La tâche ardue de protéger les droits d'auteur.

Cela fait exactement 20 ans que le Vietnam a adhéré à la Convention de Berne (octobre 2004) sur les droits de propriété intellectuelle. Ce laps de temps est considérable, et pourtant, la violation du droit d'auteur dans le pays demeure répandue et se complexifie sans cesse.

Infractions constatées dans plusieurs domaines

Lors d'un récent atelier annuel sur le droit d'auteur et les droits de reproduction, qui s'est tenu à Hô Chi Minh-Ville, le photographe Doan Hoai Trung, président de l'Association de photographie de Hô Chi Minh-Ville, a raconté une anecdote : un collègue lui avait offert un livre sur un personnage historique dont la couverture arborait une photographie qu'il avait lui-même prise. Or, la photo n'était pas créditée. Interrogé à ce sujet, son collègue avait répondu nonchalamment : « J'ai trouvé cette photo sur Internet, je l'ai trouvée magnifique et je l'ai utilisée. Je viens seulement de découvrir qu'elle était de vous. » Cette rencontre s'est soldée par un simple échange de rires entre les deux hommes.

Il ne s'agit pas d'un cas isolé. Un jour, le photographe Nguyen Xuan Han a visité par hasard le site web muoibaclieu.com.vn et a découvert que celui-ci utilisait 15 de ses photos sans autorisation, sans mentionner son nom ni la source.

Prenons l'exemple du photographe Ta Quang Bao, qui a découvert qu'un grand hôtel d' Hanoï exposait plus de 100 de ses photos sans autorisation. Interrogé, l'hôtel a affirmé les avoir trouvées en ligne et les avoir utilisées sans permission.

Selon le photographe Doan Hoai Trung, à l'ère de l'Industrie 4.0, la photographie est un domaine en pleine expansion et d'une grande diversité, à la croisée de la littérature et de l'art. Le nombre de photographes croît également rapidement, produisant potentiellement des millions de photos chaque jour. Cependant, la protection du droit d'auteur dans ce domaine n'a pas bénéficié d'une attention suffisante, ce qui entraîne une augmentation des violations, commises par divers moyens.

Selon le photographe Doan Hoai Trung, la photographie est un domaine où la violation du droit d'auteur est aujourd'hui assez courante.

« La violation des droits d'auteur en photographie est assez courante, notamment sur les plateformes de médias sociaux et les sites web d'entreprises », a déclaré le photographe Doan Hoai Trung.

La violation du droit d'auteur ne se limite pas à la photographie ; elle touche de nombreux autres domaines. L'avocat Phan Vu Tuan, du cabinet Phan Law Office, a déclaré qu'actuellement, plus de 300 ouvrages publiés par les éditions Tre sont contrefaits ou piratés. Cela représente 20 % des meilleures ventes et 80 % du chiffre d'affaires de l'éditeur. De plus, sur les plateformes numériques, la violation du droit d'auteur des livres au format PDF et des livres audio est particulièrement complexe, engendrant des pertes considérables non seulement pour les maisons d'édition, mais aussi pour leurs partenaires et les organismes de gestion collective.

Selon l'avocat Phan Vu Tuan, au cours des cinq premiers mois de cette année, 66 433 cas de violation de droits d'auteur concernant des films vietnamiens (appartenant à la chaîne K+) ont été recensés sur les plateformes numériques, dont 46 684 ont fait l'objet d'un traitement. Concernant les diffusions de matchs de football, pour la seule saison 2023-2024, plus de 5,8 millions de cas de violation ont été enregistrés, principalement sur la plateforme Facebook.

Il n'existe pas encore de solution fondamentale.

L’Association vietnamienne du droit d’auteur (Vietrro) a été créée en 2010 avec pour principale mission la représentation collective du droit d’auteur et des droits voisins, conformément à l’article 56 de la loi sur la propriété intellectuelle. À ce jour, Vietrro a signé des accords de coopération bilatéraux avec 22 organisations originaires de pays tels que le Japon, la Corée du Sud, la Russie, l’Inde, la Hongrie et les Philippines.

Cependant, selon Mme Nguyen Thi Sanh, vice-présidente permanente de Vietrro, les membres de l'association ont sillonné le pays du nord au sud ces 14 dernières années, organisant de nombreux ateliers de sensibilisation au droit d'auteur. Malgré cela, la situation reste très floue. « Le problème fondamental de la violation du droit d'auteur réside dans le manque de sensibilisation des utilisateurs. Or, il est extrêmement difficile de sensibiliser le public à cette question », a-t-elle déclaré.

Selon l'avocat Phan Vu Tuan, le domaine du droit d'auteur est très complexe et les problèmes rencontrés sont de plus en plus difficiles. « En 2023, nous avons traité 5,8 millions de cas de violation de droits d'auteur en ligne. Alors que les années précédentes, nous traitions entre un et cinq sites web par an, en 2023, nous avons fermé 1 000 sites contrefaisants. Ce chiffre montre que la lutte contre la violation du droit d'auteur au Vietnam est résolue et non pas passive », a ajouté l'avocat Phan Vu Tuan.

Selon Doan Hoai Trung, président de l'Association de photographie de Hô Chi Minh-Ville, les violations du droit d'auteur en matière photographique sont fréquentes, pourtant, les autorités compétentes se préoccupent très peu de leur traitement. Le droit d'auteur en photographie est protégé par la loi, mais dans les faits, les auteurs dont les droits sont bafoués sont rarement défendus. Cette situation crée un précédent dangereux, car les victimes de violations de droits d'auteur ne savent pas vers qui se tourner pour obtenir de l'aide.

C’est ainsi que le photographe Doan Hoai Trung a soulevé le problème : « Actuellement, il n’existe aucun outil faisant office de norme pour contrôler et détecter de manière proactive les violations dans le cyberespace liées à la photographie en particulier, et aux domaines de la littérature et de l’art en général. Cela pose de nombreuses difficultés pour la détection et le traitement de ces violations. »

Source: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html