, les enfants âgés de 2 à moins de 12 ans se verront facturer 50 % du prix réglementé lorsqu'ils utilisent les services passagers dans les aéroports.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/06/2026

La nouvelle circulaire, qui stipule plusieurs mesures visant à réduire les redevances pour les services de contrôle aérien, les décollages et atterrissages d'aéronefs et autres services aéroportuaires, entrera officiellement en vigueur le 1er juillet. Il s'agit d'une des mesures importantes prises par les autorités de régulation pour stimuler le marché de l'aviation et du tourisme dans un contexte de fluctuations constantes des prix du carburant d'aviation, qui font grimper les tarifs aériens en haute saison.

Trẻ em dưới 12 tuổi được giảm 50% phí dịch vụ sân bay,  vé giảm bao nhiêu?- Ảnh 1.

Face à la fluctuation des prix mondiaux du carburant, le Vietnam a mis en œuvre de nombreuses politiques préférentielles et réduit les frais de service dans le secteur de l'aviation.

PHOTO : SG

Réduire de nombreux coûts pour soutenir les compagnies aériennes.

Conformément à la nouvelle politique, les vols d'entraînement des pilotes qui ne sont pas combinés à des opérations commerciales au Vietnam seront exemptés de frais de contrôle aérien pour les arrivées, les départs et les atterrissages pendant les 36 premiers mois suivant la date du premier vol d'entraînement.

Pour les compagnies aériennes dont les frais de service mensuels sont élevés, des politiques de réduction sont appliquées à différents niveaux.

Plus précisément, pour les services fournis sur les vols internationaux, les compagnies aériennes dont les factures s'élèvent à plus de 125 000 $ et à moins de 250 000 $ bénéficient d'une réduction de 1,5 % ; de 250 000 $ à moins de 750 000 $, d'une réduction de 2,5 % ; de 750 000 $ à moins de 1,5 million de dollars, d'une réduction de 3,5 % ; et à partir de 1,5 million de dollars, d'une réduction de 5 %.

Pour les vols intérieurs, les compagnies aériennes dont le montant total des factures est compris entre plus de 5 milliards de VND et moins de 10 milliards de VND bénéficient d'une réduction de 1,5 % ; entre 10 milliards de VND et moins de 15 milliards de VND, d'une réduction de 2,5 % ; entre 15 milliards de VND et moins de 30 milliards de VND, d'une réduction de 3,5 % ; et à partir de 30 milliards de VND, d'une réduction de 5 %.

La circulaire prévoit également des incitations importantes pour les compagnies aériennes vietnamiennes qui font leur entrée sur le marché du transport aérien. Ainsi, les vols inauguraux ne seront facturés qu'à hauteur de 50 % des frais de service liés au décollage, à l'atterrissage et au contrôle aérien, tels que fixés par le ministère de la Construction, et ce pendant une période de 36 mois à compter de la date du premier vol.

Pour les nouvelles liaisons internationales qui n'ont pas été assurées par une compagnie aérienne régulière au cours des 12 derniers mois au moins, la compagnie aérienne exploitante se verra facturer 50 % du prix standard pour les services de décollage, d'atterrissage et de contrôle aérien.

La période préférentielle aux aéroports internationaux de Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang, Phu Quoc et Cam Ranh est de 12 mois à compter de la date du premier vol.

Aux aéroports de Cat Bi, Vinh, Can Tho, Lien Khuong, Phu Bai, Buon Ma Thuot, Van Don, Tho Xuan, Dong Hoi, Tuy Hoa, Chu Lai, Pleiku, Phu Cat, Con Dao, Dien Bien, Ca Mau et Rach Gia, la période promotionnelle est de 24 mois.

Pour les vols réguliers que l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam exige de dérouter vers d'autres aéroports afin de développer le marché du transport aérien, les frais de service de décollage et d'atterrissage des aéronefs seront appliqués à 90 % du taux réglementé pendant une période de 24 mois.

De plus, plusieurs cas sont éligibles à des réductions spéciales, comme les hélicoptères, les drones, les avions ultralégers ou les avions qui doivent atterrir hors programme en raison des conditions météorologiques, de problèmes techniques, d'urgences concernant les passagers, de terrorisme, de guerre ou de demandes des autorités étatiques compétentes ; ces cas seront facturés à 50 % du prix standard.

Pour les vols d'entraînement des pilotes qui ne sont pas utilisés à des fins commerciales, le tarif est réduit à seulement 30 % du prix normal.

Trẻ em dưới 12 tuổi được giảm 50% phí dịch vụ sân bay,  vé giảm bao nhiêu?- Ảnh 2.

À compter du 1er juillet, les enfants âgés de 2 à moins de 12 ans utilisant les services aux passagers de l'aéroport se verront facturer 50 % du tarif standard.

PHOTO : VNA

Quel est le montant de la réduction sur les billets enfants ?

À noter que, selon la circulaire récemment publiée, les enfants âgés de 2 à moins de 12 ans utilisant les services aux passagers dans les aéroports se verront facturer 50 % du prix réglementé.

Les frais de service aux passagers dans les aéroports, également appelés « taxes aéroportuaires », sont généralement perçus par les compagnies aériennes et inclus directement dans le prix total du billet.

Plus précisément, grâce aux nouveaux tarifs préférentiels, les frais de service pour les enfants âgés de 2 à 12 ans dans les aéroports du groupe A (Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang, Cam Ranh, Phu Quoc, Lien Khuong, etc.) seront réduits de 100 000 VND à 50 000 VND ; dans les aéroports du groupe B (Tho Xuan, Dong Hoi, Chu Lai, Tuy Hoa, Pleiku, Phu Cat) de 80 000 VND à 40 000 VND ; et dans les aéroports du groupe C (Con Dao, Dien Bien, Ca Mau, Rach Gia) de 60 000 VND à 30 000 VND.

De plus, les frais de contrôle de sécurité (environ 20 000 VND/adulte) sont également réduits de 50 % pour les enfants, soit une réduction supplémentaire de 10 000 VND.

Au total, sur les vols intérieurs, un billet enfant coûtera entre 40 000 et 60 000 VND de moins qu'un billet adulte à prix fixe par trajet.

Pour les vols internationaux (au départ du Vietnam), les frais de service au terminal international sont nettement plus élevés et sont calculés en USD (convertis en dongs vietnamiens selon le taux de change en vigueur au moment de l'émission du billet).

Par exemple, dans les principaux aéroports (Noi Bai, Tan Son Nhat), le tarif adulte est d'environ 25 USD - les tarifs enfants sont réduits de 50 % à 12,5 USD, ce qui permet d'économiser environ 312 000 VND par billet.

Dans les autres aéroports, les tarifs adultes varient de 8 à 20 dollars selon l'aéroport. Après réductions, les billets enfants permettent d'économiser entre 100 000 et 250 000 VND par billet.

Outre les réductions fixes des taxes aéroportuaires stipulées par l'État mentionnées ci-dessus, certaines compagnies aériennes ont également leurs propres politiques tarifaires pour les enfants, comme Vietnam Airlines/Bamboo Airways qui appliquent un tarif pour les enfants égal à 75 % du tarif adulte.

Cela signifie que si vous voyagez avec ces compagnies aériennes, le montant total économisé sur un billet enfant sera nettement inférieur.

Les parents doivent noter que cette réduction de 50 % ne s'applique pas aux services à valeur ajoutée ni aux autres services commerciaux proposés à l'aéroport, tels que les repas au restaurant, les achats dans les boutiques hors taxes ou l'accès au salon affaires...

Source : https://thanhnien.vn/giam-phi-dich-vu-san-bay-ve-giam-bao-nhieu-185260603095551972.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Préserver les trésors du temps.

Préserver les trésors du temps.

côté d'une vieille machine à coudre

côté d'une vieille machine à coudre

LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.

LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.